...altrimenti ci arrabbiamo! è stato girato soprattutto a Madrid, con la sequenza iniziale dell’autocross realizzata nelle Marche, a Poggio San Romualdo. Il film di Marcello Fondato, uscito nel 1974, usa luoghi reali che oggi permettono di ritrovare alcuni degli scorci più riconoscibili delle avventure di Ben e Kid.
Madrid, il cuore urbano del film
La capitale spagnola è il principale scenario degli esterni. Nel film non viene mai nominata apertamente, ma le sue vie, il fiume Manzanarre e le insegne in lingua spagnola fanno da sfondo alla guerra personale di Bud Spencer e Terence Hill contro gli uomini del Capo.
Una delle location più facili da identificare è l’ingresso del covo del Capo, interpretato da John Sharp. Si trova al numero 17 di Calle de Postas, nel centro storico di Madrid, a pochi passi da Plaza Mayor: è l’accesso della Posada del Peine, oggi un albergo. La facciata e il portone consentono ancora di riconoscere il luogo davanti al quale Ben e Kid arrivano con l’auto per affrontare i criminali.
Il centro di Madrid conserva dunque una tappa concreta per chi vuole passeggiare in una delle ambientazioni del film. Calle de Postas è una strada pubblica e la zona di Plaza Mayor è visitabile liberamente, ma l’edificio usato dalla produzione è oggi una struttura ricettiva attiva.
Il luna park e l’area dell’ex Vicente Calderón
Le scene ambientate nel luna park, comprese quelle legate alla distruzione della dune buggy, furono realizzate nello spiazzo davanti al vecchio stadio Vicente Calderón. L’area si trovava lungo il Manzanarre, nel distretto di Arganzuela, vicino al Puente de Toledo. Anche l’officina di Ben era collocata in questo settore della città.
Lo stadio non esiste più: è stato demolito e il quartiere è cambiato profondamente rispetto al 1974. Non è quindi possibile trovare il luna park o il piazzale così come appaiono nel film. Si può però visitare il lungofiume del parco Madrid Río e osservare il Puente de Toledo, che compare sullo sfondo di alcune inquadrature e rimane uno dei riferimenti più riconoscibili della zona.
La gara iniziale nelle Marche
Il via della storia non fu girato in Spagna. La corsa di autocross nella quale Ben e Kid arrivano al traguardo a pari merito venne filmata sulle colline di Poggio San Romualdo, frazione del comune di Fabriano. Gli sterrati e gli spazi aperti della località hanno fornito il paesaggio della gara che mette in palio la celebre dune buggy rossa con capote gialla.
Poggio San Romualdo è visitabile come frazione dell’entroterra marchigiano, ma non è un set conservato: le riprese sfruttarono il paesaggio naturale e non strutture cinematografiche permanenti. È proprio questo contrasto tra gli spazi rurali dell’inizio e la Madrid urbana delle scazzottate a rendere così particolare il viaggio di Ben e Kid nel film.