The Shipping News - Ombre dal profondo è stato girato soprattutto in Canada, tra la costa di Terranova e diverse località della Nuova Scozia. Il paese immaginario di Killick-Claw corrisponde principalmente a New Bonaventure e alla regione di Trinity Bight, mentre numerosi interni e alcune scene secondarie furono realizzati nell’area di Halifax e Dartmouth.
New Bonaventure e la vera Killick-Claw
Per dare un volto alla comunità in cui Quoyle cerca di ricominciare, il regista Lasse Hallström scelse New Bonaventure, piccolo insediamento di pescatori nella Trinity Bay. Le case di legno, il porto e la costa battuta dal vento fornirono gran parte dell’aspetto di Killick-Claw.
Una location riconoscibile è la Edwin and Priscilla Miller House. Nel film il suo esterno rappresenta la casa di Jack Buggit, interpretato da Scott Glenn, mentre gli ambienti interni furono usati come abitazione di Dennis e Beatie Buggit. L’edificio, caratterizzato da un raro tetto curvo, è una proprietà storica tutelata e ancora abitata: può essere osservato dall’esterno rispettando la natura privata del luogo.
La casa di Quoyle e Port Rexton
La grande casa verde raggiunta da Quoyle, interpretato da Kevin Spacey, e dalla zia Agnis fu costruita in sezioni in Nuova Scozia, trasportata in traghetto e rimontata a Savage Point, nella Trinity Bight. Non era un’abitazione antica: si trattava di una scenografia progettata appositamente per il film. Al termine delle riprese venne completamente rimossa, quindi oggi è possibile vedere il promontorio e il paesaggio, ma non la casa.
La sequenza del cimitero di Gaze Island non fu girata su un’isola. La produzione utilizzò un terreno vicino a Fishers’ Loft, a Port Rexton. Anche Trinity e la circostante penisola di Bonavista compaiono tra le location: sono tuttora visitabili e conservano i porticcioli, gli edifici tradizionali e i panorami marini che definiscono l’atmosfera del film.
Le riprese in Nuova Scozia
Una parte consistente della lavorazione si svolse in Nuova Scozia. A Cleveland Beach, presso Black Point, venne girata la scena ottocentesca nella quale una casa viene trascinata sul ghiaccio. The Deck Restaurant di Blandford diventò il locale di Skipper Will, mentre alcune abitazioni di Terence Bay e Herring Cove servirono rispettivamente per l’asilo di Wavey e per il negozio di Agnis.
La proprietà Johnson a Indian Harbour, vicino a Peggy’s Cove, rappresentò il laboratorio di Alvin Yark. Il vecchio reparto tipografico del Chronicle Herald di Halifax fu invece utilizzato per il primo lavoro di Quoyle. Queste comunità costiere si possono raggiungere liberamente, ma le singole abitazioni impiegate nel film restano proprietà private.
Studi e scene sull’acqua
Le riprese principali iniziarono e terminarono nei teatri di posa di Dartmouth, dove furono ricostruiti vari interni. Le sequenze acquatiche combinarono il vero Atlantico con il Centennial Pool di Halifax e le vasche sperimentali dell’Institute for Marine Dynamics della Memorial University di St. John’s. Questi impianti non sono set turistici: per ritrovare davvero le immagini del film, le mete più significative restano New Bonaventure, Trinity e Port Rexton.