Il ritorno di Beerus punta a ricostruire la storia, non semplicemente a riproporla. Dragon Ball Super: Beerus debutterà in Giappone l’11 ottobre 2026 e porterà sullo schermo un’edizione ENHANCED di Dragon Ball Super, caratterizzata da numerose sequenze nuove o ridisegnate e da una narrazione riorganizzata. La data, finora circoscritta al generico autunno 2026, è stata annunciata insieme a un nuovo trailer e a una key visual.
La prima puntata sarà trasmessa alle 23:15 sulla rete nazionale Fuji TV. Poco dopo partirà anche la distribuzione digitale: Prime Video e U-NEXT renderanno disponibile l’episodio dalle 00:15, concentrando il debutto televisivo e quello in streaming nell’arco della stessa notte. Sugli altri servizi giapponesi, invece, la pubblicazione comincerà dal giovedì.
Al centro dell’operazione c’è dunque la rilettura degli eventi legati all’arrivo del Dio della distruzione. Il materiale già conosciuto viene rimodellato attraverso scene aggiuntive, passaggi ridisegnati e una diversa costruzione del racconto: elementi che definiscono Dragon Ball Super: Beerus come una rielaborazione della serie, anziché come un seguito completamente inedito. Beerus torna così a occupare il fulcro della vicenda, con Goku chiamato ancora una volta a confrontarsi con la minaccia rappresentata dal suo potere.
Il nuovo trailer anticipa proprio questa impostazione, alternando immagini di Beerus e Goku alle apparizioni di Frieza e di altre minacce. Il filmato permette inoltre di ascoltare in anteprima i due brani scelti per accompagnare l’edizione: ONOGAMI di MEGATERA・ZERO come opening e Kan Peki No Peki di VK Blanka come ending. Più delle coordinate del debutto, però, sono le sequenze rielaborate e la narrazione ricostruita a delineare l’identità del progetto.