Il pubblico del 2005
2 single a nozze uscì il 13 luglio 2005 con un budget di 40 milioni di dollari. L’incasso mondiale arrivò a 288,5 milioni di dollari: la commedia diretta da David Dobkin riportò quindi nelle sale più di sette volte la somma spesa per produrla. Nel mercato nordamericano fu la prima commedia vietata ai minori non accompagnati a superare 200 milioni di dollari.
Il dato economico si accompagna a un pubblico misurabile anche dopo l’uscita: il voto medio è 6,502 su 4.802 voti registrati. Nei 128 minuti dell’edizione estesa compaiono Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Rachel McAdams, Isla Fisher e Jane Seymour. Wilson interpreta John, Vaughn è Jeremy e Fisher è Gloria; Walken e McAdams interpretano il padre e la sorella di Gloria.
Dal sesso alla questione del consenso
Una sequenza mostra Gloria legare Jeremy al letto mentre dorme, imbavagliarlo quando si sveglia e iniziare un rapporto mentre lui si oppone. Il 6 giugno 2005 il film ottenne nel Regno Unito il divieto ai minori di 15 anni con l’avvertenza “linguaggio forte e sesso moderato”. L’avvertenza complessiva non nominava la violenza sessuale. Nelle linee guida britanniche attuali, invece, la violenza sessuale è una voce distinta dal sesso e comprende i comportamenti non consensuali.
Dal 2013, le statistiche federali statunitensi definiscono lo stupro senza distinzione di genere e in base all’assenza di consenso; la definizione precedente riguardava soltanto una vittima femminile e richiedeva la forza. È questo cambio di lessico a spostare il contesto attorno a Jeremy: i gesti filmati nel 2005 sono rimasti identici, mentre le categorie pubbliche usate per descriverli sono cambiate.
Riedizioni più lunghe, commedie più rare
La versione cinematografica durava 119 minuti; l’Uncorked Edition del 3 gennaio 2006 arrivò a 128 minuti aggiungendo circa otto minuti e mezzo. Anche la riedizione statunitense del 4 e dell’11 dicembre 2025 scelse l’aggiunta: alle proiezioni furono accodati dieci minuti di scene eliminate, invece di accorciare il film o rimuovere la sequenza del letto.
È cambiato anche il perimetro industriale. Il confronto disponibile riguarda la categoria più ampia: tra i 104 maggiori film cinematografici del 2024, le commedie erano 12, cioè l’11,5 per cento. Inoltre il 2005 resta l’ultimo anno in cui più di due commedie PG-13 o R entrarono nella top 10 nordamericana: furono tre, 2 single a nozze, Hitch e Mr. & Mrs. Smith. Incasso, classificazione e quantità di titoli collocano così lo stesso contenuto in due mercati cinematografici misurabilmente diversi.