Le musiche originali di Finalement - Storia di una tromba che si innamora di un pianoforte sono state composte da Ibrahim Maalouf, mentre Didier Barbelivien firma le canzoni originali e, insieme a Maalouf, la canzone del tema principale. I brani cantati più riconoscibili sono Finalement, La folie des sentiments, Un piano et une trompette e L’aventure sera toujours l’aventure, interpretati da Kad Merad e Barbara Pravi.
Chi ha scritto le musiche di Finalement?
Maalouf, compositore e trombettista, ha costruito la partitura attorno al dialogo fra tromba e pianoforte: nel racconto Lino suona la prima, mentre Manon suona il secondo. Claude Lelouch gli commissionò la musica prima delle riprese, una pratica abituale per il regista ma nuova per Maalouf. Le composizioni poterono così influenzare la lavorazione e perfino alcuni cambiamenti nelle scene. Alla partitura si aggiungono le canzoni di Didier Barbelivien e alcuni passaggi del Requiem XIX di Laurent Couson. Nell’incisione della colonna sonora compare anche l’Orchestra sinfonica della Guardia repubblicana.
Quali canzoni si sentono e in quali scene?
La folie des sentiments entra nel film quando Barbara, la figlia di Lino interpretata da Barbara Pravi, comincia a cantare a tavola; il brano accompagna anche i titoli di coda. La scena conclusiva affida invece Finalement a Kad Merad e Barbara Pravi: il duetto chiude la storia come un passaggio di testimone, con la figlia di Lino avviata verso il canto e il figlio verso la regia.
Kad Merad interpreta inoltre Un piano et une trompette, la canzone che rende esplicita la metafora amorosa già contenuta nel titolo italiano; nell’album ne compare anche una versione orchestrale. Barbara Pravi canta invece L’aventure sera toujours l’aventure. La pubblicazione comprende pure una versione di Finalement affidata al solo Merad.
I temi principali dell’album
La colonna sonora ufficiale raccoglie 18 tracce e alterna canzoni e brani strumentali. Tra questi figurano:
- Thème de Lino e Thème de Lino en si bémol;
- Le roman de Marianne e Thème de Manon;
- Le rêve de Lino e La solitude d’une trompette;
- À toute allure, Mélange de genres e Ça ne finira jamais;
- When the Saints Go Marching In in versione gospel.
I titoli seguono personaggi, stati d’animo e movimento del viaggio di Lino attraverso la Francia, facendo della tromba la sua voce musicale più riconoscibile.
Perché la musica è così importante nel film?
Qui la colonna sonora non è un semplice accompagnamento. Lelouch definì il progetto vicino alla commedia musicale e considerava la canzone Finalement una sintesi dei temi del racconto. Maalouf compose senza immagini finite e scoprì poi che alcune melodie erano state collocate in scene diverse da quelle immaginate: un metodo coerente con l’improvvisazione che attraversa il film.
Anche l’esecuzione di Lino partecipa alla finzione. Maalouf preparò Kad Merad alla gestualità del trombettista, ma alcune parti ascoltate furono registrate in post-produzione. Lo stesso musicista appare inoltre nel film nei panni di un trombettista in tournée. L’effetto complessivo è un racconto in cui musica, incontri e deviazioni narrative procedono insieme, proprio come i due strumenti evocati dal sottotitolo italiano.