«Victor. Richard. Costume swap!»: la parola decisiva è l’ultima. Nella didascalia del video, il cambio di costume diventa uno scambio d’identità tra Robert Downey Jr. e Pedro Pascal. Per Halloween, i due interpreti di Avengers: Doomsday avrebbero infatti scelto ciascuno il personaggio dell’altro: Downey vestito da Mister Fantastic, Pascal da Dottor Destino, in un filmato condiviso sull’account Instagram del primo. Il travestimento contiene così una piccola sfida per chi li guarda: riconoscere il volto e, insieme, accorgersi che il costume appartiene al collega.
A dare senso alla trovata sono i rispettivi ruoli Marvel: Downey interpreta Dottor Destino, mentre Pascal è Mister Fantastic. Conoscere questa corrispondenza permette di cogliere il gioco fino in fondo. Per una sera, l’associazione tra attore e personaggio viene rovesciata, usando proprio i costumi che dovrebbero renderla immediatamente leggibile. La didascalia accompagna il meccanismo con due nomi e un’istruzione essenziale, «Costume swap!», lasciando all’immagine il resto della battuta. Anche la sua brevità funziona: il tono è quello di uno scherzo tra interpreti, costruito intorno al lavoro che li accomuna.
Avengers: Doomsday resta il punto d’incontro delle loro identità Marvel, mentre Halloween concede la libertà di riassegnarle per gioco. Il piacere della gag sta nella doppia lettura: il pubblico riconosce gli attori, riconosce i personaggi e deve ricomporre gli abbinamenti. È lo stesso gesto di indossare un costume a cambiare significato quando a farlo è qualcuno che, sullo schermo, presta il volto a un’altra figura di quell’universo. Qui basta prendere in prestito l’identità del collega per trasformare il travestimento in una battuta condivisa con chi conosce entrambi.