Per April (Kate Winslet) è la fine di un sogno... il fallimento di una vita. Il marito Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio), dopo entusiasmi e promesse, aveva finito per rassegnarsi definitivamente al conformismo e al perbenismo dell'America anni '50. Lei, dopo essersi illusa, lo guarda con nuovi occhi, iniziando a vedere in lui un uomo piatto e conformista, un uomo che non aveva avuto coraggio, un uomo che l'aveva tradita, un uomo che aveva tradito il suo sogno, un uomo che lei non amava più. Nessuno sembra accorgersi del disagio interiore che prova April, nessuno tranne John Givings (Michael Shannon), il figlio di Helen Givings (Kathy Bates), vicina di casa della coppia, che soffre di turbe psichiche e che agli occhi di tutti farnetica, ma che in realtà ha colto il problema... Scena ad alto tasso drammatico con interpretazioni intense, che gira intorno alla Winslet, grande in ogni suo sguardo, in ogni sua espressione, in ogni suo impercettibile movimento del volto.