Star Trek TNG: Picard e l'entità Q si confrontano su Shakespeare, l'Uomo e l'Amleto.
L'entità Q è tornata sull'astronave Enterprise per mettere alla prova gli esseri umani, sulla superficie di un lontano pianeta la messa in scena prevede un confronto degli ufficiali con un esercito animalesco che indossa uniformi dell'epoca napoleonica. Il capitano, escluso dal gioco, si confronta apertamente con Q. (Star Trek TNG: Il ritorno di Q, 1x10)
