Troy Kotsur, il discorso agli Oscar 2022