In parte: nelle serie televisive turche i baci sono spesso rari o molto contenuti, soprattutto nelle dizi in chiaro. Non esiste però un divieto assoluto: casi verificati mostrano che i baci possono comparire.
Le Serie televisive turche sono produzioni televisive di fiction realizzate in Turchia, spesso chiamate dizi nel mercato internazionale. Il dubbio sui baci riguarda soprattutto le dizi trasmesse in chiaro e opere note anche al pubblico italiano, come Endless Love, titolo italiano di Kara Sevda, serie turca del 2015 vincitrice dell’International Emmy Award.
Perché nelle serie turche non si baciano?
Il motivo principale è il contesto televisivo in cui molte dizi vengono prodotte e trasmesse. Le reti e i produttori tengono conto dei criteri dell’autorità turca per radio e televisione, RTÜK, che includono il rispetto delle sensibilità sociali, la protezione dei minori e il sostegno all’integrità della famiglia. Per questo i baci nelle serie turche in chiaro risultano spesso rari, brevi o molto contenuti. Il verdetto corretto è quindi “in parte”: la percezione nasce da una tendenza reale, ma non da un divieto assoluto valido per ogni serie o per ogni scena.
I baci sono vietati nelle serie televisive turche?
No, i fatti verificati indicano che i baci possono comparire. Una decisione RTÜK del 2014 su Kara Para Aşk esaminò una scena di bacio trasmessa anche in fascia pomeridiana rispetto alla tutela dei minori, ma deliberò di non applicare una sanzione amministrativa. Questo caso mostra che una scena di bacio può essere valutata dall’autorità senza portare automaticamente a una sanzione. La regola pratica per molte produzioni resta la prudenza: le scene romantiche possono essere costruite con sguardi, dialoghi e tensione emotiva più che con contatto fisico esplicito.
RTÜK sanziona le scene di baci nelle dizi?
RTÜK valuta i contenuti televisivi in base alla legge e ai propri principi etici. Tra questi rientrano la tutela dei minori, il rispetto delle sensibilità sociali e il sostegno all’integrità della famiglia. In una decisione del 2017 sulla serie Çukur, il provvedimento cita una sanzione amministrativa per violazione della legge 6112; nel dissenso è scritto che la maggioranza aveva sanzionato la presenza di molte scene di baci e di consumo di alcol. Il caso indica che la quantità e il contesto delle scene possono pesare nelle valutazioni dell’autorità.
In Endless Love ci sono baci?
Sì. Endless Love, titolo italiano di Kara Sevda, è una serie televisiva turca del 2015 e Mediaset Infinity include tra le clip italiane una scena intitolata Il primo bacio di Kemal e Nihan. Questo esempio conferma che almeno una dizi molto nota al pubblico italiano contiene baci mostrati in modo esplicito al pubblico. La presenza di questa scena è anche utile per correggere l’idea che nelle serie turche i baci siano sempre assenti.
Quanto sono diffuse le serie televisive turche nel mondo?
Le serie televisive turche hanno una forte circolazione internazionale. Nel 2024 erano state trasmesse in oltre 170 paesi e avevano raggiunto 750 milioni di spettatori. Questa diffusione spiega perché le convenzioni delle dizi, comprese quelle sulle scene romantiche, siano diventate riconoscibili anche fuori dalla Turchia. Il modo in cui i baci vengono mostrati dipende dal tipo di prodotto, dalla rete, dalla fascia di trasmissione e dalla prudenza editoriale verso i criteri applicati alla televisione in chiaro.
Approfondisci: Serie televisive turche.
Iscriviti al nostro canale Telegram e rimani aggiornato!