La voce che ha definito Princess Donut per gli ascoltatori di Dungeon Crawler Carl accompagnerà il personaggio anche nel passaggio al live action. Jeff Hays, narratore degli audiolibri e interprete vocale della gatta, è stato scelto per riprendere il ruolo nella serie di Peacock. Stando a quanto spiegato da Matt Dinniman, la decisione accoglie una richiesta condivisa dai fan: mantenere uno dei legami più riconoscibili tra l’adattamento televisivo e l’esperienza audio che ha contribuito a formare la comunità della saga.
La partecipazione di Hays è stata annunciata durante il panel Spotlight on Matt Dinniman al San Diego Comic-Con. Il valore del casting nasce dalla continuità con un’interpretazione già familiare: negli audiolibri di Dungeon Crawler Carl, il narratore presta infatti la voce a Princess Donut e ne ha costruito l’identità vocale. La produzione recepisce così una preferenza precisa del pubblico, conservando nel nuovo formato una componente già radicata nel rapporto fra il personaggio e gli ascoltatori.
Il coinvolgimento di Hays offre anche una prima indicazione sull’impostazione creativa del progetto annunciato nell’agosto 2024. L’adattamento è scritto da Chris Yost e prodotto da Fuzzy Door, la società di Seth MacFarlane, insieme a Universal Television, con Peacock come piattaforma della serie. Tra i dettagli finora emersi, la voce di Princess Donut stabilisce quindi un ponte concreto fra le due incarnazioni dell’opera: il live action cambia il linguaggio della saga, mentre il personaggio conserva l’interprete che il pubblico degli audiolibri associa già alle sue battute e alla sua personalità.
Iscriviti al nostro canale Telegram e rimani aggiornato!