Ram entra nella battaglia decisiva con Subaru al suo fianco, anche se a distanza. Il web trailer e le immagini dell’episodio 18 della quarta stagione di Re:ZERO -Starting Life in Another World- mettono al centro il confronto con Lye Batenkaitos, sostenuto da un legame che può cambiare l’equilibrio dello scontro: Cor Leonis. Intitolato “Ram”, il capitolo sarà trasmesso dal 23 settembre 2026 e corrisponde all’episodio 84 complessivo della serie, dopo “Un buon perdente”.
Le nuove sequenze promozionali affidano alla giovane demonessa il ruolo di prima linea, mentre Subaru Natsuki la sostiene attraverso la propria abilità. Il punto d’interesse non è soltanto la forza dell’avversario, già coinvolto negli eventi più recenti, ma il modo in cui l’intervento di Cor Leonis accompagna Ram nel combattimento. Il titolo stesso dell’episodio chiarisce la prospettiva scelta: questa volta è lei a occupare il cuore del racconto e a farsi carico di uno dei fronti più delicati aperti nella Torre di Guardia delle Pleiadi.
La tensione, però, si sviluppa anche altrove. La sinossi segue Emilia mentre affronta Volcanica nell’ultima prova della Torre, portando avanti in parallelo il percorso ancora da completare. L’episodio intreccia quindi lo scontro di Ram e la sfida di Emilia all’interno del segmento presentato come The Recapture Arc, facendo avanzare simultaneamente le due linee narrative.
La regia dell’episodio è affidata a Tamaki Nakatsu, mentre Yoshiko Nakamura firma la sceneggiatura. In Italia la quarta stagione è disponibile su Crunchyroll sia con sottotitoli sia con doppiaggio italiano. L’appuntamento del 23 settembre porterà così sullo schermo il confronto anticipato dal trailer e l’ultima prova di Emilia, con Ram chiamata a sostenere il peso narrativo di un episodio che porta il suo nome.