Lo scambio di ruoli riguarda Donald Trump e Andy Burnham, ma a passare da un’edizione all’altra è anche chi li interpreta. Il 17 ottobre 2026, James Austin Johnson ha portato la sua imitazione del presidente americano nell’apertura di Saturday Night Live UK, recitando con i colleghi britannici. È il primo crossover fra membri in carica dei cast statunitense e britannico: un incontro costruito attorno a un personaggio che permette al comico di entrare nella versione UK conservando il proprio ruolo. La continuità fra i due programmi prende così una forma concreta, attraverso il lavoro dello stesso interprete.
Ad affiancarlo sono George Fouracres nei panni di Andy Burnham e Freddie Meredith in quelli di Volodymyr Zelenskyy. Il titolo dello sketch, President Trump and Andy Burnham’s Job Swap, mette al centro lo scambio fra i primi due personaggi, mentre la presenza di Zelenskyy completa l’incontro immaginario. La scena accosta dunque figure della politica americana, britannica e ucraina, affidandole a interpreti delle due versioni del programma. È su questa combinazione che si costruisce l’apertura: Johnson arriva con la propria caratterizzazione di Trump e la inserisce in una situazione condivisa con Fouracres e Meredith.
Il segmento è disponibile su YouTube, pubblicato da Saturday Night Live UK con il titolo completo President Trump and Andy Burnham’s Job Swap | SNL UK. Si può quindi vedere l’incontro anche separatamente dalla puntata, nel video dedicato allo sketch d’apertura. Il richiamo allo scambio di ruoli offre la chiave della premessa comica; la composizione del cast aggiunge un secondo piano di lettura, perché porta dentro la stessa scena il rapporto fra le due edizioni.