Le recenti parole di Olivia Cooke avevano fatto intravedere un congedo da Slough House con l’ottava stagione. Per gli agenti di Slow Horses, invece, il servizio continua: Apple TV ha rinnovato la serie per la nona e la decima stagione. Il doppio ordine supera così il possibile punto d’arrivo evocato dall’attrice e allunga il percorso della produzione con Gary Oldman. L’ottava, già annunciata, diventa una tappa di un progetto che conta ora dieci stagioni ordinate. È la decisione della piattaforma a definire questo nuovo orizzonte, dopo che le dichiarazioni di Cooke avevano suggerito una conclusione più vicina.
Al centro di Slow Horses ci sono gli agenti dell’MI5 relegati a Slough House, sotto la guida di Jackson Lamb. La loro posizione ai margini dell’organizzazione è il punto di partenza del racconto: appartenere ai servizi segreti, per questo gruppo, significa lavorare da una sede che ne esprime già la condizione. Lamb guida dunque una squadra definita anche dal posto che le è stato assegnato. È attorno a questi personaggi e a questa premessa che si sviluppa l’adattamento dei romanzi di Mick Herron, matrice letteraria della serie.
Per il pubblico italiano, il percorso di visione passa da Apple TV, dove il titolo è disponibile con audio e sottotitoli italiani: si può quindi scegliere il doppiaggio oppure seguire le interpretazioni in lingua originale. La produzione comprende già una sesta stagione, mentre l’ottava aveva ottenuto il via libera prima di quest’ultimo annuncio. Il nuovo impegno riguarda due capitoli successivi insieme, una scelta che dà continuità alla programmazione della serie e consente agli spettatori di lasciarsi alle spalle l’ipotesi di una chiusura all’ottava.