Quanto spazio serve per raccontare un triangolo sentimentale dentro un mondo circoscritto come l’alta società newyorkese? Per The Age of Innocence, Netflix ha scelto la misura di una miniserie in otto episodi. Il punto di partenza è il romanzo di Edith Wharton, vincitore del Premio Pulitzer e conosciuto in Italia come L’età dell’innocenza. La vicenda si svolge nella New York degli anni Settanta dell’Ottocento: l’interesse dell’adattamento sta nell’incontro fra la dimensione privata dei sentimenti e l’ambiente sociale che li circonda. È su questo rapporto che la nuova versione televisiva potrà costruire la propria lettura del libro.
Le prime immagini diffuse da Netflix presentano i tre interpreti ai quali è affidato il centro del racconto. Camila Morrone veste i panni di Ellen Olenska, mentre Kristine Froseth interpreta May Welland; a completare il triangolo è Ben Radcliffe nel ruolo di Newland Archer. Sono loro il primo punto di contatto con questa trasposizione, che affida a Emma Frost la scrittura, il ruolo di showrunner e la produzione esecutiva. La sfida sarà dare al materiale letterario un ritmo televisivo capace di sostenere tanto le relazioni fra i personaggi quanto il ritratto della società in cui si muovono.
Il debutto è previsto per il 18 febbraio 2027, quando saranno disponibili contemporaneamente tutti gli episodi. La pubblicazione consentirà dunque di scegliere come attraversare il racconto, distribuendo la visione nel tempo oppure seguendolo fino alla conclusione senza attendere uscite settimanali. Per un adattamento costruito intorno a tre figure, sarà soprattutto la continuità delle loro relazioni a dare una direzione al percorso: è lì che questa nuova lettura di Wharton dovrà trovare la propria forza.