Gilda (C. Vidor, 1946) - Doppiaggio originale italiano (estratti)
Gilda (C. Vidor) - VERSIONE ITALIANA ORIGINALE (doppiaggio del 1947). Il film, distribuito oggi con un pessimo ridoppiaggio degli anni 70, nella versione originale italiana presentava al leggìo alcune delle maggiori voci dell'epoca. Purtroppo questa versione è reperibile solo in una copia mancante di varie parti e in generale piuttosto rovinata. Ho effettuato un restauro per ridurre brusio/rumori di fondo e colmare le lacune. La traccia è stata integrata, ove possibile, con le musiche originali o attraverso l'uso dei sottotitoli. Alcune mozzature del parlato sono state ripristinate. Restauro audio e mastering: Andrea Marcuzzo Materiale d'archivio: https://www.facebook.com/CinemaDepoca https://www.facebook.com/pages/TINA-L... Interpreti e voci: Rita Hayworth - Tina Lattanzi Glenn Ford - Stefano Sibaldi George Macready - Emilio Cigoli Joseph Calleia - Giorgio Capecchi Steven Geray - Amilcare Pettinelli Don Douglas - Gualtiero De Angelis Copyright: Columbia - Sony Pictures Entertainment
