No, Come ammazzare il capo... e vivere felici non è tratto da una storia vera. Il film non adatta un omicidio, un complotto o una vicenda lavorativa realmente accaduta. Il nucleo autentico riguarda esperienze accumulate dallo sceneggiatore Michael Markowitz con cattivi superiori in diversi settori e racconti raccolti negli ambienti professionali. Jonathan Goldstein aggiunse il ricordo di un grande studio legale newyorkese segnato da gerarchie e giochi di potere. Questi materiali diventarono archetipi estremi: Nick, Dale, Kurt e i loro capi non hanno equivalenti biografici documentati. La trama criminale appartiene interamente alla commedia nera. La sceneggiatura esisteva già nel 2005, anni prima della Grande Recessione. La crisi rese però più concreta, al momento dell’uscita del 2011, la paura di lasciare un impiego e perdere la sicurezza economica. Umiliazioni, intimidazioni, micromanagement e abusi di autorità sono fenomeni reali e documentati; scambi di bersagli, omicidi accidentali, ricatti e inseguimenti restano invenzioni narrative.
Le esperienze dietro il soggetto
Michael Markowitz costruì il soggetto rielaborando esperienze accumulate con cattivi superiori in diversi settori e racconti provenienti da differenti ambienti professionali. L’idea univa questi materiali alla sua passione per Law & Order e per le trame del delitto perfetto di Colombo. New Line acquisì la sceneggiatura originale il 18 febbraio 2005: tre amici progettavano già di uccidere i rispettivi capi. Markowitz non identificò pubblicamente tre datori di lavoro corrispondenti agli antagonisti, né persone reali equivalenti a Nick, Dale e Kurt. Tra il 2005 e il 2007 Frank Oz lavorò al progetto con lui per circa diciotto mesi. Le difficoltà incontrate nella formazione del cast portarono all’uscita di Oz e aprirono un lungo periodo di sviluppo e riscritture.
La riscrittura dei capi
Tra il 2009 e il 2010 John Francis Daley e Jonathan Goldstein rielaborarono profondamente la prima sceneggiatura. Goldstein portò nel lavoro il ricordo di un grande studio legale newyorkese, un ambiente miserabile dominato dalle gerarchie e dall’esercizio del potere. Quell’esperienza contribuì al tono delle scene d’ufficio senza trasformarsi in una vicenda autobiografica riconoscibile. Daley e Goldstein spinsero inoltre gli antagonisti verso caratterizzazioni più estreme e funzionali alla commedia nera. Durante questa fase nacque Bobby Pellitt, erede incompetente, tossicodipendente e distruttivo, privo di collegamenti documentati con un’azienda o una persona reale. Seth Gordon presentò tutti e tre i capi come estremizzazioni comiche: il micromanager tirannico Dave Harken risultava il più realistico, mentre Julia Harris e Bobby Pellitt appartenevano maggiormente alla dimensione fantastica.
Il lavoro dopo la recessione
La premessa precede la Grande Recessione, iniziata nel dicembre 2007 e terminata nel giugno 2009. La crisi ridusse drasticamente opportunità e mobilità professionale, mentre le dimissioni volontarie calarono di oltre la metà. Quando il film uscì negli Stati Uniti l’8 luglio 2011, la disoccupazione media annuale era ancora all’8,9% e più di sei milioni di persone cercavano lavoro da almeno ventisette settimane. La paura dei protagonisti di perdere reddito e sicurezza concentrava quindi un’insicurezza economica diffusa. Il disagio prodotto dai superiori abusivi era già studiato: nel 2000 la supervisione abusiva era stata definita come una condotta ostile verbale o non verbale reiterata, associata a minore soddisfazione, disagio psicologico, conflitto tra lavoro e famiglia e maggiore propensione a lasciare l’impiego. Nel 2010 il 7,8% dei lavoratori adulti statunitensi dichiarò minacce, bullismo o molestie sul lavoro nell’anno precedente.
Il complotto viene dal cinema
Il piano di scambiarsi i bersagli riprende deliberatamente il meccanismo criminale di L’altro uomo. Tra gli altri riferimenti figurano Getta la mamma dal treno, le fantasie di vendetta lavorativa di Dalle 9 alle 5 e Impiegati... male!, la tensione criminale di Piccoli omicidi tra amici e la comicità corale di Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo. Anche il titolo originale, Horrible Bosses, fu concepito come richiamo a Ruthless People, titolo originale di Per favore, ammazzatemi mia moglie. Da questa tradizione narrativa provengono gli omicidi progettati da dilettanti, gli errori che provocano veri delitti, le registrazioni compromettenti, gli inseguimenti, i ricatti e gli arresti. Le riprese iniziarono a Los Angeles nel luglio 2010 sotto la direzione di Seth Gordon. L’intera catena criminale e i destini finali dei personaggi appartengono alla finzione.
Cosa c'è di reale nel film
Il film descrive con una base realistica l’umiliazione, l’intimidazione, il micromanagement e la dipendenza economica che possono legare un dipendente a un superiore abusivo. Anche la molestia di Dale contiene un elemento documentato: un uomo può essere vittima di molestie sessuali e una donna può esserne responsabile. Nell’anno fiscale 2011, il 16,3% delle 11.364 denunce amministrative statunitensi per molestie sessuali proveniva da uomini; il dato non identifica il sesso degli autori. Le azioni di Julia, compresi droga, fotografie, ricatto e aggressioni, sono escalation farsesche. Sono inventati anche Bobby Pellitt, l’azienda ereditata e il complotto omicida. Il film sostituisce deliberatamente le normali procedure di denuncia, tutela aziendale, dimissioni e ricorso legale con una soluzione criminale assurda. La realtà documentata riguarda l’abuso di potere professionale e le sue conseguenze sul benessere e sulla permanenza nel posto.
Domande frequenti
Come ammazzare il capo... e vivere felici è una storia vera?
No. Come ammazzare il capo... e vivere felici è una commedia nera originale costruita con esperienze lavorative autentiche, archetipi compositi e modelli cinematografici. Non esistono protagonisti reali o un complotto documentato corrispondente alla trama.
Cosa è successo davvero?
Michael Markowitz raccolse esperienze con cattivi superiori in diversi settori, mentre Jonathan Goldstein utilizzò il ricordo delle gerarchie e dei giochi di potere osservati in un grande studio legale newyorkese. Gli autori trasformarono questi elementi in personaggi estremi. La recessione rese inoltre più plausibile la paura di dimettersi, pur essendo successiva alla nascita del progetto.
Come è andata a finire?
Non esiste un epilogo reale, perché nessun gruppo di dipendenti documentato organizzò gli omicidi raccontati dal film. Delitti, inseguimenti, registrazioni, ricatti, interventi della polizia e destini finali dei capi formano una catena narrativa completamente inventata. Lo sviluppo produttivo terminò con le riprese iniziate nel luglio 2010 e l’uscita statunitense dell’8 luglio 2011.
Immagine e dati sul film forniti da TMDB. Questo contenuto utilizza le API di TMDB, che non lo approva né lo certifica.