L’ultimo ballo di Steve Rogers e Peggy Carter non chiude più soltanto Avengers: Endgame: diventa il punto da cui Anthony Russo fa partire Avengers: Doomsday. In un’intervista pubblicata da Marvel, il regista ha spiegato che Avengers: Endgame Encore prolunga di un momento il finale della coppia e che proprio in quell’aggiunta «nasce» il prossimo capitolo degli Avengers. Il collegamento passa dunque da una delle immagini più definitive del film del 2019, ora riaperta per orientare la storia verso ciò che verrà.
Il materiale inserito in Avengers: Endgame Encore è stato concepito per raccordare Endgame a Doomsday. Russo lo presenta come una nuova chiave di lettura della conclusione di Steve: quel ritorno accanto a Peggy, finora percepito soprattutto come l’approdo emotivo del personaggio, acquista così una funzione ulteriore. L’estensione non sostituisce il significato della scena già conosciuta, ma ne amplia la portata all’interno del racconto degli Avengers, trasformando una chiusura personale nel punto di contatto con il film successivo.
Resta però un confine preciso: Marvel non ha ancora spiegato pubblicamente quale sia il meccanismo narrativo completo né quali conseguenze produca la scena. Dire che Avengers: Doomsday «nasce» in quel momento non permette quindi di attribuire automaticamente agli eventi vissuti da Steve la responsabilità diretta di ciò che accadrà. Per ora, il dato centrale è la scelta di tornare proprio al finale con Peggy per costruire il passaggio tra le due opere. Endgame Encore assegna così a quell’epilogo un secondo compito: salutare Steve Rogers e, nello stesso spazio narrativo, aprire la strada al nuovo capitolo.