Il posto occupato nel 1982
Il 22 gennaio 1982 Borotalco arrivò nelle sale italiane. Durava 107 minuti, aveva la regia di Carlo Verdone e metteva in primo piano Verdone stesso, Eleonora Giorgi, Christian De Sica, Angelo Infanti, Enrico Papa e Roberta Manfredi. Era il terzo lungometraggio diretto da Verdone dopo Un sacco bello e Bianco, rosso e Verdone.
Il riscontro commerciale si misura nella classifica della stagione cinematografica 1981-1982: Borotalco raggiunse il tredicesimo posto fra i cento film con i maggiori incassi in Italia. Davanti c’erano, fra gli altri, Innamorato pazzo, Il marchese del Grillo e Il tempo delle mele; il film di Verdone precedette La pazza storia del mondo. Il piazzamento appartiene alla graduatoria nazionale dell’epoca e fotografa la competizione commerciale sostenuta dal film nello stesso ciclo in cui arrivò al pubblico.
Dalla sala ai premi e alla televisione
Al centro ci sono Sergio Benvenuti, venditore porta a porta, e Nadia, collega appassionata di Lucio Dalla. L’identità inventata di Manuel Fantoni lega la commedia al racconto musicale, mentre Christian De Sica interpreta Marcello e Angelo Infanti dà corpo al personaggio dal quale parte lo scambio d’identità. Verdone abbandonava così la precedente struttura a episodi per interpretare un unico protagonista.
Nello stesso 1982 il film raccolse cinque David: miglior film, attore protagonista a Verdone, attrice protagonista a Giorgi, attore non protagonista a Infanti e musicista a Lucio Dalla e Fabio Liberatori. Nel 2017 ne fu presentata una versione restaurata e, decenni dopo, il titolo entrò anche in una programmazione dedicata a Verdone per i 70 anni dell’artista. Nello stesso 2017 il regista escluse la realizzazione di un seguito, che non è poi arrivato.
La misura attuale
Oggi la disponibilità in abbonamento è concentrata in due canali aggiuntivi di Prime Video: Infinity Selection Amazon Channel e Cine Comico Amazon Channel. Non è quindi compreso nell’abbonamento base di Prime Video; per vederlo attraverso quella piattaforma serve l’accesso a uno dei due canali.
La scheda del film conserva un voto medio di 6,8 su 493 voti registrati, mentre l’opera resta quella di 107 minuti uscita nel gennaio 1982. In oltre 44 anni Borotalco non è diventato una saga e non ha avuto un remake cinematografico. Il confronto numerico è tra il tredicesimo posto al botteghino di una stagione nazionale e una circolazione attuale affidata a due cataloghi aggiuntivi: due scale separate dal passaggio dalla sala allo streaming.