La canzone che Diego canta all’inizio di Terminator - Destino oscuro è Te Lo Pido Por Favor, brano di Juan Gabriel. A interpretarne un breve passaggio è Diego Boneta, che nel film veste i panni di Diego Ramos, il fratello di Dani.
La scena di Diego Ramos e l’omaggio a Juan Gabriel
Il momento arriva nelle sequenze iniziali ambientate a Città del Messico: Diego scende le scale del palazzo in cui vive con la famiglia e canta il brano a cappella. Non è quindi una canzone inserita soltanto come sottofondo, ma una vera esibizione in scena dell’attore. Boneta scelse il pezzo come tributo a Juan Gabriel; la scelta dà subito al racconto un’identità messicana, prima che Dani e i suoi familiari vengano travolti dall’arrivo del REV-9.
La musica contribuisce a presentare la quotidianità dei Ramos e rende ancora più netto il contrasto con l’azione fantascientifica che segue. La presenza di un brano cantato dal vivo è un dettaglio insolito per una saga conosciuta soprattutto per sintetizzatori, rumori metallici e temi orchestrali.
Chi ha composto la colonna sonora del film
Le musiche originali di Terminator: Dark Fate, uscito nel 2019, sono di Tom Holkenborg, noto anche come Junkie XL. Il compositore ha costruito una partitura elettronica e orchestrale, affidata a 18 tracce per una durata complessiva di 58 minuti e 3 secondi.
Fra i titoli presenti nell’album figurano My Name Is Dani, REV 9, Enter Sarah, Grace, Terminator, For John e Dark Fate. I nomi richiamano i personaggi e i momenti centrali del film di Tim Miller: Dani Ramos, Grace, Sarah Connor e il nuovo antagonista REV-9. Holkenborg ha inoltre dichiarato di aver voluto rendere omaggio alla musica dei primi film senza riprodurla in modo letterale.
Il ritorno di Guitars, Cadillacs
Tra le canzoni non originali spicca Guitars, Cadillacs di Dwight Yoakam. Si sente quando il REV-9 precipita nel giardino di una famiglia durante un barbecue, interrompendo bruscamente la festa. La scelta è un richiamo voluto a Terminator 2 - Il giorno del giudizio, dove lo stesso brano accompagnava l’ingresso del T-800 in un bar di motociclisti.
Il collegamento musicale funziona come un piccolo omaggio per chi conosce la saga: una canzone country riappare in un contesto completamente diverso, ma legato ancora una volta all’arrivo di un Terminator. Fra la voce di Diego Boneta, la partitura di Holkenborg e questo riferimento a Terminator 2, la colonna sonora alterna radici messicane, tensione futuristica e memoria della serie.