La canzone del ballo tra Jane e Jake è Wouldn't It Be Nice dei The Beach Boys. In È complicato accompagna il momento in cui Jane Adler e il suo ex marito si ritrovano a danzare durante una festa, mentre Adam e Agness li osservano.
La scelta funziona proprio per il contrasto fra l'energia luminosa del brano e la situazione sentimentale dei personaggi: Jane e Jake stanno vivendo una seconda occasione che sembra spensierata, ma è resa difficile dal nuovo matrimonio di lui. Il giorno seguente Jane canticchia ancora la melodia, segno che quella serata le è rimasta addosso.
Il classico dei Beach Boys nella scena della festa
Wouldn't It Be Nice, pubblicata dai Beach Boys nel 1966, entra nella sequenza della festa in giardino dopo un brano hip hop. Jake raggiunge Jane sulla pista, le prende la mano e i due iniziano a ballare; poco dopo Jane si avvicina ad Adam. La canzone diventa quindi il sottofondo di una scena che mette visivamente in campo entrambi gli uomini della sua vita.
Il testo immagina una relazione finalmente semplice e felice, un desiderio che risuona con ironia nella storia di Jane, interpretata da Meryl Streep. La sua relazione con Jake, interpretato da Alec Baldwin, non può infatti essere davvero lineare: lui è ancora sposato e lei sta iniziando a conoscere Adam Schaffer.
Chi ha composto la musica originale
La partitura originale di È complicato è firmata da Hans Zimmer e Heitor Pereira. Il loro lavoro non coincide con le canzoni pop e rock inserite nel film: è la musica strumentale che segue i passaggi più intimi, imbarazzanti o romantici della vicenda fra Jane, Jake e Adam.
L'album della colonna sonora originale, uscito nel 2009, contiene sei brani: It's Complicated, The Original Five, Interrupted Kiss, iSight Surprise, How Much I Like You e No Regrets. I titoli richiamano direttamente alcuni snodi del racconto e l'ironia della sceneggiatura di Nancy Meyers.
Le altre canzoni presenti nel film
Oltre al brano dei Beach Boys, il film usa un repertorio molto vario. Si sentono anche Bennie and the Jets di Elton John, impiegata quando Adam arriva per un appuntamento con Jane, e Suite: Judy Blue Eyes di Crosby, Stills & Nash. Nella selezione figurano inoltre brani di David Bowie, Gladys Knight, The Shirelles, Fine Young Cannibals e The Specials.
Questa alternanza fra classici riconoscibili e musiche originali dà alla commedia un tono adulto ma vivace. Le canzoni non spiegano i sentimenti dei personaggi al posto loro: li colorano, rendendo più leggero perfino ciò che, per Jane e Jake, è davvero complicato.