Napoli - New York è stato girato a Napoli, Trieste, Fiume in Croazia e negli studi di Cinecittà a Roma. La sorpresa principale riguarda le sequenze americane: è soprattutto Trieste a interpretare New York, trasformata attraverso allestimenti scenografici ed effetti visivi.
Nel film del 2024 diretto da Gabriele Salvatores, Carmine e Celestina lasciano la Napoli del dopoguerra per raggiungere la sorella della bambina negli Stati Uniti. Il loro viaggio attraversa ambientazioni che uniscono strade realmente percorribili, edifici storici e spazi adattati alle esigenze del racconto.
Trieste, la città che diventa New York
Tra le location triestine figurano Palazzo Carciotti, il Porto Vecchio, la Stazione Marittima, il Salone degli Incanti e Palazzo Berlam. Alle riprese hanno partecipato anche la Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo e lo stabilimento Stock nel quartiere di Roiano: luoghi diversi, utilizzati per costruire sullo schermo l’ambiente americano in cui arrivano i protagonisti.
Il Porto Vecchio ospita la banchina dello sbarco degli emigranti. Corso Cavour, davanti a Palazzo Berlam, compare invece nella sequenza in cui Carmine chiede informazioni a una donna americana. La geografia del film ricompone così scorci della stessa città in tappe differenti dell’avventura.
Fra gli altri set cittadini ci sono piazza San Giovanni, Palazzo Vivante, la Pasticceria Bomboniera e gli esterni del Savoia Excelsior Palace. Le riprese triestine hanno richiesto 28 giornate di lavorazione.
Napoli, i vicoli e le piazze dei protagonisti
La parte napoletana conserva riferimenti molto concreti. In vico Melofioccolo si trova il luogo della bancarella dove Celestina chiede una pizza a credito. Piazza Cardinale Sisto Riario Sforza è invece lo spazio in cui la bambina tenta di vendere sigarette.
Un’altra location è Palazzo Sanfelice, in via Sanità 2: il cortile compare quando Carmine e Celestina chiedono una stecca di sigarette americane a credito. Per ritrovare gli esterni napoletani del film si possono quindi percorrere il vicolo e la piazza, distinguendo questi spazi pubblici dagli ambienti interni degli edifici.
Fiume e Cinecittà completano il viaggio
La lavorazione ha raggiunto anche Fiume, in Croazia, chiamata Rijeka in croato. Qui sono state girate la festa ambientata a Little Italy e alcune sequenze sulla nave Galeb. Anche questa parte dell’America cinematografica nasce dunque sulla sponda europea dell’Atlantico.
Gli studi di Cinecittà, a Roma, completano l’elenco dei luoghi della produzione. Complessivamente, le riprese del film si sono sviluppate nell’arco di 12 settimane, distribuendo il viaggio dei bambini fra città italiane, Croazia e studi cinematografici.
Quali location si possono visitare oggi
A Trieste, una passeggiata lungo le Rive e nell’area del Canal Grande permette di ritrovare diversi esterni, dal Salone degli Incanti alla zona di Palazzo Carciotti e della Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo.
Una tappa accessibile anche all’interno è l’Antico Caffè San Marco, in via Cesare Battisti 18/A, dove i bambini entrano per comprare una torta. Il locale è tuttora attivo come caffetteria, libreria, ristorante e pasticceria: conserva arredi Liberty, specchi e tavolini in marmo, offrendo un incontro diretto con uno degli ambienti utilizzati nel film.