Il trailer risale a luglio: adesso, per il debutto cinematografico di Il monologo della speziale, arriva il passaggio che riguarda il pubblico fuori dal Giappone. L’8 ottobre 2026 Crunchyroll ha annunciato l’acquisizione dei diritti di The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure per il Nord America e i territori internazionali. L’accordo esclude l’Asia, con un’eccezione esplicita: l’India è inclusa. È un dettaglio che conta nel leggere la portata dell’operazione, perché il confine geografico dei diritti acquisiti distingue quel mercato dal resto del continente. A curare la distribuzione cinematografica saranno Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment, le due società incaricate di portarlo nelle sale dei territori coinvolti.
Per la sua prima esperienza nel formato del lungometraggio, la serie avrà alla base un soggetto originale di Natsu Hyuuga. È il dato creativo centrale di questo esordio: una nuova storia accompagna l’arrivo al cinema, dando al progetto un’identità che va oltre il solo cambiamento di formato. Il titolo del film resta The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure; alla regia c’è Norihiro Naganuma, che lo dirige presso TOHO animation STUDIO. Soggetto, regia e studio definiscono il versante produttivo del progetto, mentre l’acquisizione appena annunciata ne stabilisce il percorso distributivo internazionale.
Il calendario ha già un appuntamento in Giappone, dove l’uscita è prevista per l’11 dicembre 2026; le date internazionali saranno comunicate successivamente. Per chi attende di vederlo al cinema, resta quindi da conoscere quando la distribuzione raggiungerà i singoli territori. Il trailer ufficiale diffuso da TOHO animation il 2 luglio 2026 appartiene alla precedente presentazione del lungometraggio: la notizia di ottobre riguarda l’accordo sui diritti. Sono due tappe con funzioni diverse, che permettono di distinguere ciò che è già stato mostrato del film dalle informazioni sul suo arrivo nelle sale.