La colonna sonora di The Departed - Il bene e il male, diretto da Martin Scorsese nel 2006, affianca le musiche originali di Howard Shore a canzoni dei Rolling Stones, dei Dropkick Murphys e di altri artisti. Tra i brani da riconoscere ci sono I'm Shipping Up to Boston, Gimme Shelter e Comfortably Numb, che accompagnano momenti diversi della storia.
Howard Shore e le chitarre della partitura originale
Howard Shore firma la musica composta appositamente per il film. Un elemento centrale dell'organico è la chitarra, affidata a interpreti come Sharon Isbin, G. E. Smith, Larry Saltzman e Marc Ribot: musicisti che contribuiscono con strumenti e sonorità differenti. [Silva Screen](https://www.silvascreen.com/silcd1225-the-departed/).
L'album della partitura comprende 14 tracce. Tra queste figurano Billy's Theme, con Sharon Isbin, e i pezzi intitolati Colin e Madolyn, che richiamano i personaggi interpretati rispettivamente da Matt Damon e Vera Farmiga. Isbin esegue anche Beacon Hill e Boston Common; in The Departed Tango, invece, Marc Ribot suona il dobro e Larry Saltzman la chitarra. [Howard Shore](https://howardshore.com/works/discs/2009-2000/the-departed/).
Le canzoni principali e le scene in cui si ascoltano
Gimme Shelter dei Rolling Stones accompagna l'apertura del film, introducendo il mondo di Frank Costello, interpretato da Jack Nicholson. La band torna con Let It Loose durante il confronto nel bar in cui Costello mette alla prova Billy e colpisce il suo braccio ferito.
Comfortably Numb si ascolta nella scena d'intimità fra Billy, interpretato da Leonardo DiCaprio, e Madolyn. L'esecuzione utilizzata è quella di Roger Waters con Van Morrison e The Band.
Altri abbinamenti permettono di orientarsi durante la visione: Nobody But Me degli Human Beinz accompagna Billy mentre picchia 2 uomini che pretendono il pizzo da un negoziante. One Way Out degli Allman Brothers Band si sente nel bar, quando Mr. French parla con Billy dopo l'aggressione con una bottiglia. [Brani e scene](https://soundtrackradar.com/soundtrack-the-departed/).
I'm Shipping Up to Boston e il successo dei Dropkick Murphys
I'm Shipping Up to Boston dei Dropkick Murphys accompagna i titoli iniziali e ritorna nel corso del film. Era già presente nell'album The Warrior's Code, uscito nel 2005: il suo impiego in The Departed contribuì a far conoscere il gruppo a un pubblico più ampio. [Boston.com](https://www.boston.com/culture/music/2015/03/13/im-shipping-up-to-boston-10-years-of-a-working-class-boston-anthem/).
Il testo deriva da parole lasciate da Woody Guthrie, che la band mise in musica. Ken Casey ha raccontato che fu Robbie Robertson a portare la canzone all'attenzione di Scorsese. Alla prima di Boston, a colpirlo furono soprattutto il volume e lo spazio riservati al brano nei titoli. [Intervista a Ken Casey](https://www.spinmagazine.com/2023/03/dropkick-murphys-ken-casey-on-their-2005-anthem-im-shipping-up-to-boston/).
Le differenze tra le canzoni del film e l'album
L'album delle canzoni è distinto da quello della partitura originale. Comprende anche Sail On, Sailor dei Beach Boys, Baby Blue dei Badfinger, Sweet Dreams di Roy Buchanan e Sweet Dreams (Of You) di Patsy Cline, oltre a 2 composizioni di Shore: The Departed Tango e Beacon Hill. Una particolarità per chi cerca la musica dell'apertura: Gimme Shelter si sente nel film, ma non compare nella raccolta delle canzoni. [Scaletta dell'album](https://howardshore.com/works/discs/2009-2000/the-departed-soundtrack/).