Rihanna ha realizzato una canzone per il film Black Panther: Wakanda Forever, che uscirà nei cinema italiani il 9 novembre 2022. Si tratta di Lift Me Up ed è il primo singolo della cantante in sei anni. Di seguito potete vedere il video della canzone con il testo in lingua inglese:
La canzone Lift Me Up è stata realizzata da Rihanna in collaborazione con il cantante nigeriano Tems, il compositore di colonne sonore Ludwig Göransson e il regista di Black Panther: Wakanda Forever Ryan Coogler.
Di seguito potete anche vedere il video della stessa canzone con il testo in wakandiano, la scrittura immaginaria del popolo di Wakanda:
Il testo in inglese è traslato con i caratteri wakandiani. A ogni lettera dell'alfabeto inglese è associato un simbolo dell'alfabeto immaginario del Wakanda. Ad esempio il carattere che assomiglia a una L è il corrispondente della lettera P.
La canzone è un tributo alla vita di Chadwick Bosman, l'interprete di Re T'Challa/Black Panther nei film Marvel Cinematic Universe (MCU). Black Panther 2 mostra l'impatto della morte di Chadwick Boseman sul film, e la pellicola si concentra sulla morte di T'Challa e sulle sue conseguenze per tutto lo Stato del Wakanda. Infatti in questo caso il mondo Marvel imita il mondo reale e dunque T'Challa è venuto a mancare nell'MCU, esattamente come è successo all'attore Chadwick Boseman ad Agosto 2020.
Il testo di Lift Me Up di Rihanna in inglese
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love
(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love
Il testo di Lift Me Up di Rihanna in italiano
Sollevami
Tienimi con te
Tienimi vicino
Sano e salvo
Bruciando in un sogno disperato
Tienimi quando vai a dormire
Tienimi nel calore del tuo amore
Quando te ne vai, tienimi al sicuro
Sano e salvo
Sollevami
Tienimi con te
Tienimi vicino
Sano e salvo
Affogando in un mare infinito
Prenditi un po' di tempo e stai con me
Tienimi con la forza delle tue braccia
Tienimi al sicuro
Sano e salvo
Sollevami
Tienimi con te
Tienimi al sicuro
Sano e salvo
Bruciando in un sogno disperato
Tienimi quando vai a dormire
Tienimi al sicuro
Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore
(Sollevami) Sollevami nelle tue braccia
(Tienimi con te) Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
(Tienimi vicino) Tienimi, tienimi
(Sano e salvo) Tienimi, tienimi, tienimi, tienimi
(Sollevami) Tienimi, tienimi, tienimi, tienimi
(Tienimi al sicuro) Abbiamo bisogno di luce, abbiamo bisogno di amore
Via Variety
Immagine di copertina: Chadwick Boseman da Black Panther di Marvel Studios; Rihanna da Ocean's 8 di Village Roadshow Pictures.
Iscriviti al nostro canale Telegram e rimani aggiornato!