L’esplosione del 1989
Il 12 ottobre 1989 uscì Senti chi parla: 91 minuti diretti da Amy Heckerling, con John Travolta e Kirstie Alley al centro del cast, affiancati da Olympia Dukakis, George Segal e Abe Vigoda. Bruce Willis prestava la voce originale ai pensieri del neonato Mikey, il meccanismo narrativo attorno al quale il film costruiva la commedia. Il pubblico ascoltava quei pensieri, mentre gli adulti in scena no: la voce trasformava un neonato incapace di parlare nel commentatore degli eventi.
La produzione costò 7,5 milioni di dollari. L’incasso mondiale raggiunse 297 milioni: 39,6 volte il budget dichiarato. Il rapporto non equivale al profitto, perché non comprende le altre spese e la ripartizione degli incassi, ma misura la distanza fra il denaro impiegato per produrre il film e quello raccolto al botteghino.
L’accoglienza registrata oggi restituisce un’altra misura: voto medio 6,29 su 2.513 voti. Incasso e valutazione descrivono fenomeni differenti; il primo quantifica la circolazione commerciale del 1989, la seconda riunisce i giudizi espressi da quel campione di spettatori.
Tre film in poco più di quattro anni
Il successo commerciale produsse due seguiti ravvicinati. Senti chi parla 2 arrivò nelle sale statunitensi il 14 dicembre 1990; Senti chi parla adesso uscì negli Stati Uniti il 5 novembre 1993. Travolta e Alley tornarono in entrambi: la storia cinematografica passò così da un singolo film a una trilogia nell’arco di poco più di quattro anni.
L’8 luglio 2019 Screen Gems mise in sviluppo un nuovo Senti chi parla, affidando sceneggiatura e regia a Jeremy Garelick. Quel progetto non è diventato un film distribuito nelle sale. Il capitolo del 1993 rimane quindi l’ultima uscita cinematografica della saga: dopo l’espansione iniziale, nessun quarto titolo o remake ha aggiunto una nuova data al calendario.
Dal botteghino al catalogo
Oggi, in Italia, Senti chi parla è fuori dagli abbonamenti streaming. Amazon Video, Apple TV Store e Rakuten TV lo propongono a noleggio o in acquisto digitale. La presenza su Amazon Video non significa inclusione nell’abbonamento Prime Video: per avviare il film serve una transazione separata.
Il divario fra le due epoche sta nei canali disponibili e nei numeri. Nel 1989 un film da 7,5 milioni di dollari ne raccolse 297 milioni nel mondo e generò due continuazioni entro il 1993. Oggi lo stesso titolo non accompagna alcun abbonamento italiano e il suo percorso commerciale passa dal noleggio o acquisto digitale, non da una riedizione in sala.