Il 20 dicembre 1980 arrivò nelle sale italiane Il bisbetico domato. L’uscita cadde cinque giorni prima di Natale. Diretto da Pipolo e Franco Castellano, il film dura 104 minuti e mette Adriano Celentano e Ornella Muti al centro di una rilettura contemporanea della commedia di Shakespeare. Il primo numero che ne misura la dimensione pubblica è 9.172.368 biglietti venduti.
La stagione dei milioni
Nella stagione cinematografica 1980-81 il film raggiunse il secondo posto fra i maggiori incassi in Italia, dietro Ricomincio da tre e davanti a Fantozzi contro tutti. La graduatoria colloca al quarto posto L’impero colpisce ancora e al decimo Shining: il risultato del Bisbetico si inserì dunque nello stesso mercato che ospitava quei titoli internazionali.
La coppia protagonista era affiancata da Edith Peters, Pippo Santonastaso, Jimmy il Fenomeno e Milly Carlucci. A quella diffusione nelle sale si aggiunge oggi un’altra misura, più raccolta: il film conserva un voto medio di 7,155 su 521 voti registrati. Sono due conteggi diversi, ma entrambi precisi: ingressi paganti da una parte, valutazioni accumulate dall’altra.
Il ritorno progettato e quello televisivo
Il successo non produsse il ritorno cinematografico progettato. Il bisbetico si ribella avrebbe dovuto riportare il personaggio sullo schermo nel 1987, ancora con Castellano e Pipolo alla regia, ma il progetto non fu realizzato. L’edizione ad alta definizione ebbe invece una strada estera: un Blu-ray tedesco uscì il 7 dicembre 2017.
La circolazione successiva passò anche dalla televisione generalista. Il 9 luglio 2022 Rete 4 programmò Il bisbetico domato alle 21.25, accompagnando la trasmissione con lo streaming simultaneo su Mediaset Infinity. È un fatto datato e delimitato: un passaggio televisivo con la relativa visione online, non una nuova uscita nazionale nelle sale.
Dal botteghino a un solo abbonamento
Il 26 agosto 2026 il film era disponibile in abbonamento soltanto su Cine Comico Amazon Channel; non figuravano opzioni gratuite. Nello stesso giorno occupava il numero 2.479 della classifica quotidiana italiana dello streaming, con zero giorni fra i primi dieci, un giorno fra i primi cento e 79 giorni complessivi fra i primi mille.
Il confronto fra le epoche sta così in due fotografie numeriche. Allora 9.172.368 persone comprarono un biglietto e il titolo chiuse secondo nella stagione 1980-81; il 26 agosto 2026 l’accesso in abbonamento passava da un solo canale e la classifica giornaliera lo collocava al 2.479º posto. Non sono metriche equivalenti, ma descrivono due ampiezze concrete: il pubblico delle sale e lo spazio rimasto nel catalogo.