La colonna sonora di The Karate Kid - La leggenda continua unisce la musica originale di James Horner a brani pop, rock e hip hop scelti per accompagnare Dre alla scoperta della Cina. La canzone più riconoscibile è Never Say Never di Justin Bieber con Jaden Smith, utilizzata all’inizio dei titoli di coda.
Chi ha composto la musica originale?
La partitura strumentale porta la firma di James Horner, compositore di Titanic, Braveheart e Avatar. Horner subentrò ad Atli Örvarsson nel marzo 2010 e costruì una musica capace di seguire sia lo spaesamento iniziale di Dre sia la sua crescita come allievo del signor Han.
L’album ufficiale comprende 18 tracce per circa 64 minuti. Leaving Detroit introduce il trasferimento del protagonista, mentre Jacket On, Jacket Off richiama il celebre allenamento con la giacca. Journey to the Spiritual Mountain accompagna il passaggio più contemplativo del percorso; Tournament Time e Final Contest sostengono invece la competizione conclusiva.
La partitura combina orchestra, percussioni, sintetizzatori e colori musicali asiatici. Il risultato distingue nettamente questo film del 2010 dalle musiche scritte da Bill Conti per il Karate Kid originale.
Quali canzoni si sentono nelle scene principali?
- Do You Remember di Jay Sean con Sean Paul e Lil Jon apre il film, mentre Dre osserva i segni della propria crescita nella casa di Detroit prima della partenza.
- Say di John Mayer accompagna il viaggio in aereo, l’atterraggio e l’arrivo di Dre e sua madre a Pechino.
- The Tribute (DJ Zeph Remix) di Colossus si sente durante la partita di basket, mentre Here I Come dei The Roots accompagna la sfida a ping-pong.
- Baby I’m Back di Baby Bash con Akon è la canzone riprodotta da Dre quando balla davanti a Meiying sulla panchina.
- Bang Bang di K’naan con Adam Levine accompagna la fuga da scuola di Dre e Meiying. Nella sala giochi arrivano invece Low di Flo Rida e Poker Face di Lady Gaga.
- Back in Black degli AC/DC introduce l’atmosfera del torneo dopo l’allenamento; Higher Ground dei Red Hot Chili Peppers sostiene i primi combattimenti.
Che musica suona Meiying e perché Never Say Never è importante?
La vicenda di Meiying porta nel film anche la musica classica. Il brano centrale è il Notturno n. 20 in do diesis minore di Frédéric Chopin, proposto in un arrangiamento per violino e archi durante l’audizione della ragazza. L’esecuzione per violino è accreditata ad Alyssa Park.
Never Say Never è invece il tema pop ufficiale del film e contiene una parte rap interpretata dal protagonista Jaden Smith. Pur non essendo inclusa nell’album strumentale di Horner, la canzone chiude il racconto con lo stesso messaggio di perseveranza seguito da Dre. La sua associazione con Justin Bieber fu tanto forte che nel 2011 lo stesso titolo venne usato per il documentario-concerto dedicato al cantante.