Intervista a Arthur De Pins: "Il Chiodo Fisso non parla di sesso ma di vita quotidiana"

Be', è un grande piacere, ovviamente. È davvero divertente perché ho iniziato Il Chiodo Fisso, più di vent’anni fa. All’inizio era su una rivista per ragazzi, poi su un’altra rivista, una rivista di fumetti. E poi è diventata una serie, quattro volumi, ed è stata un’avventura molto interessante. Ma 13 anni fa sono passato a Zombillénium, che era molto, molto diverso. Quindi per me era finito, una sorta di chiodo fisso dimenticato. Vent’anni fa poi era un altro periodo della mia vita. E ora viene ristampato per un nuovo pubblico, un pubblico giovane. Ora ho l’età dei loro padri, quindi è davvero diverso. Perciò sono davvero impaziente di fare le dediche e incontrare questo pubblico. 

È nato circa 25 anni fa. All'epoca lavoravo in una compagnia di videogiochi. Facevo il character designer, quindi dovevo disegnare i personaggi del gioco. Non era un gioco erotico, parlava di energia ed era un gioco educativo. Dovevo creare delle tribù di personaggi, quindi c’erano piccole tribù: cavernicoli, robot… e io creai una tribù di donne amazzoni. Non fu selezionata, ma piacque molto ai miei colleghi. Mi dicevano: “Ah, mi disegni le tue donnine?”  Ed è così che è nato questo tipo di personaggio, con la testa grande, i fianchi larghi e il corpo minuscolo. Una sorta di chibi o super deformed. È nato così perché il personaggio doveva stare in un quadrato di 32 pixel, che è molto piccolo. Perché all’epoca non c’era l’ADSL, Internet era molto lento. Poi una rivista mi disse: “Ok, puoi farne un fumetto con questi personaggi?” Risposi: “Va bene.” 

E devo sottolineare che il protagonista si chiama Arthur, come me... ma non sono io. È stato l’editore della rivista a dirlo: “Ok, devi dare un nome a questo personaggio.” Gli dissi: “Scegline tu uno.” E lui scelse Arthur. Ma no, non sono io. 

Per me, la “ricetta” de Il Chiodo Fisso è una miscela tra il carino e un pizzico di trash, di sexy. Péché Mignon, il nome francese, è anche il nome di un dessert che significa “piccolo peccato” - ed è esattamente la definizione dei miei fumetti. 

Deve essere carino, così le persone non si spaventano. Perché se fosse solo sexy, se fosse pornografico, alcune persone prenderebbero comunque il fumetto e direbbero: “Non fa per me” oppure “Non voglio farmi vedere mentre leggo questa cosa”, eccetera.  Quindi c’è un po’ di pepe, ma anche un tocco di dolcezza che rende tutto possibile e rassicura il lettore. È così che funziona. Ma se togli uno dei due elementi - la dolcezza o la sensualità - non funziona più.  Lo so per certo, perché una volta un produttore televisivo voleva fare una serie TV su Il Chiodo Fisso ma mi disse: “Mi piace molto, ma possiamo togliere la parte sexy?” Io risposi: “Assolutamente no.” Perché sono due elementi interdipendenti, funzionano insieme. 

Potrà sembrare strano, ma una volta ho fatto il conto, e nei quattro volumi de Il Chiodo Fisso meno di un quarto delle storie parlano di sesso o mostrano scene di sesso. La maggior parte, in realtà, parla di appuntamenti, dei problemi che affrontano le persone di trent’anni, eccetera.  Infatti, per me il tema principale non è parlare di sesso, ma piuttosto raccontare la vita quotidiana quando hai venti o trent’anni. Certo, ora ho 47 anni, quindi non potrei più farlo nello stesso modo. A volte il mio editore francese di Fluide Glacial mi chiede: “Allora, quando fai un nuovo volume de Il Chiodo Fisso?” E io rispondo: “Potrei anche farlo, ma non so se ho ancora molto da dire, e il mondo è cambiato tanto in vent’anni.” Quindi non lo so. È per questo che sono comunque molto felice di incontrare il pubblico italiano, e in particolare il pubblico di… non so chi stia leggendo oggi, quindi non conosco l’età di chi mi legge. 

Non credo sia stata una scelta consapevole, perché non mi interessava, ovviamente. Mostrare un uomo che riesce ad andare a letto con donne più grandi. Per me non è interessante. Nemmeno a livello di scrittura: non ci puoi costruire qualcosa di divertente. Mi sembrava molto più interessante creare un perdente  o non solo un perdente, a volte ci riesce, a volte no - ma l’obiettivo era creare qualcosa di divertente.  D’altronde, quando venivo pubblicato su Fluide Glacial, era una rivista umoristica. Doveva far ridere.  E ancora una volta, tutti i personaggi hanno lo stesso aspetto. Tutte le ragazze e tutti i ragazzi hanno la stessa forma. Non ci sono “grandi” o “piccoli”, né “brutti” o “belli”. Tutti sono sullo stesso piano. Per me è un modo per andare dritto al punto: le relazioni, come ci parliamo, come interagiamo, senza preoccuparsi degli standard di bellezza.

Non ho avuto veri e propri feedback, perché quando sono venuto ad altri festival in Italia, era più per Zombillénium. 

È per questo che non vedo l’ora di incontrare il pubblico: perché, sinceramente, non ho davvero idea di chi lo legga. 

Be' sì, anche se Il Chiodo Fisso non è stato pubblicato in molti paesi, se lo confronto con gli altri miei fumetti, che sono usciti anche negli Stati Uniti, in Giappone a volte, e in molti paesi d’Europa. Il Chiodo Fisso è stato pubblicato in Spagna, Portogallo, Italia, Francia… e credo anche nei Paesi Bassi. Quindi immagino che sia davvero una questione di umorismo - un certo tipo di umorismo che fa ridere. Ma non so… penso che ci sia qualcosa che i paesi germanici o anglosassoni non colgono. Credo sia proprio una questione culturale, un tipo di umorismo che lì non funziona. 

Certo che mi piacerebbe. Ci ho anche provato: c’è stato un periodo in cui ero produttore nel settore dell’animazione, avevamo uno sceneggiatore, un regista, tutto il team pronto. Siamo andati da France Télévisions - la più grande emittente in Francia - e ci hanno detto: “È interessante, sì, vogliamo fare cose per un pubblico adolescente, young adult, è perfetto.” Io dissi: “Ottimo.” Ma poi non abbiamo più avuto notizie. E quando abbiamo chiesto aggiornamenti ci hanno risposto: “Ah, alla fine no, perché bla bla bla…” È sempre così. I produttori e i broadcaster dicono sempre che vogliono fare qualcosa per un pubblico adulto… ma alla fine non lo fanno mai. Tornano indietro e dicono: “No, è troppo rischioso”. Però io spero ancora di vedere un film d’animazione. Penso che si possa fare, magari anche con altre persone, con un umorismo diverso. Ma secondo me, a livello grafico, quei personaggi hanno davvero del potenziale.