Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno: i doppiatori italiani e le curiosità sul film

Il mondo degli appassionati di anime potrà a breve vedere sul grande schermo di Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno, adattamento cinematografico dell’acclamata serie di light novel e anime Overlord. Il lungometraggio sarà proiettato in Italia solo il 9, 10 e 11 dicembre 2024 all'interno della Stagione degli Anime al Cinema, un progetto esclusivo di Nexo Studios e Cultura POP è Media Partner ufficiale.

Il debutto cinematografico di Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno ha già riscosso grande successo in Giappone, dove è stato proiettato dal 20 settembre 2024, con un’anteprima esclusiva in IMAX il 13 settembre. La distribuzione internazionale è stata affidata a Crunchyroll, che ha reso il film disponibile in Nord America, Europa, Medio Oriente, Africa e America Latina, a conferma della popolarità globale della serie. 

In Italia, l’elenco delle sale che proietteranno il film è disponibile sul sito di Nexo Studios, con l’apertura delle prevendite già attiva.

• Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno al cinema
• Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno - i numeri
• Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno - i doppiatori italiani

Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno al cinema

Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno è diretto da Naoyuki Itou, già noto per aver guidato le precedenti stagioni dell’anime, il film promette di regalare ai fan un’esperienza cinematografica memorabile. Itou, accreditato anche come sceneggiatore e compositore del film, garantisce una continuità narrativa e stilistica impeccabile, fedele all’opera originale. Ad occuparsi dell’animazione sarà ancora una volta lo studio Madhouse, già responsabile della serie anime, un nome che da anni è sinonimo di qualità tecnica e creativa. La combinazione tra la visione di Itou e il lavoro di Madhouse assicura un adattamento curato nei minimi dettagli, per soddisfare le aspettative di un pubblico esigente.

Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno è tratto dall’omonima serie di romanzi, che ha venduto oltre 15 milioni di copie fra novel e manga pubblicati da Kadokawa e, in Italia, da J-POP Manga. Overlord è uno degli isekai più apprezzati, dove i protagonisti si ritrovano catapultati in mondi fantastici e paralleli

Il film porta sullo schermo una delle trame più amate dai fan: il protagonista, Ainz Ooal Gown, un potente non-morto a capo del Regno dello Stregone, si troverà ad affrontare la minaccia del re demone Jaldabaoth, che ha messo in ginocchio il Santo Regno di Roble. Nonostante i tentativi di difesa guidati dalla capo paladina Remedios e dalla capo sacerdotessa Kelart, la forza dell’esercito semiumano di Jaldabaoth sembra inarrestabile, spingendo il regno a chiedere l’aiuto di Ainz, il cui arrivo scatenerà un’intensa battaglia e profondi dilemmi morali.

Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno - i numeri

Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno, dalla durata di ben due ore e 12 minuti, adatta una delle trame più amate della serie. La storia è ambientata nel Santo Regno di Roble, governato dalla regina Calca e protetto da alte mura che per anni hanno garantito pace e stabilità. Tuttavia, l’apparizione improvvisa del re demone Jaldabaoth e del suo esercito di semiumani sconvolge la tranquillità del regno. Di fronte a questa minaccia, la capo paladina Remedios Custodio e l’alta sacerdotessa Kelart Custodio cercano disperatamente alleati. La loro unica speranza è stringere un’alleanza con il Regno dello Stregone, governato da Ainz Ooal Gown, un potente non-morto temuto da tutti. 

• Adattamento fedele: A differenza dei precedenti film di Overlord, che erano principalmente riassunti delle stagioni dell'anime, questo lungometraggio adatta integralmente l'arco narrativo del Santo Regno, offrendo ai fan una storia inedita sul grande schermo.
• Colonna sonora coinvolgente: La colonna sonora del film è stata affidata a Shūji Katayama, già noto per il suo lavoro nelle precedenti stagioni dell'anime, garantendo una continuità musicale che esalta le atmosfere epiche e drammatiche della trama.
• Distribuzione globale: Oltre al Giappone, il film è stato proiettato in diverse regioni del mondo, inclusi Nord America, Europa, Medio Oriente, Africa e America Latina, sottolineando l'enorme popolarità della serie e il desiderio di raggiungere un pubblico internazionale sempre più vasto.
• Tecnologia IMAX: Il film ha avuto un'anteprima esclusiva in IMAX il 13 settembre in Giappone, offrendo agli spettatori un'esperienza visiva e sonora immersiva, grazie alla qualità superiore di proiezione. Se ne avete la possibilità vi consigliamo quindi la visione in un cinema che utilizzi questa tecnologia!

Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno - i doppiatori italiani

Un aspetto che renderà unica l’esperienza cinematografica italiana di Overlord – Il Film: Capitolo del Santo Regno è sicuramente legata al cast di doppiatori che darà voce ai personaggi nel nostro paese. I fan saranno lieti di sapere che alcune delle voci più amate del panorama del doppiaggio italiano torneranno per questo atteso adattamento:

• Maurizio Merluzzo presterà la sua voce al protagonista Ainz Ooal Gown, donando al sovrano non-morto una presenza autorevole e magnetica, capace di trasmettere sia la sua saggezza che la sua implacabile potenza. La sua interpretazione è già iconica per i fan della serie.
• Debora Magnaghi sarà Albedo, la fedele e devota Guardiana dei Custodi, il cui amore incondizionato per Ainz è espresso con un perfetto mix di dolcezza e intensità. La Magnaghi, con la sua lunga esperienza nel settore, è riuscita a rendere il personaggio indimenticabile.
• Massimo Triggiani, con il suo timbro versatile, darà voce a Jaldabaoth, il re demone. La sua interpretazione promette di aggiungere profondità al personaggio, rendendo le scene di conflitto ancora più avvincenti.
• Giulia Maniglio, già conosciuta per le sue interpretazioni emozionanti, sarà la voce della regina Calca Bessarez, trasmettendo la determinazione e la fragilità di una sovrana messa alla prova da un’epica minaccia.
• Katia Sorrentino interpreterà Remedios Custodio, la capo paladina del Santo Regno. Con il suo tono deciso e sicuro, la Sorrentino darà vita a uno dei personaggi più eroici e combattivi del film.