Star Trek Discovery 5 Episodio 4: riferimenti e citazioni

Spazio, ultima frontiera. O forse dovremmo dire ultima stagione, considerata che il nuovo arco narrativo di Star Trek: Discovery sarà l’avventura finale della Discovery, l’astronave che ci ha accompagnato all’interno di una delle serie più controverse del franchise creato a Gene Roddenberry. Dopo averci raccontato la nascita della rivalità tra Federazione e Impero Klingon, aver dato il via alla serie spin-off Strange New Worlds e infine portato nel lontano futuro, Star Trek: Discovery ci offre un’ultima impresa in cui andare a ritrovare riferimenti e citazioni della saga.

Come il resto della saga, Star Trek: Discovery arricchisce il palinsesto di Paramount Plus, che è divenuto il servizio streaming più gradito dai trekkie. Nel caso delle avventure dell’equipaggio del capitano Burnham, Paramount Plus è ora il teatro dell’ultima impresa di questo equipaggio, anche se è già noto che nel futuro del franchise ci saranno altri capitoli ambientati in questo remoto futuro.

Tutti i riferimenti e le citazioni in Star Trek: Discovery 5

Per quest’ultima impresa abbiamo deciso di avventurarci nuovamente là dove nessun uomo giunto prima, per scovare citazioni e riferimenti al mito dell’ultima frontiera. Come sempre, il nostro invito è di non proseguire la lettura prima di avere visto l’episodio, in modo da evitare fastidiosi spoiler. Detto questo, non ci resta che affidarci al comando del capitano Burnham: si vola!

• Tutti i riferimenti e le citazioni in Star Trek: Discovery 5
• Episodio 1: Direttiva Rossa
• Episodio 2: Sotto le lune gemelle
• Episodio 3 Jinaal
• Episodio 4: Affronta l'ignoto
• Episodio 5: Specchi

Episodio 1: Direttiva Rossa

Verso l'inizio dell'episodio, l'equipaggio sta celebrando una "celebrazione del millennio" per la Federazione. La quarta stagione è terminata approssimativamente nell'anno 3190, e sembra che la quinta stagione sia ambientata nel 3191, anche se nel momento di confermare che questa sia la ricorrenza corretta, il cameriere spiega come, dati i problemi legati al Grande Fuoco, ci potrebbe esser un errore di qualche decennio. 

L'era dell'isolamento della Federazione è terminata approssimativamente nel 3189, in parte grazie all'aiuto dell'equipaggio della Discovery. Ma nel 3161, durante la celebrazione del millennio esatto, la Federazione si sta riprendendo dai problemi legati al lungo periodo di isolamento.

L’anno di nascita della Federazione è stato battezzato in The Next Generation, nell’episodio Il diritto di essere (The Outcast) quando il consigliere Troi ha menzionato l'anno durante una partita a poker. Tuttavia, è nel finale di Enterprise, Questi sono i viaggi, in cui viene mostrato quello che è considerato come il momento in cui viene firmata la Carta della Federazione nel 2161.

Il Giorno della Federazione non va confuso con il Giorno della Frontiera, la ricorrenza vista nel finale della terza stagione di Picard. Ambientato nel 2401, quella festività era destinata a commemorare i 250 anni dalla prima e più importante missione della Flotta Stellare, non della Federazione, ovvero la prima missione della Enterprise NX-01 vista nel primo episodio di Enterprise, Broken Bow.

Durante una conversazione con Saru, il Presidente T’Rina menziona preoccupazioni riguardanti la Repubblica Tholiana e l'Impero Breen. I Tholiani sono alieni cristallini visti per la prima volta nell’episodio della serie classica La Ragnatela Tholiana (Tholian Webb).

I Breen sono nemici aggressivi della Federazione, menzionati per la prima volta nell'episodio di Star Trek: The Next Generation La perdita, ma non sono apparsi fino all'episodio di Star Trek: Deep Space Nine Indiscrezioni.

Interessante è il fatto che non sappiamo come siano realmente i Breen. Anche i Tholiani potrebbero non essere umanoidi del tutto. Questi riferimenti sembrano particolarmente significativi dato che l'intera storia della quinta stagione di Discovery coinvolge specie create dai Progenitori.

La nave scientifica Romulana che Kovich manda l'equipaggio ad investigare è un relitto vecchio di 800 anni, ossia risale alla fine del 2300, tra il 2380 e il 2390, periodo in cui sono ambientate The Next Generation, Deep Space Nine e Voyager.  Il design di questo relitto ricorda quello di una nave roumana In altre parole, è dall'era di TNG/DS9/Voyager. E come vediamo in Direttiva Rossa, il design di questa navetta è quasi identico a quello di una nave esploratrice romulana vista nell’episodio di The Next Generation Il Disertore.

Il ricettatore a cui si rivolgono i due contrabbandieri inseguiti dalla Discovery, Fred, si rivela essere un sintetico, ossia un androide come Data, di cui ha anche lo stesso aspetto. Oltre al suo design, anche la designazione di Fred lega questo personaggio al celebre androide interpretato da Brent Spiner, considerato che sembra esser stato costruito basandosi sui progetti di Altan Soong, il fratello umano di Data introdotto per la prima volta nella stagione 1 di Picard.

Fred menziona di non aver visto una scatola rompicapo specifica come quella che contiene il diario Romulano da 622,27 anni.  Fred potrebbe essere della generazione di androidi creata da Altan Soong prima di Soji e Dahj. Forse era persino un contemporaneo di Sutra, il che farebbe pensare che potrebbe essere stato presente sul pianeta Coppelius nel finale della stagione 1 di Picard, Et in Arcadia Ego, Parte 2.

D'altra parte, Stamets suggerisce che forse Fred è stato costruito da qualcun altro, che semplicemente ha onorato i progetti di Altan Soong. Questo è, ovviamente, un po' strano, dal momento che Altan Soong stava utilizzando progetti creati da suo padre, Noonian Soong.

Il Capitano Rayner  ha delle orecchie aliene piuttosto specifiche. Ma non è né un Romulano né un Vulcano, bensì un Kellerun. Si tratta di una specie di Star Trek estremamente oscura, che fino ad ora era apparsa solo nell'episodio di Deep Space Nine 9 Una pace crudele. Questo episodio seguiva O'Brien e Bashir mentre affrontavano armi biologiche ingombranti.

La grande rivelazione alla fine di Direttiva Rossa è che la missione segreta è tutta collegata a uno scienziato del 24° secolo di nome Dr. Velleck. Come dice Kovich a Burnham, questo tizio era sullo sfondo quando Picard e Crusher hanno scoperto un messaggio nascosto da antichi esseri umanoidi chiamati Progenitori, come spiega Kovich:,

Li abbiamo chiamati i Progenitori. Hanno creato la vita come la conosciamo. Lei. Me. Saru. Ogni specie umanoide presenti nella galassia. Qualche millennio fa, li avremmo chiamati dèi

Questa rivelazione proviene originariamente dall'episodio di The Next Generation Il segreto della vita anche se, in qualche modo, ha riscritto elementi dell'episodio della serie originale Il paradiso perduto, in cui Spock e Bones discutevano della possibilità che i Conservatori fossero responsabili di diverse razze umanoidi in tutta la galassia. In ogni caso, la quinta stagione di Discovery sta prendendo questo canone di The Next Generation redendolo canonico.

Episodio 2: Sotto le lune gemelle

In Sotto le lune gemelle, le conseguenze del funambolico salvataggio planetario visto nel precedente episodio ha lasciato delle conseguenze che coinvolgono il Corpo degli Ingegneri. In Star Trek, lo Starfleet Corps of Engineers è un’agenzia della Flotta incaricata di occuparsi di missioni che richiedono avanzate competenze ingegneristiche. Questa organizzazione è anche protagonista di una serie di romanzi, inediti in Italia.

L'indizio sulla tecnologia dei Progenitori condurrà l'equipaggio a Trill nel prossimo futuro. Questa sarà la seconda volta che Discovery si recherà sul pianeta natale dei Trill. La prima visita è avvenuta nella stagione 3, ma naturalmente i Trill risalgono all'episodio di The Next Generation L'ospite, anche se con la presenza di Dax è Deep Space Nine la prima serie del franchise ad aver dato maggior risalto a questa specie.

Nell'episodio, durante la soluzione dell'enigma romulano, viene citato anche Betazed, il pianeta originario di Deanna Troi. La popolazione di questo pianeta è nota per le sue capacità telepatiche.

Episodio 3 Jinaal

Come anticipato in Sotto le lune gemelle, la missione della Discovery porta l'equipaggio a tornare su Trill, il pianeta noto ai fan di Star Trek come la patria dell'omonima razza di simbionti. Tolta la prima apparizione in The Next Generation, è con Deep Space Nine che sono state fornite maggiori informazioni su questa specie simbiotica, in cui un ospite umanoide, appositamente addestrato, riceve un Trill, creatura vermiforme che conserva all'interno della propria coscienza tutte le memorie dei propri ospiti, riuscendo a condividerle anche con quelli successivi. 

E' questa particolarità dei Trill che troviamo al centro di Jinaal, considerato che Bunrham spera che il Trill che era stato presente al momento della scoperta dei Progenitori sia ancora vivo, in modo da poter ottenere delle preziose informazioni. Dopo aver scoperto che il Trill in questione, Jinaal, è ancora vivo, l'equipaggio della Discovery scopre che è possibile ottenere quanto desiderato solamente tramite un complesso rituale, il zhian'tara.

Comparso per la prima volta nell'episodio di Deep Space Nine Viaggi nella memoria (Facets), questo rituale celebrato da un Gaurdiano consente di trasferire tutte le memorie e le personalità dei precedenti ospite in una mente, solitamente utilizzando qualcuno di vicino dal Trill che condivide il suo passato. In Viaggi nella memoria, Jadzia Dax trasferiva alcune delle memorie del simbionte Dax nelle coscienza dei suoi amici, mentre in Jinaal assistiamo al trasferimento solo della coscienza di Jinaal all'interno della mente del dotto Culbert. 

Nel frattempo, a bordo della Discovery Riener sta familiarizzando, in modo poco ortodosso, con l'equipaggio, dedicando a ogni membro cinque minuti affinchè questi gli riveli qualcosa che non è indicato all'interno del proprio fascicolo. Al momento di parlare con il tenente Christopher, questi rivela che il suo tribolo è stato sterilizzato, tranquillizzando Reiner. Può sembra una notizia da poco, ma nell'episodio Animaletti Pericolosi (The Trouble with Triblles), veniva rivelato come queste piccole, pelose creaturine siano in grado di riprodursi in modo incredibile, riuscendo quasi a compromettere la funzionalità dell'Enterprise, come previsto da una spia Klingon infiltratasi a bordo. Questo episodio era stato ripreso da un'omonima puntata di Deep Space Nine, in cui Sisko veniva inviato indietro nel tempo per preservare questo evento. 

Episodio 4: Affronta l'ignoto

Tornano in scena i viaggi temporali, uno degli espedienti narrativi più utilizzati all'interno del canone di Star Trek. Non abbiamo avuto una sola serie, a oggi, in cui il viaggio nel tempo sia stato ignorato, passando da effetti più duraturi, come nel caso della nascita del Kelvin-verso, a veri e propri turning point, come nel caso de L'Enterprise del passato. 

Appena prima dei titoli di apertura, Burnham e Rayner si trovano su una versione danneggiata della Discovery bloccata in un buco nero, e scorgono un individuo in tuta spaziale che vola davanti all’astronave, in modo simile a quanto fatto dalla stessa Burnham come Angelo Rosso.

Questo dettaglio potrebbe collocare l’episodio tra Un dolore così dolce (pt 2), finale della seconda stagione della serie, e il primo episodio della terza stagione, Quella speranza sei tu (pt. 1). Questo aspetto prende ulteriormente forma durante i numerosi salti temporali della puntata, che ci consente di vedere diversi momenti familiari della serie.

Quando Burnham e Rayner si trovano di fronte alla finestra e vedono il Golden Gate Bridge, Burnham dice "siamo nel bacino di carenaggio". Questo significa che si trovano sulla nave prima che del varo della stessa, senza chiarire se sia stata già completata o se sia ancora in costruzione.

Gran parte delle navi della Flotta Stellare nel periodo di origine della Discovery è costruita nei cantieri in orbita terrestre, anche se l’Enterprise-D era stata assemblata nei cantieri marziani di Utopia Planitia. In Star Trek (2009) avevamo invece visto che nella Kelvin-timeline non è insolito che le astronavi siano assemblate anche sulla Terra.

La USS Discovery è stata varata per la prima volta nel 2256, quindi questo momento deve essere durante quell'anno o prima. In termini di linea temporale della nave, questo è il momento più antico nella storia della USS Discovery che abbiamo intravisto.

Rayner e Burnham ritornano a un momento simile a quello visitato in precedenza: la battaglia con Controllo. Questo fa riferimento ancora una volta agli eventi di Un dolore così dolce (pt. 2), in cui la Discovery e l'Enterprise uniscono le forze per respingere la flotta della Sezione 31, all’epoca sotto il controllo di Controllo. Questo momento è anche lo stesso che ha scatenato gli eventi del primo episodio di Strange New Worlds.

Rayner si rende conto che il motivo per cui lui e Burnham stanno attraversando il tempo è a causa di un'arma chiamata cronoragno. Rayner dice che è anche chiamata "cronofago Krenim", che fa riferimento alla specie aliena dei Krenim dalla famosa doppia puntata di Voyager, Un anno all’inferno. In quell'episodio, i Krenim stavano usando un'arma temporale per cancellare interi pianeti dalla linea temporale.

Rayner menziona anche che i cronoragno sono "residui dalla guerra temporale". Questo fa riferimento a Star Trek: Enterprise, e alla guerra temporale combattuta da Daniels e altri. La maggior parte delle persone a conoscenza della guerra temporale proveniva dal 30° secolo, circa duecento anni prima degli eventi della terza stagione di Discovery.

Burnham sa che Stamets sarà consapevole anche dei cambiamenti temporali perché "vive al di fuori del tempo a causa del suo DNA di tardigrado". Questo fa riferimento alla prima stagione di Discovery, specificamente agli episodi Scegli il tuo dolore e Togli di senno fin anche i più saggi. In Scegli il tuo dolore, Stamets si inietta il DNA di Tardigrade dopo che lui e Burnham si rendono conto che utilizzare il loro Tardigrade ipertrofico, chiamato Ripper, per navigare nei salti spaziali sta uccidendo la creatura. In Toglie di senno fin anche i più saggi, Burnham è bloccata in un diverso loop temporale, e solo Stamets è consapevole che sta accadendo. 

Quando Burnham e Rayner saltano 30 anni in un possibile futuro, trovano la nave abbandonata e Zora, l'IA amichevole della nave, che suona musica per sé stessa. Zora menziona che pensa che vedere il capitano Burnham di nuovo sia "un altro sogno". Questo non è la prima volta che vediamo un possibile futuro in cui Zora gestisce la nave da sola, ascoltando vecchia musica. Nell'episodio Calypso di Short Treks, un uomo chiamato Craft sale a bordo di una versione della Discovery nel lontano futuro. Questo è stato il primo episodio che ha rivelato l'evoluzione di Zora, e se sia ancora il vero destino della nave rimane da vedere.

Quando Rayner, Stamets e Burnham decidono di rompere la bolla di curvatura della nave per fermare il cronoragno, Burnham menziona che la bolla di curvatura "è ciò che ci protegge dagli effetti della relatività". Questo spiega molto bene che la velocità di curvatura di Star Trek è, in un certo senso, una forma di viaggio nel tempo, poiché viaggiare più velocemente della velocità della luce piega il modo regolare in cui il tempo viene percepito. Nel primo episodio pilota dell'Original Series del 1964 Lo zoo di Talos, il navigatore dell'Enterprise, Tyler, dice addirittura "la barriera del tempo è stata superata", e il capitano Pike si riferisce ai fattori di curvatura come "fattori di curvatura temporale". 

La tappa finale nei salti temporali riporta tutti ad un punto molto, molto precoce della prima stagione. Qui, Lorca è ancora al comando della nave, ma in una missione di sbarco con Saru e Landry. Poiché Landry è ancora viva, ci troviamo direttamente tra gli eventi di Il contesto per il re e Al coltello del macellaio non interessa il lamento dell’agnello. Questo è il motivo per cui la Burnham di questa linea temporale è ancora conosciuta come specialista Burnham, e il motivo per cui la maggior parte dell'equipaggio la odia. Dal loro punto di vista, è una ammutinata, che solo di recente è stata autorizzata a tornare in uniforme.

Quando Burnham deve combattere contro se stessa, vediamo Sonequa Martin-Green tornare a una versione della sua acconciatura della prima stagione. Durante il combattimento contro se stessa, entrambe le Burham usano l'arte marziale vulcaniana Suus Mahna, che ha avuto origine nella serie Enterprise. Tuttavia, abbiamo visto Burnham e Sarek combattere usando Suus Mahna nell'episodio della prima stagione di Discovery Lethe, ed è stata una caratteristica dello stile difensivo di Burnham da allora.

E nell'ultimo richiamo alla sua educazione su Vulcano Burnham usa la tecnica del pizzicotto al nervo vulcaniano sulla sua versione più giovane. È interessante notare che il pizzicotto al nervo vulcaniano è stato inventato da Leonard Nimoy per l'episodio della serie originale Il duplicato. E, proprio come in quell'episodio, il pizzicotto al nervo vulcaniano è stato usato su una duplicazione del capitano; in quel caso, sulla versione malvagia del capitano Kirk.

L'uso della presa vulcaniana da parte di Burnham è anche l'azione che l'ha fatta beccare in primo luogo. Tornando a Il saluto vulcaniano, Burnham ha utilizzato questa mossa sul Capitano Georgiou, mettendola sulla strada che ha portato all'intera storia di Star Trek: Discovery.

Episodio 5: Specchi

Per i fan di Star Trek di vecchia data, Specchi conduce l'equipaggio della Discovery a contatto con una delle realtà alternative più amate del franchise. Nel tentativo di rintracciare i due criminali che stanno dando filo da torcere alla Federazione, Burnham e Book scoprono che il loro rifugio è all'interno di un buco nero, dove trovano un'astronave con una lunga storia: la I.S.S. Enterprise. 

Questa astronave arriva direttamente dall'Universo dello Specchio, realtà alternativa comparsa per la prima volta nella serie originale, in cui l'umanità non ha mai intrapreso il suo viaggio verso le stelle in pace, bensì uccidendo i primi ambasciatori vulcaniani (come visto in Enterprise).  

Questa ISS Enterprise, tuttavia, viene modellata sull'Enterprise protagonista di Star Trek Strange New Worlds, che proiettata nel futuro di Discovery potrebbe rivelarsi la protagonista della futura Starfleet Academy, soprattutto dopo che l'astronave è stata riportata al Quartier Generale della Flotta.