Dragon Ball Daima: guida agli episodi

Dragon Ball Daima è la nuova serie anime ideata da Akira Toriyama e in Italia è disponibile per la visione su Netflix, Crunchyroll e Anime Generation.

Autore: Roberto Strignano ,
Movie & Entertainment
130' 37''

L'11 ottobre ha avuto inizio Dragon Ball Daima, la nuova serie anime nata da un lavoro, sceneggiatura e character design di Akira Toriyama. 

Il nuovo anime propone una storia completamente inedita e mai narrata prima incentrata su una cospirazione che colpisce Goku e compagni successivamente la lor vittoria contro Majin Bu. La cospirazione, lanciata dal Re del Regno Demoniaco - Gomah -, fa rimpicciolire i guerrieri della Terra e ora dovranno intraprendere un viaggio emozionante e ricco di insidie per ristabilire la normalità.

La nuova serie anime si pone cronologicamente dopo gli eventi della saga di Majin Bu, pertanto prima della fine del manga originale e dunque prima di Dragon Ball Super. Essa è creata, inoltre, per celebrare i 40 anni del franchise ed è indirizzata ai vecchi e nuovi appassionati della serie.

Dragon Ball Daima è disponibile nel nostro Paese per la visione in streaming e in formato sottotitolato su Crunchyroll e sul canale a tema anime di Prime Video, Anime Generation. Dal 18 ottobre sarà disponibile anche su Netflix.

Accedi a Prime Video con il tuo abbonamento Amazon Prime

Ecco una breve trama:

Goku e il resto della compagnia stavano vivendo in pace quando all'improvviso sono stati ringiovaniti da un nemico sconosciuto! Quando scoprono che la causa di quanto avvenuto potrebbe essere collegata a un luogo chiamato "Regno demoniaco", un misterioso e giovane Majin, Glorio, compare di fronte a loro.

Leggi anche Dragon Ball Daima episodio 1, prime impressioni: una lettera d'amore ai fan di Dragon Ball

ATTENZIONE: quest'articolo contiene spoiler su Dragon Ball Daima

Episodio 1: Cospirazione

L'episodio si apre con una panoramica sulle origini di Dragon Ball, dalla giovinezza di Goku all'importanza delle Sfere del Drago, fino alle sue eroiche imprese come Saiyan.

Dopo questa introduzione, vengono introdotti due nuovi personaggi: Gomah e Degesu, quest'ultimo fratello minore di Kaiohshin. Entrambi sono demoni provenienti dal Mondo Demoniaco, un luogo che considera la Terra come il "mondo esterno", suggerendo che il Mondo Demoniaco sia una dimensione separata ma profondamente interessata agli eventi del pianeta. Infatti, la Terra è stata in passato invasa da Darbula, ex Re Supremo dei Demoni.

Gomah e Degesu osservano gli epici scontri tra Goku e Majin Bu, rimanendo increduli di fronte alla sconfitta di quest'ultimo. La vittoria dei guerrieri terrestri getta Gomah nell'incertezza: sebbene si senta legittimato a rivendicare il titolo di sovrano del Regno Demoniaco, la paura di Goku e dei suoi alleati lo spinge a considerare misure drastiche per evitare che possano minacciare il suo potere.

Gomah, deciso ad evitare la minaccia rappresentata da Goku e i suoi amici, decide di recarsi sulla Terra per evocare Shenron e realizzare tre desideri. Il primo, il più importante, è quello di far tornare Goku e compagni bambini, rendendoli inoffensivi. Il secondo desiderio è ottenere il leggendario occhio demoniaco, l'Oculus Terziario, perduto da Arbula, l'antico Re dei Demoni e padre di Darbula. Il terzo desiderio resta ancora da definire. Parallelamente viene introdotto un nuovo personaggio: Dr. Arinsu, sorella di Degesu, il cui ruolo rimane avvolto nel mistero.

Dopo aver stabilito il piano, Gomah decide di posticipare la sua proclamazione a Re del Regno Demoniaco. Insieme a Degesu, difatti, parte alla volta della Terra, accompagnato da Neva, un namecciano millenario che li aiuterà a rintracciare le Sfere del Drago. Prima che la scena si concluda, un misterioso individuo ascolta di nascosto i loro piani.

Intanto, sulla Terra, Goku e i suoi amici fanno la loro prima apparizione nella serie, durante i festeggiamenti per il compleanno di Trunks. Mentre si scherza e si ride so apprende che Gohan è tornato ai suoi studi, anche se Goku nutre dubbi sulle intenzioni attuali del primogenito. Inoltre, Kibith e Kaioshin si sono separati dopo la fusione Potara, seguendo un processo simile a quello vissuto da Goku e Vegeta quando si unirono in Vegeth. Successivamente, Goku e Vegeta partono per allenarsi, ricreando l'iconico scontro tra Galick Gun e Kamehameha, come accaduto nel loro primo leggendario duello.

Nel frattempo, Gomah e Degesu, insieme al namecciano millenario Neva, giungono al palazzo di Dende con l'obiettivo di ottenere le Sfere del Drago. Nonostante le minacce e la pressione esercitata sull'entità suprema della Terra, Dende si rifiuta di rivelare la posizione delle sfere. A questo punto Neva interviene localizzando immediatamente le Sfere del Drago e riportandole nel luogo in cui si trovano. Non solo riesce a rintracciarle, ma ripristina anche il loro potere magico, poiché, essendo stati espressi desideri di recente, le sfere si erano trasformate in semplici pietre.

In un'inaspettata rivelazione, i demoni informano Dende che anche i namecciani provenendo dal Regno Demoniaco. A supporto di questa affermazione Gomah fa notare le orecchie a punta dei namecciani, lasciando Dende interdetto di fronte a tale rivelazione.

Prima che Degesu possa evocare Shenron utilizzando la formula appresa dalla storia di Goku, Gomah rivela che anche il Regno Demoniaco possiede le sue Sfere del Drago, create proprio da Neva. Tuttavia, queste sfere sono rimaste inutilizzate per secoli, poiché Neva aveva creato delle potenti creature, chiamate Tamagami, per proteggere le stesse sfere, impedendo a chiunque di esprimere desideri per tanto tempo.

Questo è dunque il vero motivo per cui Gomah e Degesu sono giunti sulla Terra: sfruttare le Sfere del Drago per raggiungere i loro obiettivi. Gomah, senza perdere ulteriore tempo, dà avvio alla sua cospirazione ed esprime il primo desiderio: far tornare Goku e i suoi compagni bambini, facendoli regredire a un'età compresa tra i 6 e i 7 anni. Immediatamente, i guerrieri della Terra si ritrovano confusi, incapaci di comprendere cosa stia accadendo. Solo Kibith e Kaioshin, grazie alla loro sensibilità, percepiscono la presenza di energie a loro familiari, intuendo che qualcosa di molto più grande è in atto.

Punti Salienti

  • Apparizione di nuovi personaggi ideati da Akira Toriyama: Gomah, Degesu, Dr. Arinsu e Neva. Gomah è il nuovo re dei Demoni Supremo autoproclamatosi sovrano del Regno Demoniaco dopo essere venuto a conoscenza della morte di del precedente Re, Darbula, e di Majin Bu. Il suo obiettivo è quello di bloccare preventivamente l'invasione di Goku e compagni rendendoli innocui con il rimpicciolimento. Degesu è il collaboratore di Gomah e insegue il nuovo Re in qualità di consigliere. Dr. Arinsu è la sorella di Degesu e ha una personalità misteriosa e sicura di sè allo stesso tempo. Neva è un namecciano millenario che accompagna Gomah e Degesu alla volta del pianeta Terra per evocare il Drago Shenron ed eseguire i tre desideri, fra cui la trasformazione di Goku e compagni.

  • Il Mondo Demoniaco, ovvero l'ambientazione principale dove si terranno le scene di Dragon Ball Daima. Gli abitanti di questo luogo identificano il pianeta Terra come "mondo esterno" e si tratta di una dimensione all'interno della quale vivono demoni strutturati da una scala gerarchica governativa dove a campo vi è il Re dei Demoni Supremo. Per spostarsi sulla Terra i Demoni devono spostarsi mediante navicella spaziale, pertanto il Mondo Demoniaco sembra geograficamente separato dall'Universo 7.

  • Gomah tramite il Dragon Shenron desidera tre desideri specifici: il primo è quello di trasformare Goku e compagni in bambini; il secondo punta al ritrovamento dell'occhio demoniaco, ovvero il leggendario oculus terziario; il terzo è ancora da stabilire sebbene Degesu gradirebbe sfruttarlo per i suoi scopi.
     
  • Goku e compagni sono sul pianeta Terra mentre festeggiano il compleanno del piccolo Trunks tra scherzi e risate tipiche della scrittura di Akira Toriyama.

  • Citata la provenienza dei namecciani dal Mondo Demoniaco seppur Dende, una volta averlo appreso dalle parole di Degesu appena giunto sulla Terra con Gomah e Neva, ne resti interdetto. 

  • Il namecciano Neva che oltre ad individuare in un baleno le sfere e a ricondurle sul posto dove essi si trovano, riesce persino a ripristinare il loro valore magico.

  • Goku e compagni vengono completamente rimpiccioliti e ridotti alle loro versioni da bambini. Gli adulti ritornano alla fascia d'età che va dai 6 e 7 anni, mentre i bambini ritornano neonati.

Curiosità

  • Viene citato il padre di Darbula, Arbula, nonchè precedente Re dei Demoni Supremo del Regno Demoniaco. Egli, in base alle parole di Gomah, avrebbe perso il Terzo Occhio demoniaco, il leggendario oculus terziario che lo stesso Gomah ha intenzione di richiedere col secondo desiderio.

  • Degesu è il fratello minore di Kaioshin. Dr. Arinsu è sorella di Degesu. Difatti sia Kaioshin che Kibith riescono per primi a percepire la loro presenza sulla Terra.

  • Il Regno Demoniaco ha le sue Sfere del Drago create da Neva. Il namecciano ha altresì creato degli esseri di nome Tamagami per proteggere le sfere e per tanto tempo nessuno potuto esprimere desideri.
  • Le interazioni tra Degesu e Gomah, dove il primo solitamente apprende i piani del secondo, rappresentano la classica modalità umoristica di Toriyama. Il terzo anello, in questo caso rappresentato da Dr. Arinsu, è il componente dalle sinistre intenzioni.

  • Dragon Ball Daima è un sequel della saga di Majin Bu, pertanto si colloca prima della del manga originale e di Dragon Ball Super. D'altro canto nell'episodio viene affermato che la Terra di Goku fa parte dell'Universo 7, dettaglio rivelato per la prima volta in Dragon Ball Super.

  • Tra i guerrieri principali l'unico a non comparire è Gohan che, in base alle prole di Goku, è tornato a studiare dopo il periodo di pausa forzato causato dalla minaccia di Majin Bu.

  • La spiegazione dietro la separazione della fusione Potara di Kibith e Kaioshin va in contraddizione con quanto svelato in Dragon Ball Super. Inizialmente ritenuto un modello di fusione irreversibile, in Dragon Ball Super Kaioshin rivela che dopo aver cercato in lungo e in largo le Sfrere del Drago namecciane, come ricompensa egli e Kibith hanno chiesto di riprendere ciascuno i propri corpi. In Dragon Ball Daima, invece, Kibith rivela che Majin Bu produce un gas misterioso che è in grado di annullare l'effetto della fusione Potara. Pertanto la versione buona di Majin Bu ha assorbito la fusione e quando l'ha tirata fuori dal suo corpo Kibith e Kaioshin erano separati.

  • L'episodio conferma la provenienza dei Namecciani dal Mondo Demoniaco come anche dimostrato anatomicamente dalle orecchie a punta. Non è proprio una novità, seppur la realtà circa l'appartenenze dei namecciani dal pianeta Namek sia ormai consolidata. Basti dopo tutto ricordare che il vero nome del Grande Mago Piccolo è un gioco di parole con il nome stesso della serie Dragon Ball Daima, ovvero Pikkolo Daimao (Daimao letteralmente sta per Re dei Demoni Supremo).

Episodio 2: Glorio

L'autoproclamatosi nuovo re dei Demoni Supremo del Regno Demoniaco e successore di Darbula, Gomah, dà seguito alla cospirazione e porta Goku e compagni al rimpicciolimento, ma aveva fatto i conti senza l'oste e il drago Shenron lo lascia con un pugno di mosche. Difatti, da quando Dende è divenuto il Supremo e ha ricreato le Sfere del Drago della Terra queste ultime hanno la facoltà di garantire tre desideri.

Si tratta di una nuova realtà per le Sfere del Drago della Terra diffusa all'interno della serie.

Gomah sapeva di questa consuetudine, ma non sapeva, e nemmeno gli spettatori, che Shenron può garantire tre desideri solo coloro i quali lo hanno evocato una volta in qualità di diritto riservato. Gli sconosciuti, come Gomah in questo caso, non ne hanno facoltà, pertanto è costretto agli altri due desideri a data da destinarsi per due precisi motivi: il namecciano millenario Neva non può rifare la ricerca delle Sfere del Drago della Terra e non è possibile usare le Sfere del Drago del Mondo Demoniaco perchè prima bisognerebbe battere i potenti robot Tamagami.

Lo stesso Gomah, se avesse saputo la triste realtà, avrebbe richiesto cio che desiderava per il suo secondo desiderio, ovvero il leggendario occhio demoniaco, l'Oculus Terziario. Prima di lasciare la Terra, però, cerca di ridurre i danni e rapisce Dende poichè creatore di questo set di Sfere del Drago.

Le scene si spostano ora sulla parte lesa, ovvero dalle parti di Goku e Vegeta che si ritrovano, assieme alle loro famiglie e amici, a fare i conti con il loro assurdo rimpicciolimento. Questa condizione, che non cancella la maturità acquisita nel corso dell'età adulta, limita fisicamente i guerrieri, ad esempio Goku non riesce nè a volare e nè a combattere alla perfezione perchè essendo tornato piccolo ha bisogno del tempo per ristabilire equilibrio e la percezione delle distanze. La medesima condizione è riscontrabile in Piccolo.

Per cercare di trovare una quadra, dunque, Kibith, Kaioshin, Goku e Piccolo si recano al palazzo di Dende dal momento che i primi due avevano percepito la presenza di entità sconosciute. Fra l'altro non bisogna dimenticare che Degesu, alleato di Gomah, è fratello minore di Kaioshin.

Una volta giunti al palazzo di Dende, Goku apprende del Mondo Demoniaco da Kibith e Kaioshin e ora desidera ardentemente partire per salvarlo. Tuttavia non possono recarsi col teletrasporto, pertanto Kibith si reca nel suo mondo per prendere una navicella adatta. La medesima, d'altro canto, non è funzionante e gli eroi invocano l'aiuto di Bulma la quale riuscirà a rimetterla a punto non prima di dieci giorni.

Si apprendono le origini degli abitanti del Regno Demoniaco, i cosiddetti Majin. In base alle informazioni di Kibith e Kaioshin, non tutti coloro i quali hanno le orecchie a punta provengono da quel mondo. Tempo addietro essi andarono in cerca della libertà o pianeti da governare e fu così che molti Majin riuscirono a uscire dal Regno Demoniaco. Tuttavia, per qualche motivo, alla fine tutto questo fu vietato e ora solo coloro in possesso di possono lasciare il Regno Demoniaco.

È Piccolo a prendere parola, sebbene egli non fosse ancora nato quando i namecciani scapparono dal Mondo Demoniaco. Il maestro di Gohan, difatti, rivela che i namecciani scapparono dal loro posto d'origine perchè non piace essere comandati, pertanto si recarono presso Namek.

Nel frattempo Goku, una volta rimpicciolito e aver perso l'abitudine al combattimento, si reca da Karin per ricorrere al bastone Nyoi e riprendervi la mano. Karin gli riferisce che il manufatto è in possesso del Maestro Muten. Goku dunque vola alle Kame House dal maestro, ormai anch'egli ringiovanito, e riesce a rinvenire il bastone ormai utilizzato per stendere la biancheria. Karin, inoltre, suggerisce a Goku che dovrebbe riprendere a usare la nuvola Kintoun.

Verso le battute finali dell'episodio fa capolino presso il santuario di Dende un nuovo personaggio dal nome Glorio, un Majin proveniente dal Mondo Demoniaco. Egli, scusandosi per l'intrusione, sa chi è Goku poichè gliene ha parlato il Re del Terzo Mondo Demoniaco (insinuando che il Mondo Demoniaco sia diviso in almeno tre dimensioni) che ha visto la battaglia contro Majin Bu da uno schermo magico ed è stato sempre lui a ordinare a Glorio di andare sulla Terra per avviare la missione.

Glorio chiede a Goku, appunto, di andare in missione nel Mondo Demoniaco per sconfiggere il Majin malvagio Gomah. In pensiero per Dende e per porre fine alla cospirazione, Goku accetta di buon grado l'invito e vi si aggrega Kaioshin poichè sembra avere intenzione di approcciare il fratello Degesu e, in più, perchè conosce parzialmente il Mondo Demoniaco.

La navicella di Glorio, al seguito di Goku e Kaioshin, parte dunque verso il Regno Demoniaco, ma senza abbassare la guardia dal momento che non ci si può fidare, almeno al momento, di uno sconosciuto che non avrebbe dovuto sapere l'attuale condizione precaria di Goku e compagni.

Cannot get X.com oEmbed

Punti Salienti

  • Le Sfere del Drago della Terra plasmate all'investitura di Dende a Supremo possono esprimere tre desideri, ma solo qualora il Drago Shenron sia stato evocato in precedenza da utilizzatori abituali. Rappresenta una sorta di diritto esclusivo. Per gli sconosciuti, invece, vi è la possibilità di un solo desiderio.

  • Dende viene rapito da Gomah, Degesu e Neva.

  • Goku e compagni nel loro rimpiccolirsi non perdono la maturità acquisita in età adulta. Tuttavia essi sono fisicamente limitati, difatti non riescono nè a volare e nè a combattere alla perfezione perchè hanno bisogno di tempo per ristabilire equilibrio e la percezione delle distanze.

  • Per andare nel Mondo Demoniaco non è possibile usare il teletrasporto, ma solo una navicella spaziale del mondo dei Kaioshin.

  • Gli abitanti del Regno Demoniaco si definiscono Majin (persona magica o demoniaca proprio come Bu). Non tutti coloro i quali hanno le orecchie a punta provengono da quel mondo. Tempo addietro i Majin andarono in cerca della libertà o pianeti da governare e fu così che molti di essi riuscirono a uscire dal Regno Demoniaco. Tuttavia, per qualche motivo, alla fine tutto questo fu vietato e ora solo coloro in possesso di un permesso possono lasciare il Regno Demoniaco.

  • I namecciani provengono dal Regno Demoniaco, ma andarono sul pianeta Namek perchè fondamentalmente non piace essere comandati.

  • Goku, una volta rimpicciolito e aver perso l'abitudine al combattimento, decide di andare al palazzo di Karin per recuperare il suo storico bastone Nyoi che usava da bambino.

  • Appare per la prima volta Glorio, un Majin proveniente dal Mondo Demoniaco. Egli sa chi è Goku poichè gliene ha parlato il Re del Terzo Mondo Demoniaco che ha visto la battaglia contro Majin Bu da uno schermo magico ed è stato sempre lui a ordinare a Glorio di andare sulla Terra per avviare la missione. 

  • Glorio, Kaioshin e Goku partono alla volta del Mondo Demoniaco per salvare Dende, battere re Gomah e porre fine alla cospirazione.

Curiosità

  • I guerrieri e personaggi buoni rimpiccioliti sono: Kibito, Mr. Popo, Dende, Trunks, Chichi, Piccolo, Bulma, Vegeta, Crilin, Maestro Muten, Mr. Satan, Majin Bu.

  • Nella sua versione rimpicciolita Mr. Popo presenta delle corna, una caratteristica non visibile in età adulta perchè indossa costantemente con un turbante.

  • La versione rimpicciolita del Maestro Muten somiglia a Crilin.

Cannot get X.com oEmbed

  • Nel corso dell'episodio Bulma prende di mira Kibith facendo richieste a più riprese. Costantemente Kibith risulta imbarazzato, inusuale per un personaggio elitario come lui. Dopo una serie di battute analoghe, infine, Kibith ammonisce la scienziata dicendole che egli non è il suo fattorino.

  • Rivelate la opening e la ending dell'anime. ZEDD ha creato la opening dell'anime intitolata "Jaka Jaan" ed eseguita sempre da Zedd con C&K. La ending è altresì eseguita da ZEDD assieme alla cantautrice Ai che ha scritto la canzone Nakama" (Compagni).

  • All'interno della sigla iniziale vediamo il primo design di Arbula, padre di Darbula ed ex Re dei Demoni Supremo del Regno Demoniaco, e si apprende che le Sfere del Drago del Regno Demoniaco sono tre. La opening presenta, inoltre, il design dell'Oculus Terziario. Ancora, la opening rivela solo tre Sfere del Drago del Mondo Demoniaco ed è probabile non ve ne siano sette.

Cannot get X.com oEmbed

  • All'interno del testo della sigla iniziale vi è un omaggio ad Akira Toriyama, difatti è stato volontariamente fatto un gioco di parole con il suo nome. Questo il passaggio: "yume wa TORIdori, naYAMAnai, AKIRAmenai", ovvero ci sono tutti i tipi di sogni, non preoccuparti, non arrenderti.

Cannot get X.com oEmbed

  • Toriyama viene omaggiato anche nella ending. In vari punti della ending, difatti, il testo menziona un uccello (tori), una montagna (yama) e riprende il corrispondente giapponese di non arrendersi (akira-menai).

Cannot get X.com oEmbed

  • Ottima cura delle ambientazioni e riproduzione di suoni esterni alla scena principale. Il senso dell'umorismo emerso è tipico del stile di Toriyama.

  • Nel corso della scena in cui Goku recupera il bastone Nyoi ormai ridotto ad arnese per poggiare la biancheria, la tartaruga Umigame appare visibilmente imbarazzata ed è alquanto probabile che Toriyama abbia voluto sottolineare il carattere birbante del Maestro Muten.

  • Quando Bulma analizza la navicella spaziale del pianeta di Kaioshin, il modo in cui cerca di eliminare la polvere dalla carrozzeria sembra voler rimandare al momento in cui, durante la saga di Cell, viene scoperta e analizzata la navicella di Trunks del Futuro con la quale è giunto Cell, la stessa che presenta la scritta "Hope".

  • Se i nome dei Saiyan sono tratti dalle verdure, i nomi dei personaggi inediti del Regno Demoniaco, in particolare quelli di Glorio e Gomah, sembrano ispirati alle piante. Glorio probabilmente prende il nome dalla pianta gloriosa o giglio rampicante. Gomah probabilmente prende il nome dalle parole magiche "Apriti sesamo" (adatte al contesto dell'incantesimo di Darbula), ma il sesamo è anche una pianta.

Episodio 3: Daima

Glorio, Goku e Kaioshin partono alla volta del Mondo Demoniaco, ma prima devono passare la dogana impersonificata da Maestro Warp, un passaggio tra il Mondo Esterno e il Mondo Demoniaco accessibile solo per gli abitanti del Regno Demoniaco e solo chi possiede il codice di accesso.

Mentre sono in viaggio, Glorio ribadisce che il Re del Terzo Mondo Demoniaco gli ha ordinato di andare a prendere Goku per poter sconfiggere Re Gomah. Glorio descrive Gomah come un'entità molto forte nonostante le apparenze, ma è fiducioso che Goku possa batterlo dal momento che egli ha già battuto Majin Bu.

Dopo essere giunti nell'orbita del pianeta Batapi, Goku e compagni riescono con diversi stratagemmi a convincere il Maestro Warp a varcare il passaggio magico e a giungere presso l'anticamera del Regno Demoniaco. Questo limbo rivela la presenza di varchi che conducono a tre livelli differenti del Regno Demoniaco. Glorio, in tal senso, rivela che il primo varco è per i membri del palazzo del Primo Mondo Demoniaco dove ora si trova Gomah.

Glorio riferisce, purtroppo, che egli, Kaioshin e Goku potranno passare solo verso il terzo varco e risalire perchè Glorio ha un lasciapassare esclusivamente verso quel portello.

In ogni caso, i tre avventurieri riescono finalmente a filtrare verso il Terzo Mondo Demoniaco per poi atterrare. La prima caratteristica del posto rivelata è un tunnel che permesse il passaggio verso il Secondo Mondo per poi giungere al Primo. Kaioshin precisa che prima si poteva viaggiare liberamente tra i due mondi sinchè qualcuno non oppose uno scudo di luce sino a bloccarne i passaggi.

Goku e compagni non possono usare il passaggio, pertanto ricorreranno al Maestro Warp per viaggiare tra i mondi. Si apprende che, d'altro canto, solo gli abitanti del Primo Mondo e alcuni eletti del Secondo possono ricorrere al Maestro Warp. Glorio, appartenente al Terzo Mondo del Regno Demoniaco, può usare il mezzo perchè lavora nel Primo. Tale giustificazione è raccolta da un aura di mistero e Kaioshin si rende conto che probabilmente qualcosa non va, come se Glorio stia nascondendo qualcosa.

Il Terzo Mondo del Regno presenta, inoltre, una grande statua di Darbula, il precedente Re Supremo del Regno Demoniaco. Questo denota quanto il Re fosse amato tra la gente o, contrariamente, quanto fosse dispotico da imporre la sua immagine. Non è ancora del tutto chiaro quale percezione vi fosse attorno alla regalità del Mondo Demoniaco.

Il cielo del Terzo Mondo si presenta di colore rosa ed è differente da quello terrestre, così come l'ecosistema. Kaioshin afferma che il Regno Demoniaco presenta piante e animali mai visti prima e nel Terzo Mondo ci sono isolotti galleggianti che fluttuano nel cielo. Anche l'aria è differente rispetto a quella della Terra e Goku la percepisce come maleodorante e più pesante tanto è vero che i suoi movimenti risultano difficili.

Glorio precisa che queste sensazioni sono generate da un gas nativo da vulcani volanti sparsi nella zona, tuttavia non nocivo. È proprio quel gas a rendere l'aria pesante e maleodorante.

Goku esplora l'area circostante e prima di finire nei guai Glorio gli riferisce di fare attenzione al Mare delle Tenebre. In caso qualcuno dovesse cadere in quelle acque morirebbe all'istante.

Si apprende che Kaioshin è un abitante nobile Glindiano (in giapponese グリンド人/Gurindo-jin, anagramma di どんぐり/donguri, ovvero ghianda), molti dei quali vivevano nel Secondo Mondo Demoniaco. È probabile che anche Supreme Kai appartenga da tale razza, ma la rivelazione viene interrotta bruscamente. D'altro canto la rivelazione cambia ancora una volta le carte in tavola dal momento che Akira Toriyama nel 2009 all'interno di Super Exciting Guide aveva dichiarato che Kaio e Kaioshin appartengono, invece, alla razza 芯人/Shin-ji. Essi, in base alle parole di Toriyama, nascono dal frutto di un gigantesco Albero del Mondo.

Dunque, anche se il nome della razza Shin-jin sia stato sovrascritto da Gliandiano, è possibile che la prerogativa del crescere su un albero venga mantenuta (poichè, si ricordi, Gliandiano deriva da ghianda). Viene quindi indirettamente confermato che Kaioshin proviene dal Mondo Demoniaco.

Nella seconda parte dell'episodio Goku deve i conti con i suoi primi avversari, ovvero dei troll banditi che scagliano frecce. Goku schiva gli attacchi al meglio delle sue precarie possibilità, mentre Glorio contrattacca agevolmente con la sua pistola caratteristica.

Glorio, Goku e Kaioshin riprendono il cammino che li condurrà verso Re Kadan del Terzo Mondo Demoniaco, ma prima devono sostare per rifocillarsi e riposare per la notte. Essi atterranno presso un luogo infestato di Majin del Terzo Mondo dalle espressioni non calorose, anzi piuttosto guerrafondaie. Tuttavia, i tre entrano in un hotel per poi recarsi in una locanda.

Nella locanda i tre avventurieri vengono avvicinati da Majin bellicosi che si dimostrano assolutamente non ospitali. Difatti essi notano che Goku è l'unico che ha le orecchie tonde, pertanto non un nativo del Mondo Demoniaco, e ingaggiano un trambusto totale.

Glorio si dimostra anche un grande fruitore di arti marziali, oltre che un buon utilizzatore di armi. Goku si unisce alla mischia e mentre cerca di divorare i suoi hamburger, fa fuori i suoi avversari tra calci e pugni dimostrando di essersi ormai abituato alla statura e alla percezione delle distanze.

L'episodio si conclude con due Majin intenti a fargliela pagare rubando la preziosa navicella spaziale di Glorio, ritardando il loro viaggio verso Re Kadan del Terzo Mondo del Regno Demoniaco.

Cannot get X.com oEmbed

Punti Salienti

  • Il Maestro Warp fa la prima apparizione. Si tratta di un severo portale tra il Mondo Esterno e il Mondo Demoniaco ed è possibile sfruttarlo solo dagli abitanti del Regno Demoniaco e solo chi possiede il codice di accesso.

  • Precisamente, solo gli abitanti del Primo Mondo e alcuni eletti del Secondo possono ricorrere al Maestro Warp. Glorio, appartenente al Terzo Mondo del Regno Demoniaco, può usare il mezzo perchè lavora nel Primo.

  • Si giunge neI Regno Demoniaco che consta di Tre Mondi. Nel Primo Mondo Demoniaco vive Re Gomah; il Secondo Mondo Demoniaco è ancora una zona sconosciuta, tuttavia dimensione nativa di Kaioshin; nel Terzo Mondo Demoniaco vive Glorio ed è guidato dal Re Kadan che ha convocato Goku per sconfiggere Re Gomah.

  • Il Terzo Mondo Demoniaco presenta ossigeno, ecosistemi e flora differenti rispetto a quelli della Terra.

  • Si apprende che Kaioshin è un abitante nobile Glindiano, molti dei quali vivevano nel Secondo Mondo Demoniaco (indirettamente confermando di provenire da questo mondo).

  • Glorio è un abile utilizzatore di armi e di arti marziali.

  • Goku combatte contro i primi nemici, ovvero troll e Majin non particolarmente ospitali verso coloro i quali non appartengono al Mondo Demoniaco. Non è un caso che essi ingaggino scontro dopo aver appreso che le orecchie di Goku sono tonde.

Curiosità

  • Si apprende che Kaioshin è un abitante nobile Glindiano (in giapponese グリンド人/Gurindo-jin, anagramma di どんぐり/donguri, ovvero ghianda), molti dei quali vivevano nel Secondo Mondo Demoniaco (indirettamente confermando di provenire da questo mondo). È probabile che anche Supreme Kai appartenga da tale razza, ma la rivelazione viene interrotta bruscamente. D'altro canto la rivelazione cambia ancora una volta le carte in tavola dal momento che Akira Toriyama nel 2009 all'interno di Super Exciting Guide aveva dichiarato che Kaio e Kaioshin appartengono, invece, alla razza 芯人/Shin-ji. Essi, in base alle parole di Toriyama, nascono dal frutto di un gigantesco Albero del Mondo. Dunque, anche se il nome della razza Shin-jin sia stato sovrascritto da Gliandiano, è possibile che la prerogativa del crescere su un albero venga mantenuta (poichè, si ricordi, Gliandiano deriva da ghianda).

  • Il nome Rekka (Il Sistema che ingloba il pianeta Batapi) deriva da 落花生/rakka-sei, ovvero arachidi. Il nome del pianeta Batapi deriva da バタピー/batapī, arachidi sgusciate preparate nel burro, ovvero uno snack giapponese. Anche i pianeti del Sistema Rekka sono ricoperti da forme che somigliano a gusci di arachidi. Ancora, il nome di Re Kadan rimanda a 花壇/kadan, ovvero aiuola, in completa linea con il tema dei nomi derivati dalle piante tipico del Mondo Demoniaco.

  • Le astronavi del Mondo Demoniaco sono alimentate con la forza della magia piuttosto che attraverso la scienza, esattamente come preannunciato dalla descrizione di Daizenshuu 7. Il carattere giapponese per indicare il tipo di alimentazione è 魔, ovvero demoni e/o magia.

  • L'episodio suggerisce un riferimento proprio all'episodio 3 di Dragon Ball GT. In particolare gli avventurieri principali in Dragon Ball GT sono Goku, Pan, Trunks e Gil (mentre in Dragon Ball Daima Goku, Glorio e Kaioshin) e si imbattono nel medesimo frangente sia in un hotel dal costo delle camere molto elevato e sia sul furto dell'astronave subito. In Dragon Ball Daima ci si trova nel Terzo Mondo del Regno Demoniaco, mentre in Dragon Ball GT sul pianeta Imecka. Diversamente da Trunks, tuttavia, Glorio dimostra con sicurezza come ricattare il receptionist per ricevere un deciso sconto per l'alloggio. Difatti, col suo fare deciso, Glorio sfrutta il suo pericoloso arsenale e in un batter d'occhio fa abbassare la cresta al Majin (nome della razza degli abitanti del Regno Demoniaco). Nello specifico, da 30.000 Dokuro (valuta del Regno Demoniaco) la quotazione passa da 5.000.

Cannot get X.com oEmbed

Episodio 4: Una Coppia Frizzante

Glorio, Kaioshin e Goku devono trovare un altro modo per giungere dal Re del Terzo Mondo Demoniaco, Kadan, dopo aver subito il furto della navicella.

Mentre proseguono a piedi e in volo, nuovi luoghi del Terzo Mondo del Regno vengono rivelati, come un grande burrone, rocce fluttuanti e nuovi mostri autoctoni che attaccano gli avventurieri. Glorio riesce in poco tempo ad abbattere un mostro volante con la sua abilità marziale.

Le sorprese non finiscono e stavolta è Goku a percepire la presenza del Ki di un nuovo troll che prende ad attaccare. Goku lo sconfigge con un calcio assestato, tuttavia presenta ancora molte difficoltà di movimento a causa della pesante gravità del Mondo Demoniaco. Glorio, diversamente, non aveva percepito la presenza del troll e dimostra di non conoscere l'abilità del Ki, nonostante la capacità combattiva. 

I tre avventurieri si fermano in una locanda per riposarsi e Glorio ne approfitta per chiedere ai proprietari di prestare loro un aereo. Vi è disponibile un areo Skyseed a 8000 dokuro dall'autonomia di 120 chilometri. Glorio mette di nuovo in gioco le sue carte da abile negoziatore, proprio come fatto nel precedente episodio in hotel, e riesce ad intavolare un prestito a 5000 dokuro. Il mezzo si rivela essere il seme di un Fiore dell'Orco Grande.

Nel frattempo Goku e Kaioshin esplorano la locanda e trovano una serie di insetti divisi per categoria in diversi sacchetti. La proprietaria rivela che uno degli insetti, precisamente quello dal colore arancione, è l'insetto resuscitante la cui proprietà è quella di ridare energia quando ingerito, come fosse un medicinale. Goku lo accomuna al celebre fagiolo Senzu della Terra che possiede le medesime caratteristiche.

La locanda del Terzo Mondo presenta altri insetti medicinali, fra cui gli Acici utili per le bruciature, gli Zutsu per i mal di testa, quelli della bellezza per una pelle liscia e, infine, un insetto Kuttsuki il quale, se diviso tra due persone, farà nascere una fusione per un po' di tempo rendendole più forti. Si tratta, ovviamente, di un nuovo tipo della tecnica Fusion.

Cannot get X.com oEmbed

Goku resta estasiato dalla tipologia di insetti e chiede a Glorio di acquistarli, riuscendo nel suo intento.

Nella seconda parte dell'episodio Goku, Kaioshin e Glorio riescono a fare parecchia strada grazie al precario e spaventoso trasporto di Skyseed con atterraggio di fortuna. Manca ancora mezza giornata per giungere al castello del Re, pertanto Goku suggerisce di passare al volo e mangiare l'insetto resuscitante appena acquistato in caso di esaurimento energetico. Tuttavia, nè Kaioshin e nè Glorio si dimostrano amanti degli insetti.

Decisi a camminare ancora, Goku chiede a Glorio se effettivamente esistono nel Mondo Demoniaco delle Sfere del Drago. Glorio non solo conferma, afferma inoltre che le del Mondo Demoniaco sono quelle originali. Un'altra scoperta per Goku sta nel fatto che non serve trovare le Sfere del Drago come accade sulla Terra, poichè tutti sanno dove si trovano quelle del Mondo Demoniaco. Precisamente, le Sfere del Drago del Mondo Demoniaco sono in tutto tre e ognuna è presente in ogni Mondo Demoniaco composto, per l'appunto, su tre livelli.

Alla guardia delle Sfere del Drago vi sono i potenti Tamagami e per poterle ottenere bisogna letteralmente sconfiggerli. Goku prova esaltazione e vorrebbe riunire le tre Sfere del Drago, ma Glorio allenta i bollenti spiriti e dichiara che è impossibile poichè nessuno è mai riuscito a riunirle e a ottenere un desiderio. Goku non si abbatte e proporne di radunare le Sfere del Drago del Regno Demoniaco per tornare di nuovo adulti, mentre, in caso dovesse prima morire Dende che nel frattempo è stato rapito da Gomah, utilizzerebbe i tre manufatti per resuscitalo e usare le Sfere del Drago della Terra per tornare adulti. Glorio sembra riluttante all'inizio, poi accetta con un sorriso ancora troppo misterioso. Kaioshin sembra essersene reso conto, tuttavia accetta anch'egli. Vince ancora, pertanto, l'entusiasmo e l'ingenuità di Goku.

In cerca della Sfera del Terzo Mondo, Goku, Kaioshin e Glorio raggiungono innanzitutto una cittadina. È in atto una sorta di censimento organizzato dalla polizia militare sotto gli ordini del Re Supremo dei Demoni intenti a raccogliere i contributi annuali dei cittadini. Il censimento è voluto fortemente dal nuovo Re, Gomah, il quale pensa che ci sia stata troppa indulgenza sui contributi soprattutto dal precedente Re, Darbula. Tuttavia la popolazione è indubbiamente di bassa estrazione, pertanto il tono imposto dal governo di Gomah è dispotico. La polizia militare obbliga i cittadini a versare tre monete d'oro, aggravando la situazione e chiunque non pagherà perderà tre anni di vita per ogni moneta attraverso un apposito strumento tecnologico.

Il governo stringente e soffocante nei confronti dei cittadini è tale anche materialmente dal momento che ogni cittadino possiede un collare di rilevamento. Chi decide di scappare dalle normative viene catturato ed è costretto a sacrificare altri dieci anni di vita.

La situazione appare fuori controllo, quindi interviene una ragazza mascherata in salvataggio che lancia una bomba al wasabi contro la polizia. Il risultato è un bluff, ma riesce a trovare una via di fuga mediante un'arma che emana un raggio elettrico. La ragazza, allora, non sembra ancora fuori pericolo ed ecco che, stanco di guardare, interviene Goku forte del suo bastone Nyoi e si fa beffe di diverse guardie.

La sfuriata di Goku gli costa la latitanza, quindi è costretto alla fuga dalla polizia. L'episodio si conclude con il suo incontro predestinato con al ragazza mascherata la quale mostra la sua vera identità.

Cannot get X.com oEmbed

Punti Salienti

  • Nonostante l'abilità da pistolero e artista marziale, Glorio non conosce la percezione del Ki.

  • Gli insetti magici del Mondo Demoniaco si dividono in diverse versioni. L'insetto resuscitante ridà energia quando ingerito, come fosse un medicinale (ricorda il modello Senzu). Goku lo accomuna al celebre fagiolo Senzu della Terra che possiede le medesime caratteristiche. Vi sono anche gli insetti Acici utili per le bruciature, gli insetti Zutsu per i mal di testa, gli insetti della bellezza per una pelle liscia e, infine, l'insetto Kuttsuki il quale, se diviso tra due persone, fa nascere una fusione per un po' di tempo rendendole più forti. Si tratta, ovviamente, di un nuovo tipo della tecnica Fusion.

  • Non solo esistono Sfere del Drago nel Mondo Demoniaco, esse, inoltre, rappresentano quelle originali. Nel Mondo Demoniaco non serve trovare le Sfere del Drago come accade sulla Terra, poichè tutti sanno dove si trovano. Precisamente, le Sfere del Drago del Mondo Demoniaco sono in tutto tre e ognuna è presente in ogni Mondo Demoniaco composto, per l'appunto, su tre livelli. Le Sfere del Drago sono protette dai Tamagami.

  • Goku, Kaioshin e Glorio raggiungono una cittadina del Terzo Mondo. È in atto una sorta di censimento organizzato dalla polizia militare sotto gli ordini del Re Supremo dei Demoni intenti a raccogliere i contributi annuali dei cittadini. Il censimento è voluto fortemente dal nuovo Re, Gomah, il quale pensa che ci sia stata troppa indulgenza sui contributi soprattutto dal precedente Re, Darbula. Tuttavia la popolazione è indubbiamente di bassa estrazione, pertanto il tono imposto dal governo di Gomah è dispotico. La polizia militare obbliga i cittadini a versare tre monete d'oro, aggravando la situazione e chiunque non pagherà perderà tre anni di vita per ogni moneta attraverso un apposito strumento tecnologico.

  • Appare un personaggio mascherato (Panzy) che interviene nel salvare i cittadini del Terzo Mondo del Regno Demoniaco contro il dispotico governo del Re Gomah animato dalla polizia militare. Il personaggio si rivela essere una coraggiosa ragazza.

  • Anche Goku interviene per affrontare la polizia militare e questo gli costa la latitanza.

Curiosità

  • La polizia militare in uniforme prende il nome di 憲兵隊/Kempeitai, ovvero la polizia giapponese attiva dal 1881 al 1945 e coinvolta in vari crimini di guerra durate la Seconda Guerra Mondiale. Toriyama stesso è stato un grande appassionato di storia e ha studiato tanto le dinamiche della Seconda Guerra Mondiale. Non a caso l'autore ha disegnato in passato veicoli ispirati all'evento bellico catapultandolo in uno dei suoi mondi.

Cannot get X.com oEmbed

  • L'uniforme della Kempeitai (polizia militare) è stata disegnata da Toriyama stesso per rappresentare il suo autoritratto in occasione dell'annuncio di Dragon Ball Daima dello scorso anno.

Cannot get X.com oEmbed

  • L'idea di un set di Sfere del Drago inferiore a sette è stata già introdotta in Dragon Ball Super all'interno dell'arco narrativo di Granola. Nel pianeta Cereal, difatti, ve ne esistono soltanto due, mentre nel Regno Demoniaco tre. Daima così eredita spiritualmente un altro dettaglio da quell'arco narrativo così come la conferma della provenienza dei namecciani da un altro regno.

  • Panzy (la ragazza mascherata) sembra la versione maji (abitante del Regno Demoniaco) di Bouquet, un personaggio della serie TV anime di Blue Dragon. L'anime si ispira al gioco omonimo per il quale Akira Toriyama ha svolto il ruolo di character designer, ma non è noto se si sia direttamente ispirato al suo precedente lavoro per realizzare Panzy. Difatti, Bouquet è uno dei pochi personaggi a non nascere nel gioco.

Cannot get X.com oEmbed

  • Panzy si presenta con due code di cavallo, metrica grafica utilizzata da Toriyama per disegnare Jessica Albert per il gioco di Dragon Quest VIII. È plausibile che l'autore si sia ispirato a tale personaggio.

Cannot get X.com oEmbed

Episodio 5: Panzy

Goku, dunque, fa la conoscenza di Panzy la quale si rende conto che il Saiyan ha le orecchie tonde e non a punta. Panzy chiede a Goku da quale Mondo Demoniaco provenga ed egli risponde che discende dai Saiyan. Glorio, probabilmente per proteggere la segretezza della missione, riferisce a Panzy che la provenienza di Goku corrisponde al secondo mondo del Regno Demoniaco. Il mistero si infittisce mentre Panzy decide autonomamente di unirsi ai tre avventurieri verso il castello del Re Kadan.

Panzy mostra a Goku le sua abilità da Majin, ovvero sollevare oggetti da terra con la telecinesi e truccare apparecchiature varie, per poi cominciare una conversazione con Kaioshin. Quest'ultimo conferma di essere un Glindiano, proprio come Degesu, suo fratello minore e assistente di Gomah.

Mentre procedono nel loro cammino, gli avventurieri commentano il brutale modus operandi della polizia militare gestita dagli ordini del nuovo Re Supremo del Regno Demoniaco, Gomah, che viene definito ancor più cattivo di quanto non lo fosse stato Darbula. La pratica di eliminare nove anni di vita ai cittadini che non sono adempienti conduce la stessa Panzy a precisare che gli abitanti del Mondo Demoniaco hanno un'aspettativa di vita di 1000 anni. Panzy, invece, ne ha 82, nonostante la giovane apparenza.

Nel frattempo le scene si spostano presso il palazzo di Gomah all'interno del quale Dende è ospite ed è così servito e riverito da ricevere favole di buonanotte. Gomah riferisce che egli è un namecciano speciale perchè creerà per lui nuove Sfere del Drago per dare seguito ai suoi piani.

Le scene si spostano nel Terzo Mondo dove, finalmente, Goku e compagni raggiungono il castello del Re Kadan ed è proprio in questo frangente che si apprende che Panzy, in realtà, è la principessa del castello nonchè figlia del Re che stanno per incontrare.

Il Re Kadan si presenta maestoso, corpulento e tanto risoluto. Egli desidera incontrare coloro che hanno sconfitto Majin Bu e non a caso, proprio di fronte a lui, vi sono Goku e Kaioshin. Tuttavia, il Re non si aspettava che fossero così piccoli evidentemente ignaro della cospirazione.

Cannot get X.com oEmbed

Kadan ringrazia gli avventurieri per aver salvato la figlia Panzy dalla polizia militare, per poi enunciare il suo obiettivo, ovvero eliminare il malvagio Gomah dal momento che non è adatto per essere il Re Supremo dei Demoni. Una volta sconfitto, difatti, è proprio Kadan che punta a ricoprire tale autorità. Ma non è tutto: in maniera completamente inaspettata, ma forse non troppo considerando l'assetto monarchico del Mondo Demoniaco, Kadan riferisce a Goku che se tutto dovesse andare secondo i piani potrà sposare Panzy. Goku, chiaramente, dichiara che è già sposato con due figli.

Le parti sembrano trovare un accordo quando Kadan apprende che anche Goku e Kaioshin vogliono risolvere la questione riguardante Gomah dal momento che quest'ultimo ha rapito Dende. Inoltre, Goku e compagni hanno bisogno delle Sfere del Drago del Mondo Demoniaco per tornare di nuovo al loro stato originale, ma, come ormai noto, esse sono tenute sottochiave dai tre imbattibili Tamagami. Tuttavia, Goku è convinto di poterli battere e ricorrere al potere delle tre Sfere del Drago che stanno proteggendo. Il Re non sembra convinto, ma vuole dare una chance a Goku poichè sà che ha battuto Majin Bu. Quindi, per testare le sue abilità, lo fa combattere contro diversi guerrieri.

Senza subire nemmeno un graffio, Goku sconfigge tutti i guerrieri dando sfogo a tutte le sue abilità da artista marziale sino ad esibire la storica trasformazione in Super Saiyan.

Il Re si rende conto della potenza di Goku e decide di fornire agli avventurieri un proprio mezzo per raggiungere le Sfere del Drago. Anche Panzy decide di partire consapevole del suo coraggio e delle sue abilità sorprendenti. 

Nel frattempo appare un nuovo personaggio al servizio del Re, ovvero Hybis, il quale riceve l'ordine di prelevare altri componenti della Terra al fine di aumentare la possibilità di vittoria. Si apprende, dunque, che gli abitanti del Regno Demoniaco possono viaggiare e raggiungere il mondo esterno, in questo caso la Terra, senza avere particolari problemi. Hybis accetta con malavoglia l'incarico, ma il suo spirito viene risollevato quando, tirando dalla sua tasca un radar, si rende conto che la Terra non è poi così lontana.

Il radar di Hybis è molto simile a quello di Bulma per la ricerca delle Sfere del Drago con l'aggiunta di ulteriori funzioni come quella di un navigatore satellitare.

Goku, Panzy, Glorio e Kaioshin partono quindi alla ricerca della prima Sfera del Drago, un viaggio che non parte nel migliore dei modi dal momento che il mezzo di trasporto è costretto ad un atterraggio di fortuna poco dopo il decollo.

Infine, Kaioshin è definitivamente convinto, come già riportato nei precedenti episodi, che Glorio è misterioso e sta nascondendo qualcosa.

Punti Salienti

  • Panzy rivela una delle sue abilità da Maji, come sollevare oggetti da terra con la telecinesi.
  • Il Re Supremo dei Demoni, Gomah, annuncia che Dende creerà nuove Sfere del Drago per i suoi loschi obiettivi.
  • Goku e compagni raggiungono il castello e fanno la conoscenza di Re Kadan.
  • Panzy è figlia del Re, pertanto principessa del castello.
  • Re Kadan annuncia l'obiettivo di voler diventare il prossimo Re Supremo dei Demoni dopo aver sconfitto Gomah.
  • Goku si trasforma per la prima volta in Super Saiyan per sconfiggere i guerrieri di Re Kadan.
  • Appare un nuovo personaggio di nome Hybis il quale riceve l'ordine di prelevare altri componenti della Terra al fine di aumentare la possibilità di vittoria. Si apprende, dunque, che gli abitanti del Regno Demoniaco possono viaggiare e raggiungere il mondo esterno, in questo caso la Terra, senza avere particolari problemi. Hybis accetta con malavoglia l'incarico, ma il suo spirito viene risollevato quando, tirando dalla sua tasca un radar, si rende conto che la Terra non è poi così lontana. 
  • Goku, Panzy, Glorio e Panzy vanno alla ricerca delle Sfere del Drago del Regno Demoniaco per tornare adulti e sconfiggere Gomah.

Curiosità

  • Il 5° episodio presenta due analogie con Dragon Ball GT. Mentre Goku, Panzy, Glorio e Kaioshin camminano per raggiungere il castello di Re Kadan, essi passano accanto ad alcune ossa di bestie giganti e poi si fermano accanto a una vegetazione imponente. Questo scenario fu disegnato da Akira Toriyama stesso per promuovere Dragon Ball GT quando i protagonisti della serie, Goku - Pan - Trunks e Gil -, vi si ritrovavano in un similare ambiente.

Cannot get X.com oEmbed

  • Nella seconda analogia, alla fine dell'episodio 5 Dragon Ball GT il quartetto lascia un gruppo di persone per poter prendere il volo verso l'avventura e anche alla fine del 5° episodio di Dragon Ball Daima il quartetto lascia la corte di Re Kadan per riprendere l'avventura con un mezzo volante.

Cannot get X.com oEmbed

  • La favola della buonanotte di Dende sembra essere una versione del Mondo Demoniaco della fiaba giapponese di Momotaro, l'eroe che usa i ravioli per reclutare un cane, una scimmia e un fagiano per sconfiggere un'isola di orchi. La versione del Mondo Demoniaco capovolge la sceneggiatura facendo si che un orco dia ravioli di carne al mostruoso cane di nome Cerbero.
  • I nomi dei nuvi personaggi traggono ispirazione, nuovamente, alle piante e ai fiori. Panzy deriva dal nome della pianta viola del pensiero o (viola tricolore); Hybis deriva dal nome della pianta Ibisco e Nemophy dal nome della pianta Nemophila. È probabile che Kadan derivi da 花壇/kadan/, ovvero aiuola.

Cannot get X.com oEmbed

  • L'episodio 5 mette in discussione la collocazione temporale di Dragon Ball Daima rispetto al franchise, in particolare rispetto a Dragon Ball Super, nonostante si caldeggi l'idea in base alla quale Dragon Ball Daima avvenga poco dopo la sconfitta di Majin Bu. Difatti, nel momento in cui Hybis chiede a Goku e compagni in quale coordinata del mondo esterno si trovi la Terra, Kaioshin cita l'Universo 7, realtà che si apprende per la prima volta, per l'appunto, in Dragon Ball Super. La rivelazione in Dragon Ball Daima acquisisce risalto dal momento che nessuno dei personaggi presenti si scompone o resta sorpreso nell'ascoltare che la Terra si trovi nell'Universo 7, come se fosse una conoscenza già ampiamente consolidata alimentando il mistero sulla reale collocazione temporale dell'anime.

Episodio 6: Fulmini

Atterraggio di fortuna effettuato, i quattro avventurieri vengono avvicinati da una pattuglia della polizia militare che sta cercando Goku poichè latitante. Essendo Goku un attimo lontano dalle scene per dei bisogni fisiologici, la pattuglia si interfaccia solo con Panzy, Kaioshin e Glorio i quali negano di aver visto un tale dalle sembianze del Saiyan e, in caso dovessero trovarlo, riceverebbero una ricompensa di dieci monete d'oro.

Ripreso il cammino, si apprende l'origine della razza di Kaioshin, ovvero razza dei Glindiani nativa del Mondo Demoniaco. Essi nascono una volta ogni qualche secolo dall'Albero del Glind (ve ne esistono cinque in totale). Essendo biologicamente delle piante, non mangiano mai e assumono solamente liquidi. Kaioshin aggiunge che Degesu, il braccio destro del malvagio Gomah, è suo fratello dal momento che è nato dal suo stesso albero quando Kaioshin aveva già 216 anni.

Mentre Kaioshin è andato via dal Mondo Demoniaco, il fratello Degesu è invece rimasto perchè è ambizioso e non andava d'accordo con gli altri Glindiani. La sorella maggiore dei due glindiani, invece, la dottoressa Arinsu, viene definita dallo stesso Kaioshin una folle scienziata ed è rimasta nel Mondo Demoniaco perchè location più esaltante per i suoi piani.

In merito l'origine dei glindiani, ancora, Kaioshin precisa che non esiste il genere maschile e femminile, pertanto non vi è una reale distinzione tra fratello e sorella.

Nel frattempo i sospetti coltivati dà Kaioshin circa l'aria misteriosa di Glorio diventano reali poichè, mentre gli avventurieri riposano, il Majin entra in contatto con la dottoressa Arinsu, colei che è in combutta proprio con il malvagio Re Gomah. È probabile che Glorio stia tessendo un doppio gioco oppure realmente si sta rivelando un traditore verso Goku e compagni.

In contatto con la scienziata, Glorio precisa che sarà in grado di portare a termine un certo piano tra un paio di giorni, ma al momento non è chiaro quale, e che tutto sta andando secondo quanto stabilito.

Mentre passa la notte, un minaccioso e al contempo esilarante Minotauro fa capolino davanti ai quattro avventurieri. Glorio desidera farsi beffe del mostro, ma Goku consiglia di lasciarlo a lui poichè vi sarebbero maggiori possibilità di vittoria. Glorio si sente sottovalutato dalle parole di Goku e per la prima tradisce il suo carattere e tira fuori l'orgoglio da guerriero. Come se un Minotauro non fosse mai arrivato, dunque, Glorio vuole dimostrare la sua forza e sfida a duello Goku il quale accetta.

Cannot get X.com oEmbed

Glorio rivela ancora una volta le sue abilità da artista marziale sinché non lancia un potente attacco generato dalla magia che costringe Goku a una preventiva schivata.

Kaioshin invita Goku a combattere serialmente poichè vorrebbe comprendere la vera potenza di Glorio che continua ad attaccare con tecniche di elemento fulmine generate dalla magia. Goku, per vincere lo sconto, è costretto a trasformarsi in Super Saiyan, stupendo tanto Glorio quanto Panzy i quali non si aspettavano tanta abilità.

Il Minotauro, notata la forza dei suoi avversari, è costretto a un'umiliante ritirata. Dunque, finita la pausa combattimento, i quattro avventurieri si rimettono in marcia.

Nel frattempo sulla Terra, Bulma sta mettendo a punto la navicella spaziale che condurrà Piccolo, Vegeta e Kibith verso il Mondo Demoniaco. Tuttavia la navicella ha un guasto all'atto della partenza, ma non sanno ancora che vi è già qualcuno in arrivo per portarli nel luogo dove si trovano Goku e compagni.

Punti Salienti

  • La taglia di Goku nel Mondo Demoniaco ammonta a dieci monete d'oro;
  • Kaioshin e suoi simili appartengono alla razza dei Glindiani del Regno Demoniaco. Essi nascono una volta ogni qualche secolo dall'Albero del Glind (ve ne esistono cinque in totale). Essendo biologicamente delle piante, non mangiano mai e assumono solamente liquidi. Kaioshin aggiunge che Degesu, il braccio destro del malvagio Gomah, è suo fratello dal momento che è nato dal suo stesso albero quando Kaioshin aveva già 216 anni;
  • Glorio è in combutta con la dottoressa Arinsu, colei che è in combutta con il Re Gomah. È probabile che Glorio stia tessendo un doppio gioco oppure realmente sta tenendo un tranello ai danni di Goku e compagni. Per ora l'unica certezza sta nel fatto che Glorio sarà in grado di portare a termine un certo piano tra un paio di giorni, ma al momento non è chiaro quale, e che tutto sta andando secondo quanto stabilito. Che Glorio sia un traditore?;
  • Appare un personaggio inedito dai toni minacciosi e bizzarri assieme, ovvero un Minotauro. Essi sembra spaventoso, ma alla vista del livello di forza di Goku e Glorio desidera scappare a gambe levate;
  • Glorio e Goku si misurano per rivelare il livello di forza del Majin. Glorio è in grado di evocare magia di elemento fulmine. Goku ottiene la vittoria trasformandosi in Super Saiyan;
  • Piccolo, Vegeta e Kibith sono pronti per la partenza verso il Mondo Demoniaco.

Curiosità

  • La mancanza di un genere maschile e femminile nella razza di Kaioshin è un dettaglio che Akira Toriyama ha fornito nel 2009 all'interno della guida intitolata Super Exciting Guide. Il Kaioshin Occidentale apparso in Dragon Ball Z è stato descritto come donna all'interno di Daizenshuu 7 uscito nel febbraio del 1996, tuttavia la sua biografia aggiornata e pubblicata all'interno di Chouzenshuu 4 nel maggio del 2013 (che incorpora informazioni tratte da Super Exciting Guide) precisa che in realtà sembra una donna per il suo design;
  • La caratteristica secondo la quale i Glindiani abbiano bisogno solo di liquidi per sopravvivere (così come la mancanza di un genere), li accomuna ai Namecciani che possono sopravvivere solo idratandosi. L'inquadratura all'interno dell'episodio che svela l'Albero di Glind include anche diverse navi e case apparse nel pianeta Namek, quindi è probabilmente lecito supporre che i Namecciani provengano anch'essi dal Secondo Mondo dei Demoni;
  • Proprio come Glorio pare visivamente la copia esatta del cattivo degli arcade di Dragon Ball, Mira, il design e l'apparenza da folle scienziata della dottoressa Arinsu sono simili a quelli di Towa, anch'essa scienziata e sorella di Darbula come sempre apparsa nei giochi arcade. Towa ha personalmente creato Mira nel ruolo di bodyguard e, guarda caso, Glorio e Arinsu hanno dimostrato nell'episodio 6 di avere un qualche piano losco in comune. Considerando che nei giochi arcade Towa e Mira hanno unito le loro cellule per creare il malvagio Fu, è probabile che apparirà il suo corrispettivo in Dragon Ball Daima? (o magari Re Gomah già ricopre tale ruolo poichè nuovo Re Supremo dei Demoni del Regno Demoniaco?);

Cannot get X.com oEmbed

  • Nel corso dello scontro tra Glorio e Goku, il primo alza l'indice al cielo per evocare una tecnica magica di elemento fulmine e sembra tanto simile all'incantesimo di Raiden (Zapple) di Dragon Quest;
  • Minotauro ricorda graficamente una versione rivisitata del bandito dalle sembianze di un orso apparso nelle prime battute del manga di Dragon Ball. Dal punto di vista narrativo, invece, Minotauro ricorda Mr. Satan sia per il suo atteggiarsi a parole a minaccia devastante e, soprattutto, per il ricercare scuse più bizzarre per tirarsi fuori dai guai che egli stesso ha creato.

Cannot get X.com oEmbed

Episodio 7: Il collare

Nonostante l'intoppo riscontrato da Bulma nel far decollare la navicella spaziale, ecco che arriva in soccorso Hybis dal Mondo Demoniaco il quale annuncia ai partenti Vegeta, Piccolo e Kibith l'intenzione di condurli proprio dove si trovano Goku e compagni su ordine di Re Kadan. Infine si apprende che Kibith non non pare più per far da guardiano al tempio sulla Terra; al suo posto vi è Bulma.

La polizia militare del Terzo Mondo riesce ad intercettare la navicella dove si trova Goku dal momento che nelle precedenti puntate le autorità avevano controllato il collare di Panzy, ovvero una delle avventuriere. Attualmente la polizia non è a conoscenza della locazione di Goku, il loro ricercato speciale, pertanto Kaioshin pensa a un modo per nascondere il Saiyan mentre i militari ispezionano l'aereo.

Semplicemente Kaioshin consiglia Goku, al momento opportuno, di usare il teletrasporto eludendo l'ispezione della polizia.

Sincerati della mancanza del latitante Saiyan, la polizia non è ancora convinta e crede che Panzy in realtà corrisponda alla ragazza mascherata che ha attaccato il convoglio militare nel corso dell'azione di recupero denaro dalla povera popolazione del Terzo Mondo. A questo punto Kaioshin e Glorio non ci stanno e contrattaccano e con un'azione congiunta riescono a farsi beffe della pattuglia.

Nella seconda parte dell'episodio Kaioshin si rende conto che ora anch'egli, Glorio e Panzy sono ricercati assieme a Goku. Il loro aereo è stato, inoltre, danneggiato dall'azione della polizia militare, ma fortunatamente i quattro avventurieri trovano un mezzo della stessa polizia ancora intatto e vi riprendono il cammino per raggiungere il primo Tamagami.

Panzy appare molto turbata per il suo collare dal momento che, anche se hanno neutralizzato il rilevatore dei poliziotti che hanno sconfitto, il suo collare, per l'appunto, permette di essere geolocalizzata in ogni caso. 

Kaioshin pare saperne un bel po' sull'oggetto tecnologico; si apprende che esso è fatto di Katchin, metallo che si estrae solo sul pianeta dei Glindiani. Apparentemente il collare non si può togliere ed è indistruttibile. A crearli e a metterli in circolazione è stata la sorella di Kaioshin, la dottoressa Arinsu quando il Re Supremo Darbula era sul trono. Ai Majin nati nel Terzo Mondo viene imposto dal governo di mettere i collari, pena la morte. 

È possibile scoprire il momento saliente su X/Twitter.

Cannot get X.com oEmbed

Kaioshin, però, crede di poter rimuovere il collare di Panzy e con un gesto che evoca un incantesimo "Pan Paka Paan" riesce nell'obiettivo. Panzy, felice dell'accaduto, non potrà più essere localizzata dalla polizia. Kaioshin, inoltre, aggiunge che ha utilizzato un incantesimo magico che tutti possono utilizzare. 

Alla conclusione del lieto evento si viene a conoscenza del vero nome da Glindiano di Kaioshin, ovvero Nahare. Goku, d'altro canto, afferma che continuerà a chiamarlo col nome di Kaioshin.

Nel frattempo Vegeta, Piccolo e Bulma, guidati da Hybis, raggiungono il Terzo Mondo del Regno Demoniaco. I nuovi arrivati dovranno raggiungere Goku il quale, finalmente, incontra il primo Tamagami, ufficialmente nominato Tamagami Numero Tre. Il guerriero difende la Sfera del Drago dalle tre stelle e, a detta di Goku, pare grande quanto come quella del set di Namek. 

Nonostante lo scontro sembra stia per accadere, nonostante Glorio e Panzy ribadiscano la potenza del Tamagami e della sua striscia di imbattibilità, Goku prima di combattere desidera voler mettere qualcosa sotto i denti per far in modo che possa davvero concentrarsi. Alla locanda il proprietario annuncia che circa 20 anni fa un guerriero coraggioso dalla grande pistola tentò di sfidare il Tamagami, perdendo la vita. Anche Darbula fallì, ma Goku non si demoralizza, anzi è sempre più motivato all'idea dello scontro.

Ora che finalmente ha dato sfogo ai suoi istinti fisiologici, si ripresenta di fronte al Tamagami il quale gli urla di stare in guardia e che dovrà batterlo se vorrà conquistare la Sfera del Drago. Lo scontro ha inizio.

Punti Salienti

  • Goku, Panzy, Glorio e Kaioshin riescono a fuggire dalla polizia militare dopo essere stati individuati dal collare portato dalla principessa del Terzo Mondo del Regno Demoniaco. Ora anche Panzy, Glorio e Kaioshin sono ricercati dalla polizia;
  • Kibith non parte più assieme a Vegeta e Piccolo per il Regno Demoniaco, bensì Bulma. Hybis li accompagna;
  • Il collare rivelatore di Panzy è fatto di Katchin, metallo che si estrae solo sul pianeta dei Glindiani di nome Kaishin. Apparentemente il collare non si può togliere ed è indistruttibile. A crearli e a metterli in circolazione è stata la sorella di Kaioshin, la dottoressa Arinsu quando il Re Supremo Darbula era sul trono. Ai Majin nati nel Terzo Mondo viene imposto dal governo di mettere i collari, pena la morte. Kaioshin, però, crede di poter rimuovere il collare di Panzy e con un gesto che evoca un incantesimo "Pan Paka Paan" riesce nell'obiettivo. Kaioshin, inoltre, aggiunge che ha utilizzato un incantesimo magico che tutti possono utilizzare;
  • Il vero nome da Glindiano di Kaioshin è Nahare;
  • Goku finalmente raggiunge il Tamagami Numero Tre ed è pronto allo scontro con l'imbattibile guerriero. Tamagami non è mai stato battuto da nessuno, nemmeno da Darbula;
  • Vegeta, Bulma e Vegeta arrivano nel Terzo Mondo del Regno Demoniaco; la loro prossima tappa è raggiungere Goku.

Curiosità

  • Nahare, il nome di Kaioshin da Glindiano, corrisponde a una forma verbale imperativa nella grammatica giapponese. È una forma usata per dare per dare ordini ed è associata alla regione giapponese del Kansai. Lo schema utilizzato per affibbiare è utilizzato allo stesso modo per denominare Zamasu, Gowasu, Degesu e Arinsu, ovvero quei personaggi provenienti dal mondo di Kaioshin i cui nomi si ispirano proprio a varie forme verbali;
  • Il metallo Katchin (カッチン鋼) è stato per la prima volta introdotto all'interno dell'arco narrativo di Majin Bu ed è definito come il metallo più sodo dell'universo. Lo stesso metallo è stato in grado di distruggere la leggendaria spada Z e di liberare Kaiohshin il Sommo. Il termine "Kachin" (かちん) corrisponde altresì all'effetto sonoro giapponese per il tintinnio/fragore del metallo;
  • All'interno dell'arco narrativo del Torneo del Potere nell'anime di Dragon Ball Super, viene specificato che l'arena di combattimento è composta da una variante differente del metallo Katchin. Il Gran Sacerdote (Daishinkan) rivela che il metallo Katchin è forgiato nell'Universo 7 e non nel Regno Demoniaco. Anche all'interno del manga di Dragon Ball Super, stavolta nella saga di Zamasu, quest'ultimo si serve di cubi di Katchin per attaccare Goku;

È possibile scoprire la curiosità su X/Twitter.

Cannot get X.com oEmbed

  • Sebbene Kaioshin abbia specificato che i Glindiani non si identificano nel genere maschile e femminile, pertanto non vi è una categoria di uomini e donne, egli si riferisce in ogni caso alla dottoressa Arinsu come sua sorella maggiore e a Degesu come fratello minore. Pertanto è possibile immaginare che esistano quantomeno identità di genere a scapito del sesso biologico (o almeno non nell'accezione umana della condizione in questione).

Episodio 8: Il Tamagami

Ha inizio lo scontro tra Goku e il Tamagami numero 3 valevole per la Sfera del Drago del Terzo Mondo del Regno Demoniaco. I due avversari si lanciano in un duello senza esclusioni di colpi; Goku dimostra di essersi in poco tempo abituato alla diversa gravità del Mondo Demoniaco, mentre il Tamagami riesce a ben bilanciare attacchi energetici e fisici. Goku si rivela addirittura stupito nel guardare il Tamagami lanciare scariche di energia.

Goku comprende l'andazzo e decide di ricorrere ad una potente Kamehameha supportata dal Super Saiyan di secondo livello. Tamagami perde il duello e si dichiara sconfitto. Gli spettatori non possono credere ai loro occhi dal momento che mai nessuno prima era riuscito a battere il guardiano della Sfera del Drago.

Tuttavia per Goku c'è ancora una sfida finale da affrontare prima di ottenere il manufatto. Il suo compito ora è quello di indovinare sotto quale coppa si trova la Sfera del Drago meticolosamente sistemata dal Tamagami. Dopo attimi di suspense Goku vince la sfida poichè si era reso conto che la Sfera del Drago era stata lanciata alle sue spalle, pertanto non si trovava in nessuna coppa. Il Tamagami è costretto a capitolare e a dichiarare Goku vincitore elogiando le sue qualità di combattente leale.

Nel frattempo Glorio, intento nel suo doppio gioco coi nemici, rivela alla dottoressa Arinsu che sono in possesso della Sfera del Drago. Arinsu ora può passare al suo piano principale dalle tinte parecchio misteriose. 

Le scene si spostano presso il trono del Regno Demoniaco dove il neo Re, Gomah, e il suo braccio destro, Degesu, stanno visionando attentamente lo scontro tra Majin Bu e Majin Vegeta che porta al sacrificio di quest'ultimo. Durante la visione Degesu si rende conto che in tale epica e storica scena vi era sul campo di battaglia anche la dottoressa Arinsu la quale raccoglie un frammento di Majin Bu poco dopo la sua esplosione. La dottoressa aveva ricevuto l'informazione dell'ubicazione direttamente dal precedente Re, Darbula. Il mistero si infittisce: come mai Arinsu ha inseguito la necessità di raccogliere parte del DNA del grande nemico di Goku e compagni?

La risposta viene immediatamente rivelata poichè la stessa dottoressa Arinsu desidera ricreare un nuovo Majin grazie al supporto di una maga di nome Marba. Alla luce di precedenti tentativi fallimentari, Marba si dimostra un po' più fiduciosa poichè dal canto suo il frammento di Majin Bu è stato necessario per la pozione in preparazione.

Pozione pronta, si apprende che è stata proprio la maga Marba a creare al tempo il personaggio di Majin Bu su richiesta di Bibidi. La rivelazione scardina la realtà sino ad ora in essere secondo la quale era stata opera del padre di Babidi, ovvero Bibidi, a creare Bu, tuttavia non tanto forte per creare un villain di tale calibro.

Cannot get X.com oEmbed

Per qualche ragione non nota la stessa maga Marba non desidera accomodarsi alla rivelazione nascondendo il suo ruolo determinante nella nascita di Majin Bu. È però Arinsu a mettere in ordine la verità, giurando di non rivelarla a nessuno.

Per Marba la creazione di Majin Bu fu un colpo di fortuna e, in ogni caso, non un completo successo dal momento che si rivelò un prodotto incontrollabile e imbattibile. Bu seminò il panico per tutto il Regno Demoniaco commettendo crimini e uccidendo chiunque gli capitasse a tiro. Stavolta, tuttavia, Marba si è sincerata che il nuovo Majin sia più governabile. Ciò che manca per concludere l'esperimento è un ultimo ingrediente, ovvero l'essenza di Arinsu attraverso la propria saliva cosicchè essa possa controllare il nuovo Majin e avviare una comunicare senza parlare.

L'episodio si conclude con la maga Marba desiderosa di ricevere una lauta ricompensa in caso il piano della nascita del nuovo Majin si concretizzasse. Arinsu dichiara che lo avrà se diverrà la nuova Regina del Mondo Demoniaco, spodestando Gomah, e se non dovesse riuscirsi ricorrerà alle Sfere del Drago.

Punti Salienti

  • Goku batte il Tamagami e riesce a ottenere la Sfera del Drago numero 3. Il quartetto in missione ora si dirige verso il Secondo Mondo del Regno Demoniaco;
  • Grazie alle informazioni del precedente Re, Darbula, la dottoressa Arinsu è stata in grado di catapultarsi nel luogo esatto in cui Majin Vegeta fece esplodere Majin Bu per poi catturare un frammento di quest'ultimo per creare un nuovo Majin;
  • Si apprende che non è stato esattamente Bibidi a creare Majin Bu, ma la maga Marba. Bibbidy si recò dalla maga per portare a termine il suo piano dal quale è nato un essere incontrollabile e invincibile da tutti conosciuto. Per la maga Marba, precisamente, la creazione di Majin Bu è stato un vero e proprio colpo di fortuna quasi sicuramente impossibile da replicare;
  • Marba sta dunque preparando la pozione per la nascita del nuovo Majin in una versione maggiormente governabile e meno potente di quanto non lo sia stato il precedente.

Curiosità

  • Il nome giapponese di Marba corrisponde a マーバ/Māba. Sino ad ora abbiamo appreso che i Majin derivano i loro nomi dalle piante o dai fiori, mentre il nome della maga creatrice di Majin Bu si ispirerebbe semplicemente al termine indicato per esprimere magia, ovvero 魔/ma ("magia") e 婆/baba/ ("nonna"). D'altro canto il termine giapponese 丸葉/maruba (“foglia rotonda”) viene utilizzato per indicare diverse erbe, come la menta profumata e l'ageratina altissima. Da quest'ultima prospettiva sembra, dunque, che anche la maga Marba derivi il suo nome dal tema delle piante/fiori;
  • Nel 2014 all'interno della sessione di domande e risposte, "Twel-Buu Mysteries", per Saikyo Jump Akira Toriyama rivelava che Bibidi non è mai stato esattamente il creatore di Majin Bu. Tuttavia il maestro aggiungeva che Bu è esistito da tempo immemore senza citare un vero creatore effettivo. Dunque è possibile affermare che la versione delle origini di Bu rivelata in Dragon Ball Daima sia vicina a quella originale;
  • Marba descrive la nascita di Bu come un colpo di fortuna e anche Kaioshin, all'interno del manga di Dragon Ball è dello stesso avviso. Dunque la nascita di Majin Bu è stato un terno al lotto, difficile da replicare, pertanto Babidi o Marba non possono creare di nuovo un essere tanto potente volontariamente.

Episodio 9: Ladri

Dopo la dura battaglia contro il primo Tamagami Goku, Panzy, Kaioshin e Glorio prendono la via del Secondo Mondo del Regno Demoniaco. Prima di giungere decidono di passare la notte presso un hotel e vengono accolti in maniera non tanto ortodossa.

Ormai noto per il suo status di latitante e per aver sconfitto il Tamagami con conseguente ottenimento della prima (delle tre) Sfere del Drago, Goku viene facilmente riconosciuto da alcuni ladri Majin che intendono subito fargli recapitare una sommossa. Difatti alcuni di essi (un licantropo fra gli altri) si organizzano per sottrargli la Sfera del Drago, riuscendoci. In men che non si dica, tuttavia, la situazione ritorna alla normalità mediante una collaborazione tra Panzy, la quale riesce a individuare il manufatto con un nuovo radar, e Glorio mediante le sue tecniche di combattimento.

Goku e gli altri, dunque, riprendono la marcia per incontrare Vegeta, Piccolo, Bulma e Hybis per poi dirigersi verso il Secondo Mondo del Regno Demoniaco.

Le scene si spostano sul Re Gomah e Degesu i quali scoprono, con loro sorpresa, che Goku e gli altri hanno raggiunto il Regno Demoniaco per raggiungere gli scopi ormai noti. Re Gomah va su tutte le furie una volta aver appreso che i terrestri hanno già ottenuto una delle tre Sfere del Drago del Regno Demoniaco e si pente di non aver chiesto al Drago Shenron l'ottenimento del Terzo Occhio per motivi la momento ignoti.

Il Terzo Occhio di cui si parla potrebbe essere stato fortuitamente catturato da Hybis, il pilota che sta scortando Vegeta, Bulma e Piccolo nel Regno Demoniaco il quale, una volta trovato, lo ha posizionato, ancora vivo, al centro della sua cintura. Bulma resta sgomenta da tale dichiarazione, ma nessun altra informazione è stata al momento rivelata.

Nel frattempo gli stessi Vegeta, Bulma, Piccolo e Hybis vengono intercettati da altri ladri che rubano la loro navicella spaziale con la quale avrebbero dovuto recarsi presso Warp, il luogo dove avviene lo spostamento tra una dimensione del Mondo Demoniaco e l'altra. Poichè la navicella di Goku non può contenere altri quattro componenti sono costretti a lasciare indietro Vegeta e compagni e attendere che il padre di Panzy, Re Kadan, fornisca loro un mezzo.

Si scopre che i ladri della navicella sono gli stessi che Vegeta aveva attaccato in un pub qualche sera prima per difendersi da un affronto. In poco tempo, tuttavia, il principe dei Saiyan risolve sia la questione al pub e sia quella in essere per vendicarsi del furto della navicella.

L'episodio si conclude nel luogo in cui la maga Marba e la dottoressa Arisu stanno preparando il nuovo Majin Bu. L'operazione è ormai alle sue battute finali e la maga Marba dichiara che l'ultimo ingrediente che manca è il seme Saibaimen, ovvero i mostri alieni che al tempo Vegeta e Nappa usarono per affrontare i terrestri durante la loro invasione. La maga raccomanda di non gettare il seme troppo in profondità pena la capacità di controllare il nuovo Majin Bu.

Cannot get X.com oEmbed

L'aggiunta del seme Saibaimen e l'essenza di Majin Bu come tocco finale fa emergere dalla pozione un vero e proprio nuovo Majin Bu, ovvero Majin Kuu. Con la soddisfazione di entrambe ecco che ha inizio il piano principale di Arinsu che, per comprovare la buona riuscita dell'esperimento, ordina Majin Kuu di recarsi dal Tamagami Numero 1 e di prendere la Sfera del Drago da egli difesa. Kuu accetta l'ordine con fare deciso.

Punti Salienti

  • Goku e compagni incontrano con Vegeta, Piccolo e Bulma; il loro viaggio continua per dirigersi verso il Secondo Mondo del Regno Demoniaco;
  • Il Terzo Occhio tanto desiderato da Re Gomah potrebbe essere in possesso di Hybis, Majin accompagnatore del gruppo di Vegeta. Hybis avrebbe rinvenuto tale occhio, ad oggi ancora vivo, mentre era in escursione;
  • La dottoressa Arinsu e la maga Marba danno vita al nuovo Majin Bu, ovvero Majin Kuu, attraverso la commissione di un seme Saibaimen (i mostri alieni che al tempo Vegeta e Nappa usarono per affrontare i terrestri durante la loro invasione) e l'essenza di Majin Bu. La nascita del nuovo Majin è un successo poichè egli riesce a rispondere agli ordini della dottoressa Arinsu;
  • Il primo ordine dato a Majin Kuu è quello di recarsi dal Tamagami Numero 1 e di prendere la Sfera del Drago da egli difesa.

Curiosità

  • Il nome "Kuu" di Majin Kuu potrebbe essere un riferimento onomatopeico simile a "phew" o "whew". Bu, invece, è un riferimento che rimanda al suono delle flatulenze. In alternativa Kuu potrebbe essere un riferimento a 食う/kuu/“mangiare” o semplicemente vuole essere un richiamo sonoro al nome di Bu;
  • Il Terzo Occhio tanto desiderato da Re Gomah potrebbe essere in possesso da tanto tempo all'interno della cintura di Hybis;
  • L'intermezzo in cui il ladro Majin si trasforma in un licantropo mentre cerca di rubare la Sfera del Drago raccolta da Goku è anche apparso in Dr. Slump con lo scagnozzo Drampire/Trampire. Nella serie in questione, ovviamente, si parla di un contesto differente;

Cannot get X.com oEmbed

  • Mentre Marba parla dei semi di Saibaimen svela che in passato ne possedeva tanti ed era colei che li vendeva ai forestieri. Questa dichiarazione lascia intendere che anche i Saibaimen sono esseri mostruosi provenienti dal Mondo Demoniaco (nel Regno Demoniaco vi è una vasta gamma di semi come rivelato nell'episodio 4) e che probabilmente i Saiyan (non necessariamente Vegeta e Nappa) si sono recati lì per poterne comprare e usarli come strumenti di combattimento.

Episodio 10: L'oceano

Majin Kuu, come anticipato nel precedente episodio, esegue di buon grado l'ordine della dottoressa Arinsu di dirigersi verso il Tamagami numero 1 e ingaggiare battaglia. Avendo inserito l'essenza della dottoressa e avendo rispettato alcune norme per la buona riuscita dell'esperimento, il nuovo Majin Bu rappresenta un servo ben riuscito.

Lo scontro ha dunque inizio e Kuu inizia a dimostrare le sue abilità e la sua sicurezza; il Tamagami non si lascia intimidire.

Cannot get X.com oEmbed

Le scene si spostano verso Goku, Panzy, Glorio e Kaioshin di fronte a Warp per spostarsi nel Secondo Mondo del Regno Demoniaco. Dopo aver rivelato il lascia passare corretto, i personaggi finalmente si introducono nella dimensione citata.

Nel frattempo anche Vegeta, Piccolo, Bulma e Hybis sono in viaggio e nel mentre, discutendo del piano per porre fine alla cospirazione, Hybis tocca un tasto dolente per Vegeta rivelando le sue intenzioni di voler fidanzarsi con Bulma. Il tutto si conclude con gag e battute divertenti in puro stile Toriyama.

Il Secondo Mondo del Regno Demoniaco, luogo dove ore viaggiano Goku e compagni, si presenta in maniera differente rispetto al Terzo. Dal punto di vista ambientale i colori verdi sono dominanti e ricordano quelli del pianeta Namek. Da un punto di vista gravitazionale il movimento è finalmente stabile e non lento rispetto al Terzo Mondo e, in questa dimensione, i kraken sono alcuni dei mostri marini più temuti.

La navicella di Goku e compagni viene all'improvviso attaccata da un'incursione da parte della polizia militare, ma Goku con la sua forza riesce a risolvere la situazione. Mentre guarda la faccenda il Re Gomah va nuovamente su tutte le furie poichè non riesce a credere che, nonostante ora sia rimpicciolito, Goku possa essere tanto forte. Pertanto il Re ordina di radunare tutta la polizia militare del Primo Mondo prima che sia troppo tardi.

Neanche il tempo di tirare un sospiro di sollievo che subito il quartetto viene attaccato da un kraken, mostro marino che attacca quando percepisce i suoi obiettivi volano a pelo d'acqua. Goku e compagni vengono attaccati, ma riescono in extremis a salvarsi sacrificando la navicella.

Gli avventurieri decidono di attendere il gruppo di Vegeta presso il pianeta originario dei namecciani la casa di Piccolo che si trova, come rivelato negli episodi precedenti, presso il secondo portale del Regno Demoniaco. Mentre si riposano Kaioshin prende parola e conferma che il pianeta Namek conosciuto nella serie manga di Dragon Ball somiglia tanto a quello del Regno Demoniaco poichè è stata realizzata una grande opera speculare su larga scala dal punto di vista della vegetazione e degli immobili.

Il pianeta su di cui hanno messo i piedi è desolato a causa della sola presenza di acqua sporca, ma non solo, e ciò insospettisce Goku. Nel frattempo anche il gruppo di Vegeta è giunto sul pianeta Namek e Piccolo, in risposta alla domanda di Bulma, ne resta indifferente poichè non lo ha mai visto prima.

Le scene si spostano presso lo scontro tra Majin Kuu e il Tamagami numero 1. Il nuovo Majin non riesce a battere il suo avversario e quest'ultimo non sembra aver provato fatica a differenza della pedina della dottoressa Arinsu. Ecco che di sua sponte, dunque, Majin Kuu si dichiara sconfitto dimostrando un comportamento non in linea di un vero nemico. La dottoressa Arinsu è delusa e pensa di licenziarlo, mentre Majin Kuu è certo di essere forte e di essere in grado di contare e di muoversi velocemente. A rendere ancora più tesa la situazione ci pensa lo stesso Kuu che suggerisce goliardicamente alla sua dottoressa che potrebbe impiegarlo per fare la spesa, di certo non proprio congeniale al piano.

Tornando sulle scene del pianeta Namek, Piccolo conferma di non averlo mai visto dal momento che il padre andò via prima che il figlio nascesse. Kaioshin prende parola e riferisce che i Re Supremi del Regno Demoniaco hanno sfruttato a loro vantaggio le possibilità del pianeta dal momento che i namecciani hanno sempre posseduto abilità preziose. Per tale motivo le alte gerarchie hanno deciso di schiavizzare gli abitanti.

Kaioshin coglie al balzo l'occasione per rivelare anche la storia della sua etnia, sempre proveniente dal Secondo Mondo del Regno Demoniaco, che a sua volta si connette alle origini del multiverso di Dragon Ball. In base al Kaioshin in origine ci fu un Re Supremo buono che voleva espandere il Regno Demoniaco. Egli dunque ordinò al Super Majin Rymus, la figura più eminente di tutte, di creare l'universo intero. Ryum così creò vari universi e molti Majin iniziarono presto a popolarli. Dopo di che, per stabilire un ordine e gerarchie istituzionali, Ryum scelse alcuni della razza dei Glindiani affinchè governassero gli universi in veste di Kashin (sono esattamente tutti i Kaioshin rivelati in Dragon Ball Super fra cui Gowasu, Fuwa, ecc.).

Cannot get X.com oEmbed

Bulma dunque chiede se tutti gli esseri dell'universi discendono dai Majin e Kaioshin nega questa condizione dal momento che i terrestri e i Saiyan sono nati dopo la creazione del loro universo.

Successivamente alcuni degli antenati Glindiani di Kaioshin andarono su un pianeta vicino a Rymus e per viaggiare tra i regni veniva impiegato il Maestro Warp. Il viaggio era libero e illimitato quando poi Arbula, il padre di Darbula, vi pose un limite per evitare attacchi esterni. Re Arbula era crudele e i Glindiani si ribellarono alla sua regalità, alcuni fuggirono verso il Mondo Esterno. Dopo questi avvenimenti Nahare venne scelto come Kaioshin.

Kaioshin riferisce ancora a Bulma che tutti i Glindiani nacquero dai cinque Alberi del Glind, ma tutti gli alberi morirono, dunque emigrarono altrove poichè ormai non vi era motivo per restare nel Mondo Demoniaco. Ora, alla luce di questa condizione, la razza Glindiana rischia l'estinzione.

Conclusa la storia delle origini dei Namecciani e Glindiani, il gruppo torna alla navicella per potersi dirigere verso il secondo Tamagami e ottenere la Sfera del Drago. L'episodio si conclude con l'apparizione del namecciano Neva e del suo ghigno misterioso nel posto dove si trovava il gruppo  

Punti Salienti

  • Ha inizio lo scontro tra Majin Kuu e il Tamagami numero 1;
  • Goku e compagni raggiungono il Secondo Mondo del Regno Demoniaco;
  • Rivelato l'originario pianeta Namek, ormai spoglio, desolato e mosso da correnti marine sporche. Il pianeta Namek apparso nel manga originale è perfettamente simile a quello presente in Dragon Ball Daima grazie alla grande opera di costruzione immobiliare e di impianto della vegetazione;
  • Majin Kuu non riesce a battere Tamagami numero 1 il quale si arrende;
  • All'epoca il pianeta Namek era considerato come fonte preziosa di possibilità e i suoi abitanti possedevano tanti poteri. Per tale motivo i Re Supremi del Mondo Demoniaco hanno schiavizzato gli stessi namecciani;
  • Non solo le origini dei Namecciani, l'episodio rivela le origini della razza dei Kaioshin e quelle del multiverso di Dragon Ball. In base al Kaioshin in origine ci fu un Re Supremo buono che voleva espandere il Regno Demoniaco dunque ordinò al Super Majin Rymus, la figura più eminente di tutte, di creare l'universo intero. Ryum così creò vari universi e molti Majin iniziarono presto a popolarli. Dopo di che, per stabilire un ordine e gerarchie istituzionali, Ryum scelse alcuni della razza dei Glindiani affinchè governassero gli universi in veste di Kashin (sono esattamente tutti i Kaioshin rivelati in Dragon Ball Super fra cui Gowasu, Fuwa, ecc.). Successivamente alcuni degli antenati Glindiani di Kaioshin andarono su un pianeta vicino a Rymus e per viaggiare tra i regni veniva impiegato il Maestro Warp. Il viaggio era libero e illimitato quando poi Arbula, il padre di Darbula, vi pose un limite per evitare attacchi esterni;
  • Re Arbula era crudele e i Glindiani si ribellarono alla sua regalità, alcuni fuggirono verso il Mondo Esterno. Dopo questi avvenimenti Nahare fu scelto come Kaioshin;
  • Kaioshin riferisce ancora a Bulma che tutti i Glindiani nacquero dai cinque Alberi del Glind, ma tutti gli alberi morirono, dunque emigrarono altrove poichè ormai non vi era motivo per restare nel Mondo Demoniaco. Ora, alla luce di questa condizione, la razza Glindiana rischia l'estinzione;
  • Goku e il suo gruppo si dirigono verso il Tamagami numero 2 per ottenere la seconda Sfera del Drago.

Curiosità

  • Il nome del Super Majin, Rymus, nonchè la massima autorità che ha creato gli universi, si riferisce alla parola farro ライムス/Raimusu in katakana;
  • Rymus viene indicato come l'autorità più eminente di tutte, ma non va scordato che anche Zeno, in Dragon Ball Super, possiede sostanzialmente la medesima posizione. La differenza tra le due entità esisterebbe nella loro capacità di azione. Difatti se Rymus viene descritto come "Super Majin” (超魔人/Chō-Majin) e creatore di universi, Zeno, invece, li distrugge con facilità;
  • L'episodio ha rivelato le origini del multiverso di Dragon Ball. Oltre alla figura di Rymus, che si contrappone a quella di Zeno, Nahare rivela che per amministrare gli universi creati da Rymus stesso furono impiegati i Kaioshin. I Kaioshin rivelati in tale dichiarazione sono gli stessi già apparsi in Dragon Ball Super come Gowasu (apparso per la prima volta nell'arco narrativo di Zamasu), Fuwa, Khai, Anat e tutti coloro apparsi nel Torneo del Potere. Ciò riconferma che i Glindiani provengono dal Mondo Demoniaco e getta ancora più difficoltà nella collocazione temporale in relazione a Dragon Ball e Dragon Ball Super;
  • Il design del Re Supremo buono che voleva espandere il Regno Demoniaco somiglia a quello di Rhapthorne, personaggio di Dragon Quest: The Journey of the Cursed King, videogioco per il quale Akira Toriyama ha ricoperto il ruolo di artista.

Cannot get X.com oEmbed

Episodio 11: La leggenda

Nonostante Majin Kuu non si sia rivelato una minaccia a lungo termine e nonostante non sia risultato nel prototipo dell'esperimento perfetto, la dottoressa Arinsu non si è arresa e ha pensato presto ad un nuovo piano: se il primo clone di Majin Bu non ha funzionato, perché dunque non crearne un secondo? 

Goku e compagni si trovano nel vecchio pianeta Namek (Secondo Mondo del Regno Demoniaco) e qui incontrano l'anziano Neva. Ha inizio un flusso di rivelazioni sul conto del misterioso namecciano e sulla storia della razza.

Inizialmente Neva cerca di presentarsi come un anziano senile, ma Piccolo riesce a smascherarlo, intuendo correttamente non solo che è lui il vero burattinaio dietro la cospirazione che ha fatto si che tutti tornassero piccoli, ma ha altresì sfruttato Re Gomah per attirare la banda nel Regno Demoniaco. Si intuisce, inoltre, che Neva probabilmente possiede un potere ben superiore a quello di Gomah, essendo lui il responsabile della creazione sia delle Sfere del Drago del Regno Demoniaco che dei Tamagami. Viene anche riconfermato che il padre di Piccolo si chiama Katatz, come confermato nel manga originale di Dragon Ball.

Le reali motivazioni dietro le azioni di Neva rimangono un mistero, ma nel frattempo riesce a convincere il gruppo a lasciarlo unirsi a loro poichè egli è l'unico in grado di evocare, in lingua namecciana, il drago una volta riunite tutte le Sfere del Drago del Mondo Demoniaco. Sebbene finora non lo si sia visto in azione, quanto emerso lascia intendere che Neva potrebbe rivelarsi un'ottima aggiunta comica alla squadra. D'altro canto non va escluso un tradimento dietro l'angolo.

Le scene si spostano nuovamente sul nuovo esperimento che porta alla nascita di un ulteriore Majin Bu. Dopo il fallimento di Kuu, la dottoressa Arinsu e Marba decidono di infondere nel composto una dose più consistente dell’essenza di Bu. Invece di farsi prendere dal panico all’idea di essere sostituito, Kuu si mostra anzi entusiasta per l’arrivo del suo nuovo "fratellone", cosa che ne accentua ulteriormente il suo carattere già bizzarro.

Nasce dunque un nuovo Majin Bu, stavolta battezzato col nome esilarante e poco originale di Majin Duu. A prima vista il nuovo Majin non risulta particolarmente intimidatorio, anzi sembra ancor più perdigiorno dell'originale Majin Bu grasso e nutre un desiderio smisurato di cioccolato. Tuttavia, quando la dottoressa Arinsu decide di metterlo alla prova contro il primo Tamagami, il nuovo esperimento sorprende e regge bene la sfida nonostante la totale inesperienza nel suo ruolo. Diversamente da Majin Kuu come visto nei precedenti episodi.

Cannot get X.com oEmbed

La parte conclusiva dell'episodio ritorna ancora su Goku e compagni. Essi hanno finalmente trovato il Secondo Tamagami per agguantare la seconda Sfera del Drago. Tocca a Vegeta questa volta prendere le redini della battaglia, ma la pratica sarà presto liquidata ai danni del Saiyan dal momento che il robot progettato da Neva lo batterà da un punto di vista fisico che psicologico.

Vegeta viene, difatti, sopraffatto e beffato con gag al punto da essere, infine, sbattuto in mare, rischiando persino di essere inghiottito da un kraken. Un procedimento in pieno stile Toriyama che tra una battuta e un combattimento fa riemergere il cuore dell'amato Dragon Ball.

Punti Salienti

  • Emerge un ulteriore Majin Bu di nome Majin Duu. Egli possiede un essenza di Majin Bu più corposa rispetto a Majin Kuu, difatti la corporatura è molto più massiccia e ricorda visivamente la versione grassa del vecchio nemico di Goku e compagni;
  • Majin Duu è desideroso di dolciumi, tuttavia da un punto di vista combattivo si dimostra preparato e in gamba diversamente da Majin Kuu. Difatti, Majin Duu riesce a tenere testa al primo Tamagami;
  • L'anziano namecciano Neva è il vero burattinaio dietro la cospirazione che ha fatto si che tutti tornassero piccoli, ma ha altresì sfruttato Re Gomah per attirare la banda nel Regno Demoniaco. Si apprende, inoltre, che Neva probabilmente possiede un potere ben superiore a quello di Gomah, essendo lui il responsabile della creazione sia delle Sfere del Drago del Regno Demoniaco che dei Tamagami;
  • Neva si unisce alla banda di Goku e compagni poichè egli è l'unico in grado di evocare, in lingua namecciana, il drago una volta riunite tutte le Sfere del Drago del Mondo Demoniaco;
  • Ha inizio lo scontro tra Vegeta e il Tamagami Numero 2 per agguantare la seconda Sfera del Drago del Regno Demoniaco.

Curiosità

  • Il nome di Duu in Giappone si scriveドゥー che corrisponde in katakana della parola inglese "do". A quanto pare in alcune parti del Giappone questo è anche usato dai bambini come slang per intendere "sto solo scherzando". Nel complesso il punto principale del nome sembra essere che fa rima con Buu e Kuu;
  • In merito il nome del padre di Piccolo, ovvero Katatz, era stato già svelato dall'Anziano Saggio di Namek all'interno del manga originale di Dragon Ball. Katatz è un derivato di "katatsumuri", una delle parole giapponesi per identificare le lumache. Non è un caso dal momento che i nomi dei namecciani hanno origine da parole che significano proprio lumaca;
  • Al minuto 03:38, ad un certo punto nel corso dell'incontro con Goku e compagni, Neva rompe la quarta parete e canticchia un verso distintivo di "Mystical Adventure", la sigla di apertura dell'anime originale di Dragon Ball. Neva canticchia proprio il verso tipico che recita "Tutte le otterrò! Le Sfere del Drago!";

Cannot get X.com oEmbed

  • Al minuto 14:12, Majin Duu saluta tutti, attimi dopo la sua nascita, “N’cha!”, forma estremamente abbreviata del saluto giapponese "konnichiwa", nonchè una delle frasi ad effetto di Arale in Dr. Slump (Duu e i suoi alleati alzano le mani proprio come Arale subito dopo l'esclamazione);
  • Le Sfere del Drago del Mondo Demoniaco sono sorvegliate dai Tamagami creati dal namecciano Neva. Il motivo della sorveglianza sta nel fatto che ogni Sfera del Drago doveva essere ottenuta dopo aver vito una gara di forza o di astuzia. Anche nella saga di Freezer, nel manga originale di Dragon Ball, lo storico nemico appena citato afferma che le Sfere del Drago di Namek sono sorvegliate da guardiani e che per ottenerle bisogna vincere una gara o spiegare un motivo dietro al desiderio. Tuttavia, nel manga non si è mai visto tali guardiani poichè Freezer ci pensa a sistemarli. Le Sfere del Drago della Terra non hanno mai avuto guardiani;
  • Durante la battaglia contro gli Androidi Numero 19 e Numero 20, Vegeta, nel Capitolo 345, mostra per la prima volta la sua forma Super Saiyan e desidera risolvere la pratica completamente da solo. In tal senso invita Crilin, Gohan Piccolo e Tenshinhan a "tornare a casa a succhiare il latte e a non ostacolarlo per nessun motivo". Alla fine dell'episodio di Dragon Ball Daima sarà proprio Vegeta a subire tale scherno - con le stesse esatte parole - da parte del Tamagami poco prima dello scontro. Un chiaro riferimento al capitolo 345 del manga originale.

Cannot get X.com oEmbed

Episodio 12: La vera forza

Majin Duu continua a ben reggere il confronto con il Tamagami Numero 1 e mette in mostra delle abilità tali da impressionare persino il suo creatore, la dottoressa Arinsu. I due guerrieri intavolano un combattimento spettacolare e dai toni esilaranti in cui Duu si deforma e si allunga come se fosse uscito da un cartone dei Looney Tunes, mentre il Tamagami, addirittura, fatica a tenergli il passo e incassa la sconfitta. Si ricorda che il suo precedessero, Majin Kuu, non è riuscito ad avere una singola chance di vittoria contro il Tamagami.

Quello che accade dopo il combattimento è altrettanto divertente e interessante: il Tamagami decide di mettere alla prova l'astuzia di Duu, sottoponendolo a una difficile domanda di matematica che nemmeno la dottoressa Arinsu riesce a risolvere. Qui che avviene il capovolgimento: Kuu, rivelatosi non tanto portale per il combattimento, improvvisamente mostra un'affinità matematica impressionante e discretamente suggerisce la risposta al fratello Majin Duu. Nessuno si accorge di niente, dunque Duu si gode il merito della risposta esatta.

La collaborazione tra i due nuovi Majin permette quindi alla dottoressa Arinsu di ottenere la prima Sfera del Drago del Regno Demoniaco.

Nonostante Kuu non sembri troppo turbato dal fatto che Duu attiri tutta l'attenzione del loro creatore, sarà interessante comprendere se il primo manterrà solo un ruolo di supporto o se riuscirà a convincere Duu ad aiutarlo a liberarsi dalla dottoressa per agire da soli senza alcun comando. L'idea di vedere i due nuovi Majin Bu operare insieme – Kuu nel ruolo di mente e Duu nel ruolo di forza bruta – promette una dinamica malvagia davvero interessante. Chissà, inoltre, se in futuro i due possano fondersi trovando qualche "insetto fusione" nel Regno Demoniaco facendo emergere un'entità che racchiuda le loro migliori qualità.

Le scene si spostano verso il combattimento di Vegeta contro il Tamagami Numero 2, uno scontro che mette a dura prova la già poca pazienza e pacatezza del Principe dei Saiyan. Dopo aver ricevuto ingiurie, fra l'altro subendo parole che un tempo egli stesso ha usato per schernire i combattenti del pianeta Terra, dopo essere stato quasi inghiottito da un kraken e dopo che il namecciano Neva potenzia lo stesso Tamagami (per l'orgoglio di Vegeta quest'ultimo punto non necessariamente è un male), qualcosa di travolgente scatta nel Saiyan.

Spinto ormai al limite, Vegeta sorprendentemente evoca per la prima volta (beninteso in un prodotto realizzato direttamente da Akira Toriyama) il Super Saiyan di terzo livello. Vegeta ricorre alla trasformazione con padronanza e mediante la nuova forma ribalta le sorti del combattimento in brevissimo tempo. 

Cannot get X.com oEmbed

Dovrebbe dunque bastare per Goku e compagni ora ottenere la seconda Sfera del Drago, ma, come già emerso negli episodi precedenti e in base alle nuove dichiarazioni, battere il Tamagami non basta. Bisogna, infatti, vincere una gara e stavolta è Vegeta a subire la verifica in matematica come accaduto con Majin Duu. Vegeta in extremis, dopo attimi di difficoltà esilaranti, riesce a intuire e a risolvere l'enigma. Un guerriero completo, come se ci fosse necessità di ricordarlo.

Ora Goku e compagni sono in possesso di due delle tre Sfere del Drago del Mondo Demoniaco, dunque la battaglia decisiva al cospetto di Re Gomah non sembra ormai troppo lontana. È ora interessante comprendere come il sovrano e il braccio destro, Degesu, cercheranno di volgere la situazione a loro vantaggio poichè i loro piani iniziali stanno andando a rotoli in stile effetto domino.

Punti Salienti

  • Majin Duu rivela imponenti qualità combattive tanto da mettere alle strette il potente Tamagami Numero Uno. Duu è altresì un grande appassionato di cioccolato tanto e una volta assunto acquisisce ancora più potenza;
  • Grazie alla collaborazione tra Majin Kuu e Majin Duu, la dottoressa Arinsu ottiene la prima Sfera del Drago del Regno Demoniaco;
  • Vegeta si trasforma in Super Saiyan di 3° livello per la prima volta in un prodotto realizzato da Akira Toriyama;
  • Goku e compagni ottengono la seconda Sfera del Drago del Mondo Demoniaco.

Curiosità

  • La reazione di Goku alla vista di Vegeta evoluto in Super Saiyan di 3° livello è la medesima dell'avvento di Gotenks. Goku, in entrambe le situazioni, si rivela innanzitutto sorpreso per poi passare a pura gioia. Tipico approccio del personaggio tendente a voler superare costantemente i propri limiti e a non voler risultare da meno rispetto ai suoi alleati. Goku, essendo un guerriero dal cuore d'oro, chiaramente, è altresì contento dei risultati del suoi amici;
  • L'amore di Duu per il cioccolato fa si che una volta assunto diventi inarrestabile e più energico che mai. Difatti, Duu attacca con vigore il Tamagami Numero 1 mettendolo in difficoltà. Tale condizione somiglia all'effetto che gli spinaci hanno sull'iconico Braccio di Ferro;

Cannot get X.com oEmbed

  • Sebbene non sia un riferimento diretto a Dr. Slump come accaduto nel precedente episodio, le sorprendenti buone capacità matematiche di Majin Kuu sono simili a quelle di Arale. Naturalmente il talento di Arale ha senso per la sua natura di robot, mentre quella di Kuu sembra una qualità concessagli casualmente.

Episodio 13: Sorpresa

Alla luce dell'ulteriore vittoria di Goku e compagni, Re Gomah non può dormire sonni tranquilli. Goku e i suoi amici hanno messo le mani sulla Seconda Sfera del Drago del Mondo Demoniaco e ora si dirigono verso la Prima. Il Re, dunque, decide di disabilitare il Warp per impedir loro di attraversare il confine. È una mossa senza precedenti e colui che se ne occupa con successo è il suo braccio destro Degesu.

Nonostante la chiusura del passaggio, molto probabilmente l'aereo di Goku e compagni non sarebbe riuscito a raggiungere Warp. Difatti il motore del velivolo inizia a dare segni di cedimento e gli eroi si schiantano in una zona che sembra una giungla. Le piante sono gigantesche e, mentre Panzy si dà da fare per riparare la nave, il resto del gruppo va a curiosare... peccato che un nuovo kraken provi a mangiare gli eroi, fallendo.

Panzy, mentre cerca di sistemare la nave al meglio delle sue possibilità dopo aver perso grand parte degli strumenti, Bulma accorre in suo aiuto e le dona una cassetta degli attrezzi che magicamente emerge da una Hoipoi Capsule. Panzy resta sorpresa da tale tecnologia alla luce del fatto che non ha sentito parlare della Capsule Corp. Ancora una volta Bulma si conferma il grande asso nella manica di Dragon Ball.

Nel frattempo nel Primo Mondo Demoniaco, Arinsu viene contattata da Glorio. Lui espone alla dottoressa i piani per portarle due Sfere del Drago, assicurandole che farà attenzione a qualsiasi mossa del Re Gomah.

Bulma e Panzy legano parecchio grazie alla loro passione per la meccanica e la riparazione degli oggetti, e Panzy spiega che un metallo verde e luminoso, chiamato Majilite, è ciò che alimenta le loro navi. In realtà questo materiale costituisce anche la linfa vitale di gran parte del Terzo e del Secondo Mondo. Tuttavia, il Supremo Re dei Demoni impedisce loro di estrarre il minerale, minacciando la morte a chiunque osi provarci. Panzy, tuttavia, afferma che chiederà a suo papà di procurarne un po' per Bulma.

Goku, intento a masticare della grande frutta nella foresta, viene attaccato da un criceto gigantesco contro il quale si rifiuta di intervenire perché lo considera il gesto "troppo crudele". Poco dopo, un'intera mandria di criceti giganti si scaglia contro il gruppo e l'unico disposto a difendersi fisicamente è Vegeta. Tuttavia, i criceti scappano non appena sentono l'avvicinarsi di una creatura molto più imponente: le impronte lasciano intendere che si tratti di un bambino Megath, probabilmente la cosa più grande che Goku abbia mai visto.

Cannot get X.com oEmbed

Il Megath si siede su un ceppo per gustarsi un tentacolo di kraken fritto, mentre tutti gli altri guardano attoniti. Il Megath ha un animale domestico che somiglia a un grosso cane il quale inizia a dare la caccia a Goku e agli altri. Gli eroi fanno del loro meglio per nascondersi, ma il cane starnutisce così forte da far volare Goku dal suo nascondiglio. Goku scappa per un po’ mentre l'animale tenta di divorarlo e quando Glorio rischia quasi di essere inghiottito, Vegeta ne ha abbastanza: tira un gancio destro così potente da far volare via la creatura.

Goku, Vegeta e Piccolo si uniscono per abbattere l'animale. Goku atterra su di esso per poi scoprire che è infestato da enormi zecche. Alla fine Goku riesce a tenerlo a bada con un Kamehameha, ma proprio quando il gruppo pensa che l'attacco sia cessato, il Megath inizia ad avanzare imponente sopra di loro. Goku e compagni si precipitano nuovamente a bordo dell'aereo solo per assistere al Megath che comincia a picchiare il velivolo con un bastone. Il Megath cerca di sbattere l'aereo fuori dall'aria, ma Goku blocca la zampa, fermando l'assalto.

Alla fine Goku è addirittura costretto a trasformarsi in Super Saiyan, il che gli permette di affrontare il Megath in condizioni più equilibrate. Anche se non riesce a sconfiggerlo, riesce a far guadagnare tempo il tempo necessario per fuggire dal pianeta spaventoso

Vegeta si chiede perché non possano semplicemente sorvolare il Primo Mondo Demoniaco e dirigersi verso il loro obiettivo, ma Kaioshin gli spiega che i mortali non sono in grado di farlo. Neva inizia a farsi prendere dal panico dal momento che questo luogo è il pianeta Mega e tutti devono andarsene al più presto: qui vivono dei giganti spaventosi, i Megath, che rendono questo pianeta il secondo più terrificante di tutto il Mondo Demoniaco. Tuttavia, Goku sembra piuttosto fiducioso, quindi forse andrà tutto per il meglio.

Punti Salienti

  • Gomah decide di disattivare Warp per fare in modo che Goku e compagni non possano viaggiare tra i regni del Mondo Demoniaco;
  • Panzy viene a conoscenza della Capsule Corp., società di Bulma;
  • Goku e compagni precipitano nel pianeta Mega, il secondo più terrificante di tutto il Mondo Demoniaco.
  • I mostri più spaventosi del pianeta prendono il nome di Megath.

Curiosità

  • L'episodio rivela un lampante riferimento a Dragon Ball GT quando Goku e compagni giungono su un nuovo pianeta che ricorda Mommath. Quest'ultimo pianeta è apparso appunto per la prima volta all'interno dell'Episodio 6 di Dragon Ball GT. In Dragon Ball GT Goku, Trunks e Pan, una volta effettuato l'atterraggio sul pianeta Mommath, hanno a che fare con un'atmosfera che supera le normali leggi della fisica. Non a caso tutto quanto il creato si presenta molto più grande rispetto alla loro fisicità. In Dragon Ball Daima, invece, Goku e compagni arrivano sul pianeta Mega e proprio qui non è passata assolutamente inosservata la somiglianza in questione. In entrambe le serie, difatti, la navicella spaziale degli avventurieri viene avvicinata dai mostri autoctoni. A dar ancora più spessore al parallelismo ci pensa un'illustrazione dello stesso Akira Toriyama che servì da punto di riferimento per l'anime di Dragon Ball GT per la realizzazione del pianeta Mommath;

Cannot get X.com oEmbed

  • Il prodotto di Bulma creato dalla sua società, Capsule Corp., prende il nome completo di "Hoipoi Capsule". "Hoi" è un'esclamazione pronunciata quando si lancia qualcosa, mentre "poi" è l'effetto sonoro del lancio, come dimostra Bulma nei primi capitoli del manga originale di Dragon Ball;
  • Si tratta di un episodio ricco di dialoghi e di avventura, un binomio che ricorda più lo stile di Akira Toriyama che quello di Dragon Ball.

Episodio 14: Tabù

Aereo finalmente riparato, la squadra di Goku si dirige verso il Warp col fine di giungere verso l'ultimo strato del Regno Demoniaco, ovvero il Primo Mondo, ignari del fatto che Gomah lo avesse reso inattivo nell'episodio precedente.

Panzy richiama Peral e ordina di informare suo padre, Re Kadan, dei loro piani per entrare nel Primo Mondo Demoniaco. A quanto pare il Re ha rubato un aereo per recarsi lì egli stesso. La notizia lascia Panzy sconvolta, non vuole che il padre intervenga, e lascia intendere che i suoi amici sono abbastanza forti da cavarsela da soli.

I riflettori si spostano sul Re Gomah il quale interroga Degesu per sapere se le "forze speciali" sono pronte. Degesu conferma affermativamente. Queste "forze speciali" si trovano su un divano nel castello intenti a sgranocchiare tranquillamente, dunque Degesu richiama subito la loro attenzione. Composto da Kadem, Danima, Hillia, Mashim e Gaimoi, il gruppo speciale di combattimento si palesa di fronte a Gomah, inginocchiandosi in segno di onore, per poi esplodere in uno show che ricorda palesemente la squadra Ginew in Dragon Ball. Ogni componente, difatti, esegue una posa caratteristica che ricrea una coreografia.

Gomah, d'altro canto (e proprio come Freezer in relazione alla squadra Ginew), non resta impressionato.

Cannot get X.com oEmbed

Kadem chiede a Gomah qual è il da farsi e Gomah risponde che ci sono degli invasori in rotta di collisione verso il Primo Mondo Demoniaco. Se essi dovessero arrivare la squadra di combattimento dovrà assolutamente respingerli. La polizia militare di Gomah rimane sorpresa dall'aspetto degli invasori, ma il Re gli ricorda di non sottovalutarli, nemmeno nelle loro forme in miniatura. Kadem assicura Gomah che andrà tutto bene e gli dice goliardicamente di "fare un bagno e giocare con le sue bolle di flatulenza." Ancora una volta il Re non sembra affatto impressionato. C'è di più, il Re ha intenzione di ricevere da parte della squadra un indennizzo per tutti i danni che hanno causato all'atrio del castello durante la loro introduzione.

L'aereo di Goku giunge presso Warp e, per l'appunto, il varco è inattivo. Neva informa il gruppo che Gomah è il responsabile e Panzy aggiunge che l'unica altra via è un tunnel bloccato da una barriera magica. Goku decide di testare lo scudo del tunnel con bastone Nyoi soltanto per ricevere una massiccia scossa elettrica. Privo di sensi, il Saiyan cade dall'aereo.

Ci pensa dunque Neva a sbloccare i tunnel del Mondo Demoniaco dalle barriere attraverso le sue infinite capacità da namecciano. Si scopre, infatti, che Neva aveva creato molto tempo le barriere magiche con l'intento di proteggere il Secondo Mondo Demoniaco dai teppisti del Terzo e dagli aristocratici del Primo Mondo. Goku, nel frattempo, si riprende e torna a bordo dell'aereo. Così facendo Goku e compagni giungono nel Primo Mondo e Degesu li percepisce.

Nel frattempo, le Forze Speciali si dirigono verso un minimarket per acquistare altre patatine e lì vi incontrano Majin Kuu e Majin Duu, intenti a comprare degli snack. Le Forze Speciali cercano di mettersi in mostra comprando un sacco di dolci per i due Majin, ma essendo piuttosto al verde tutto ciò che possono permettersi di offrire sono delle piccole porzioni di cioccolato. Visto che si tratta comunque di cioccolato, Kuu e Duu ne sono molto grati.

Nel frattempo la dottoressa Arinsu percepisce che qualcosa è accaduto allo scudo e sente delle entità avvicinarsi vertiginosamente. La sensazione non è sbagliata e, per quanto l'ancora troppo misterioso Glorio ci provi, non riesce proprio a far rallentare l'aereo. Essi decidono quindi di saltare fuori e di proseguire la traversata in volo. L'aereo alla fine precipita ed esplode. Un paio di guardie della Gendarmeria notano che il tunnel verso il Secondo Mondo Demoniaco è aperto e da esso vengono fuori persone.

Cannot get X.com oEmbed

Le guardie non possono fare altro che riferire a Gomah e Degesu dell'arrivo degli invasori e il Re ordina alle sue truppe di attaccarli. Nemmeno il tempo di respirare l'ossigeno del Primo Mondo che la guerra tra le due fazioni ha già inizio. 

Punti Salienti

  • Re Gomah, visto l'imminente arrivo di Goku e compagni verso il Primo Mondo del Regno Demoniaco, chiede il supporto della sua forza speciale di combattimento. I cinque componenti prendono il nome di Kadem, Danima, Hillia, Mashim e Gaimoi;
  • Oltre a Warp, un modo per viaggiare tra le dimensioni del Regno Demoniaco è quello di ricorrere a dei tunnel. Questi varchi furono bloccati all'epoca da barriere create dalle infinite abilità di Neva per proteggere gli abitanti del Secondo Mondo del Regno Demoniaco dal Primo e dal Terzo;
  • Neva stesso usa la sua abilità per sbloccare tali barriere e permettere a Goku e compagi di giungere nel Primo Mondo;
  • Ha inizio la guerra tra la fazione di Goku e del Re Gomah.

Curiosità

  • I cinque componenti della polizia militare al soldo del Re Gomah rappresentano la versione di Dragon Ball Daima della squadra Ginew apparsa in Dragon Ball all'interno dell'arco narrativo di Freezer. Precisamente, in giapponese i componenti sono identificati col termine 憲兵特戦隊/Kempei Tokusentai che combina 憲兵隊/kempeitai (polizia militare) con 特戦隊/tokusentai (forza speciale di combattimento). Gli stessi termini, difatti, sono utilizzati per identificare la squadra Ginew (ギニュー特戦隊/Ginyu Tokusentai);
  • Lo stesso Akira Toriyama ha dichiarato che la squadra Ginew (di conseguenza anche la gendarmeria del Mondo Demoniaco), e relative pose esagerate, sono ispirate al mondo dei Power Rangers. Anche il figlio di Toriyama, fra l'altro, è sempre stato amante dei Power Rangers;
  • Finora i nomi dei personaggi del Regno Demoniaco sono ispirati a piante, mentre i cinque componenti della squadra speciale della polizia militare non sembra seguire tale schema. I nomi dei cinque componenti sono: Hillia, Kademu, Danima, Mashimu e Gaimoi. Hiria (ヒリア) pare ispirarsi all'omonimo Hillia, genere di piante della famiglia delle Rubiacee; Kademu (カデム) potrebbe derivare dal makeup con motivi floreali. Al di là del tema delle piante, il nome potrebbe corrispondere all'anagramma di "mukade", ovvero centopiedi; Danime potrebbe condividere il significato dell'anagramma di "madani", ovvero zecca; Mashimu (マシム) potrebbe condividere il significato dell'anagramma di "mamushi", ovvero vipera; Gaimoi, invece, pare condividere il significato dell'anagramma "imogai", lumaca cono;
  • La struttura del Mondo Demoniaco strizza l'occhio all'Inferno dantesco. Anche se sottinteso nei precedenti episodi, un diagramma rivelato in questa puntata sembra indicare che i tre Mondi del Regno Demoniaco sono strati separati di una singola sfera, quindi viaggiare verso il Primo Mondo significa scendere verso il centro proprio come nell'Inferno di Dante;
  • Un pianeta simile alla casa di Re Kaioh del Nord sembra visibile dal Secondo Mondo del Regno Demoniaco.

Cannot get X.com oEmbed

  • Le due parole finali della formula di Neva per eseguire l'evocazione del drago sono le medesime della formula usata da Dende nell'opera originale di Dragon Ball per evocare le Sfere del Drago di Namek. La formula namecciana usata da Dende contiene "popporunga", quasi sicuramente in riferimento al drago namecciano Polunga. Nell'episodio di Dragon Ball Daima in questione, invece, Neva non cita "popporunga", bensì "doddorusie" e ciò potrebbe potenzialmente alludere ad un drago del Mondo Demoniaco di nome Dorusie.

Episodio 15: Il Terzo Occhio

L'arrivo di Goku nel Primo Mondo Demoniaco è stato tutt'altro che pacifico. Il Re Gomah ordina un attacco totale immediato contro gli eroi della Terra e li costringe alla fuga. Le truppe della Gendarmeria attaccano via terra e per area; Goku viene persino colpito con del fuoco laser. Quest'ultimo si rialza in fretta e distrugge uno degli aerei con il suo bastone iconico. Vegeta si unisce alla battaglia e cerca di reagire lanciando esplosioni di energia, ma anche lui viene messo fuori combattimento. Per riprendersi, tuttavia, l'orgoglioso Vegeta richiede uno dei disgustosi insetti medicinali di Goku e, con riluttanza, lo inghiotte.

Il Re Gomah è molto soddisfatto dei risultati del suo assalto, ma la resa non è ancora un'opzione dal momento che intravede una possibilità a suo vantaggio, Il sovrano, difatti, nota che la cintura di Hybis presenta un occhio e si tratta proprio del leggendario Terzo Occhio che anela da tempo! D'altro canto il vero dubbio è come mai qualcuno come Hybis sia riuscito ad accaparrarselo.

Nel frattempo Goku e gli altri riescono ad abbattere ulteriori truppe e aerei, costringendo i nemici a ritirarsi. Sapendo che Majin Duu lo ha già sconfitto negli episodi precedenti, Glorio coglie la palla al balzo e decide di guidare il gruppo verso il Tamagami del Primo Mondo Mondo, situato nel castello di Gomah. Avvicinandosi al Distretto Oparu vengono allertate ancor più truppe del Re.

In ogni caso, ovviamente, Gomah dimostra ossessione verso la cintura di Hybis che custodisce il leggendario Terzo Occhio. Degesu spiega che l'occhio è andato perduto secoli fa e Gomah ricorda che il Supremo Re dei Demoni, Arbula, lo portava sulla fronte. Gomah ordina quindi a Degesu di recuperare la cintura così da mettere finalmente mano sull'occhio magico.

Cannot get X.com oEmbed

Prima di tutto l'episodio offre, ora, un retroscena necessario sul fatidico Terzo Occhio mediante la voce del narratore.

Il Terzo Occhio, noto anche come Tertian Oculus (Oculus Terziario), è un organo che la maggior parte dei precedenti Supremi Re dei Demoni portava sulla fronte e conferiva loro forza e dominio. Per i sovrani corrispondeva ad un simbolo di un'immensa potenza magica. Dal potere fuori dal comune, l'occhio permetteva loro di combattere e conquistare territori. Tuttavia, mentre il Supremo Re dei Demoni Arbula lo deteneva, qualcuno lo rubò e poi, appunto, andò perduto. Si scopre che fu opera di un ladro ingaggiato da Darbula (figlio di Arbula) con l'ordine di portarlo nel Terzo Mondo Demoniaco (qui vi è proprio una statua imperiale di Darbula, sarà un caso?) dove sarebbe stato difficile da rinvenire.

Dopo un breve inseguimento da parte delle guardie di Arbura, il ladro raggiunse il Terzo Mondo Demoniaco. Tuttavia le guardie vennero attaccate da un troll dall'aspetto di orco e il Terzo Occhio sfuggì, precipitando al di là di un dirupo. Privo del Terzo Occhio il potere di Arbula fu usurpato dal suo figlio, Darbula, appunto. D'altro canto lo stesso Darbula fu presto sconfitto e divorato da Majin Bu come noto. Così Gomah è salito al trono ed è proprio in quel periodo che Hybis ha rinvenuto il Terzo Occhio e, senza porsi il dubbio dell'immensità in suo possesso, lo ha infilato al centro della sua cintura.

Tornando al presente, Goku e i suoi amici atterrano davanti al palazzo reale. Le guardie attaccano in massa e la squadra di Goku viene temporaneamente sopraffatta. Goku chiede a Neva se può intervenire con la sua magia, ma riceve un sonoro "dovrete arrangiarvi da soli". La situazione è destinata a degenerare nel momento in cui, improvvisamente, una Majin piuttosto affascinante si avvicina a Hybis e gli propone uno scambio: la sua cintura contente l'occhio per un bacio. Hybis rifiuta il bacio, ma accetta di scambiarlo con il vistoso cappello giallo della Majin. Euforico, Hybis ottiene il cappello e consegna a cuore leggero la cintura alla Majin, oltremodo sbalordita.

Nel frattempo, mentre Majin Kuu e Duu fanno un pisolino nel mezzo del frastuono, la dottoressa Arinsu attende con ansia il raggiungimento del suo piano poichè, molto presto, Glorio le consegnerà le due restanti Sfere del Drago del Mondo Demoniaco. Si ricorda che nei precedenti episodi la dottoressa Arinsu è riuscita ad ottenere la prima Sfera del Drago grazie alla vittoria di Majin Duu sul Tamagami del Primo Mondo Demoniaco.

Goku, Piccolo e Vegeta contrattaccano la gendarmeria infuriata, cercando rapidamente di abbatterli tutti in una raffica di impeti corpo a corpo. Non c'è fine alle sorprese dal momento che gli eroi della Terra devono subire l'improvvisa comparsa di un gruppo di carri armati della Gendarmeria, ciascuno equipaggiato di un potente cannone elettrico. Il primo colpo stordisce Goku, Piccolo e Vegeta. Una completa debacle per gli eroi che hanno sconfitto Majin Bu (e Gomah se la starà sicuramente ridendo).

Ma quando tutto sembra ormai irrecuperabile, ecco l'arrivo dei rinforzi. Diverse bombe vengono sganciate dall'alto dal padre di Panzy (Re Kadan) e dal suo corpo di truppe proveniente dal Terzo Mondo del Regno Demoniaco. L'ultimo carro armato tenta di abbattere gli intrusi, ma senza successo. Il padre di Panzy, le sue truppe e il gruppo di Goku si uniscono per sconfiggere gli ultimi soldati della gendarmeria. Goku si trasforma persino in Super Saiyan per dare alla battaglia un finale davvero esplosivo.

Gomah smette di ridere e la furia prende di nuovo possesso di lui. Degesu cerca di rassicurarlo ricordandogli che avrebbe ancora a disposizione l'esilarante squadra speciale della gendarmeria. Chissà come mai il Re, che ha organizzato il suo piano di dominio nei minimi dettagli non abbia pensato fin da subito a mandare in avanscoperta la squadra Ginew dei tempi moderni... probabilmente sarà per l'esilarante danza che effettivamente non ha avuto alcuna impressione nel sovrano.

Infine, Goku si dirige con vigore la battaglia decisiva.

Punti Salienti

  • Il leggendario Terzo Occhio tanto desiderato da Gomah è in possesso di Hybis e si trova all'interno della sua cintura. Degesu spiega che l'occhio è andato perduto secoli fa e Gomah ricorda che il Supremo Re dei Demoni, Arbula, lo portava sulla fronte;
  • Il Terzo Occhio, noto anche come Tertian Oculus (Oculus Terziario), è un organo che la maggior parte dei precedenti Supremi Re dei Demoni portava sulla fronte e conferiva loro forza e dominio. Per i sovrani corrispondeva ad un simbolo di un'immensa potenza magica. Dal potere fuori dal comune, l'occhio permetteva loro di combattere e conquistare territori. Tuttavia, mentre il Supremo Re dei Demoni Arbula lo deteneva, qualcuno lo rubò e poi, appunto, andò perduto. Si scopre che fu opera di un ladro ingaggiato da Darbula (figlio di Arbula) con l'ordine di portarlo nel Terzo Mondo Demoniaco (qui vi è proprio una statua imperiale di Darbula, sarà un caso?) dove sarebbe stato difficile da rinvenire;
  • Dopo un breve inseguimento da parte delle guardie di Arbura, il ladro raggiunse il Terzo Mondo Demoniaco. Tuttavia le guardie vennero attaccate da un mostro dall'aspetto da orco e il Terzo Occhio sfuggì, precipitando al di là di un dirupo. Privo del Terzo Occhio il potere di Arbula fu usurpato dal suo figlio, Darbula, appunto. D'altro canto lo stesso Darbula fu presto sconfitto e divorato da Majin Bu come noto. Così Gomah è salito al trono ed è proprio in quel periodo che Hybis ha rinvenuto il Terzo Occhio e, senza porsi il dubbio dell'immensità in suo possesso, lo ha infilato al centro della sua cintura;
  • Appare una misteriosa Majin che propone a Hybis uno scambio: un suo bacio per la cintura dove si trova l'Occhio Demoniaco. Hybis declina il bacio per richiedere il grande cappello giallo della Majin. Lo scambio va a buon fine incredibilmente e con estrema facilità;
  • L'inizio dello scontro tra Goku e compagni e l'esercito di Gomah è una vera e propria battle royal.

Curiosità

  • I riconoscimenti alla fine dell'episodio in questione rivelano il nome del corpo dei quattro soldati di Re Kadan, ovvero Amazoness (アマゾネス) composto da: una donna corpulenta con la spada, Cait Sith (ケット・シー), ovvero il gatto con il martello, Nymph (ニンフ), probabilmente la donna con la pistola e un goblin di colore verde. Cait Sith è originariamente una fata gatta celtica ed è anche un riferimento a Final Fantasy VII. Amazoness è anche una carta di Yu-Gi-Oh, nonchè un riferimento alle guerriere amazzoni della mitologia greca;

Cannot get X.com oEmbed

  • I riconoscimenti identificano il ladro del Terzo Occhio come "Ladro del Terzo Occhio" (サードアイ泥棒), mentre la donna dal cappello giappo è conosciuta con la definizione di "Donna Affascinante dallo Strano Cappello" (変な帽子の美女);

Cannot get X.com oEmbed

  • Le sagome dei precedenti Re del Regno Demoniaco includono quella che sembra un omaggio al principe demone Belzebù di Sand Land e al re demone Zoma di Dragon Quest 3;

Cannot get X.com oEmbed

  • L'idea di un Re Demone che usa un terzo occhio per potenziarsi in caso di emergenza è simile alla trasformazione finale del Re Demone Vearn in Dragon Quest: The Adventure of Dai... anche se in quest'ultimo caso l'occhio gli è stato strappato e non inserito;
  • Il troll dall'aspetto di arco citato è anche apparso nell'Episodio 3 e anche Toriyama in persona ne ha realizzato uno sketch;

Cannot get X.com oEmbed

  • I seguenti abitanti del Primo Mondo Demoniaco sembrano versioni con le orecchie a punta della moglie di Tarble, Gure, proveniente dallo speciale Jump Super Anime Tour DB del 2008. Ciò significa che gli abitanti assomigliano anche agli alieni di Neko Majin 2 e a varie opere di Toriyama realizzate nel corso degli anni.

Episodio 16: Degesu

Giunti nei pressi del cancello che apre le porte al trono di Gomah, Goku e i suoi amici si trovano di fronte alle forze speciali di gendarmeria (e alle loro esilaranti pose). Essi non perdono tempo e cominciano ad attaccare Vegeta il quale schiva con facilità i colpi delle loro armi e contrattacca. Uno dopo l'altro, Vegeta mette al tappeto i membri della gendarmeria.

Il Capitano della squadra propone di usare “quell'attacco”. Il Capitano crea, dunque, una gigantesca palla di fuoco e la lancia verso Vegeta, avvolgendo il Saiyan in fiamme. Tuttavia anche questo attacco non risulta efficace e, in breve tempo, la squadra Ginew dei tempi moderni si ritrova completamente sconfitta davanti al castello.

Vegeta apre il cancello con una sfera d'energia e gli eroi entrano nel castello. All'interno incontrano la Majin che ha scambiato il suo cappello per la cintura di Hybis (per ottenere il Terzo Occhio). La Majin è imbarazzata nel detenere tale potere pertanto chiede ad alcuni soldati della gendarmeria la collocazione di Degesu, ma questi sono troppo impegnati per risponderle. L’occhio sulla cintura le crea fastidio, così si precipita ella stessa a cercare Degesu.

Per non attirare l’attenzione, il gruppo di Goku si divide per cercare Dende. Goku, Vegeta, Piccolo e Kaioshin ispezionano una grande porta, mentre Panzy, percependo cattivi presagi, li segue. Il misterioso Glorio, a sua volta, la segue. Attraversando un ampio ponte, Goku avverte la presenza di Dende nelle vicinanze. Il gruppo si lancia in corsa e Panzy, ansimante e senza fiato, fatica a stare al passo. Alla fine il gruppo arriva nel punto in cui si trova Degesu mentre sorveglia il povero Dende. Goku gli ordina di lasciar andare l'attuale Supremo della Terra, ma Degesu punta contro il capo di Dende una pistola laser per intimorire gli eroi.

Degesu e Kaioshin si incontrano per la prima volta da mille anni, ma Degesu li ammonisce di non avvicinarsi. Il braccio destro di Gomah (nonchè fratello di Kaioshin) rivela il suo reale intento di governare il Mondo Demoniaco, mentre Kaioshin lo rimprovera per la sua mancanza di pianificazione e per le sue ambizioni smisurate. Nel frattempo Gomah, osservando dalla sala del trono, si chiede incredulo quale sia il vero piano di Degesu.

Panzy si lancia ad attacco a sorpresa contro Degesu e lo intercetta senza fatica. Improvvisamente, un grosso oggetto rimbalzante vola in aria e colpisce Degesu, costringendolo a lasciar cadere sia la pistola laser che Dende. Si tratta del buffo cappello di Hybis che ha scambiato per il magico occhio! Panzy afferra Dende e Piccolo stordisce Degesu con un colpo alla gola. Si scopre infine che chi ha lanciato il cappello è stato lo stesso Glorio. Dende finalmente può riabbracciare i suoi vecchi amici.

Quando tutto sembra finire per Gomah ecco che la ragazza Majin gli consegna la cintura contenente il Terzo Occhio. Al settimo cielo, Gomah le dice di prendersi pure tutto ciò che desidera dalla stanza regale. Nel frattempo, il gruppo di Goku decide di affrontare il Tamagami del Primo Mondo Demoniaco prima di andare a sfidare Gomah… solo per scoprire che , come rivelato nell'episodio precedente, non possiede più la Sfera del Drago mancante. A questo punto appare la dottoressa Arinsu e rivela che Majin Kuu e Majin Duu l'hanno già fra le loro grinfie.

Tornando a Gomah, dopo enormi difficoltà, il sovrano riesce finalmente a estrarre il Terzo Occhio dalla cintura usando uno sturalavandini. Successivamente il Re corrompe la ragazza Majin affinché le fissi l'occhio sulla sua fronte. Procedura ultimata, sicuramente non nel modo più epico, il Terzo Occhio trasforma Gomah in un Majin muscoloso e terrificante.

Punti Salienti

  • Goku e compagni arrivano al castello di Re Gomah e combattono contro l'esercito di gendarmeria;
  • Vegeta riesce in poco tempo a farsi beffe dell'esercito di gendarmeria;
  • Kaioshin incontra suo fratello Degesu mentre detiene con la forza Dende. Si apprende che il piano di Degesu è quello di divenire il prossimo Re Supremo del Regno Demoniaco;
  • Degesu viene intercettato e Dende finalmente salvato dagli eroi della Terra;
  • La ragazza Majin consegna il Terzo Occhio a Re Gomah il quale, una volta impiantato sulla fronte, si traforma. Gomah ora è molto più forte, grande e imponente di prima.

Curiosità

  • La trasformazione di Gomah da essere minuto a colosso muscoloso è simile al processo accaduto all'angelo Muniel apparso serie TV anime di Sand Land. Chiaramente la trasformazione strizza l'occhio alla prima e seconda forma di Freezer. Da questo punto di vista si tratta di uno schema fisso per identificare l'evoluzione dei villain;

  • Un altro riferimento lampante, dal punto di vista del design, riguarda i Prime Trooper dell'Universo 11 apparsi per la prima volta in Dragon Ball Super. Difatti, una volta perso il mantello e con l'aumento di volume fisico, l'evoluzione di Gomah somiglia graficamente a Jiren, per citarne uno;

  • Nella sua versione minuta, come se non bastasse, Gomah assomiglia al Prime Trooper Zoira.

Episodio 17: Gomah

Goku e compagni si schierano contro la dottoressa Arinsu, Majin Kuu e Majin Duu davanti al castello di Gomah. Arinsu fa ufficialmente la sua presentazione così come Kuu e Duu (con Duu che sottolinea in particolare il fatto che ama i biscotti al cioccolato). Pur avendo collaborato con ella, Glorio sembra non credere più alla fattibilità del piano di Arinsu. Goku, notando che sono in possesso della Sfera del Drago mancante, apprende correttamente che l'hanno ottenuta sconfiggendo il Tamagami del Primo Mondo Demoniaco.

Dopo aver incontrato il fratello Degesu, adesso Kaioshin incontra sua sorella Arinsu dopo tanto tempo. La dottoressa gli spiega che Gomah è il mandante della cospirazione e, sempre Arinsu, deduce che Goku e compagni sono in cerca delle Sfere del Drago per poter tornare alla loro età originale. Kaioshin chiede alla dottoressa la Sfera del Drago mancante, ma lei, come normale che sia, rifiuta. 

Kaioshin ipotizza che anche Arinsu desideri sedersi sul trono di Supremo Re dei Demoni, proprio come il loro fratello Degesu, ma in realtà Arinsu ambisce a plasmare un Mondo Demoniaco più potente, capace di conquistare persino il mondo esterno.

Arinsu propone quindi un duello: uno dei membri della sua squadra si confronterà con un componente del team di Goku e la parte vincitrice otterrà tutte e tre le Sfere del Drago. Se l'offerta non verrà accettata, Arinsu distruggerà la sua Sfera del Drago rovinando gli sforzi e i piani degli eroi. Goku accetta l'offerta e discute con Vegeta su chi debba affrontare il duello, mentre Bulma interviene per affermare che, tecnicamente, adesso sarebbe il turno di Goku. Accordo raggiunto tramite "sasso-carta-forbice", la dottoressa Arinsu ordina quindi a Majin Duu di combattere contro Goku. La sfida ha inizio.

Duu sprigiona del vapore dal suo corpo e si lancia all'attacco. Goku tenta di reagire con le arti marziali, ma i colpi sembrano avere scarso effetto sul nuovo Majin Bu. A questo punto Goku estrae il suo bastone e lo usa per contrastare alcuni degli attacchi dell'avversario. Duu afferra il bastone, immobilizza Goku e gli lancia contro alcuni colpi d'energia, ma Goku riesce nel contrattacco. Momentaneamente scosso, Duu afferra la gamba di Goku col tentacolo sulla sommità della sua testa e scuote ripetutamente il Saiyan.

Goku riesce a liberarsi e si trasforma in Super Saiyan, ma i suoi colpi continuano a non essere efficaci. Goku tenta di colpire Duu con esplosioni di energia, ma l'elasticità del Majin rende difficile infliggergli danno. All'improvviso, nel bel mezzo del duello, compare una gigantesca ombra che li separa. Si tratta di Gomah ora forte della sua trasformazione generata dal Terzo Occhio che lo rende più alto e muscoloso.

Nessuno riesce a credere che Gomah abbia preso possesso del Terzo Occhio e Neva, al contempo, spiega al gruppo il tipo di potere che il Terzo Occhio conferisce al suo possessore. Bulma riconosce quell'occhio poichè l'aveva già visto dentro la cintura di Hybis. Quest'ultimo cerca di minimizzare l'evento, facendolo apparire come fosse nulla di eccezionale.

A Gomah prudono le mani, dunque utilizza i suoi poteri per trasformare il paesaggio circostante in una gigantesca arena per la battaglia imminente. La battaglia finale comincia.

Vegeta tenta un attacco a sorpresa contro Gomah, ma quest'ultimo blocca il suo pugno con un solo dito. Il Principe dei Saiyan lo sfida e, nonostante irriti il Re del Regno Demoniaco per i danni già causati all'arena, egli si rende conto di non essere all'altezza della nuova e ingombrante forza di Gomah. Vegeta si trasforma in Super Saiyan, ma Gomah lo scaglia via senza sforzo.

Goku convoca Piccolo, Glorio e Kaioshin per aiutare Vegeta a combattere Gomah. I cinque guerrieri cercano di attaccarlo insieme, ma lui li respinge tutti, facendo si che Goku perda la sua sacca di insetti medicinali nel mentre.

Ci vuole una strategia per cercare di riequilibrare le sorti ed ecco che entra in gioco la grande mente di Bulma. Facendo leva sul piano della dottoressa Arinsu (ovvero creare un Mondo Demoniaco più competitivo), Bulma propone l'ingresso in battaglia di Majin Kuu e Duu per contrastare Gomah. La dottoressa, vedendo l'affievolire delle possibilità di vittoria mentre il risvegliato Gomah ha la meglio sui suoi avversari, manda in campo anche i suoi due scagnozzi (beninteso, non si tratta di un'alleanza tra le due scienziate).

Panzy e Hybis si uniscono alla folle lotta, e infine, Neva suggerisce al Tamagami Numero Uno di fare altrettanto.

Mentre tutti cercano di affrontare Gomah, il Re svela un altro potere, ovvero una sorta di telecinesi che gli permette di respingere gli attacchi energetici e di lanciare massi contro i suoi avversari. Ben più alto e imponente degli altri, Gomah usa questo nuovo potere per scatenare una raffica di massi e detriti che i combattenti devono schivare o cercare di allontanare. Duu avvolge se stesso attorno a Gomah e Goku sferra un pugno che rappresenta il maggior danno inflitto finora al Supremo Re dei Demoni. Non basta. 

Gomah si ricompone e passa di nuovo all'attacco. Egli tenta di immobilizzare Goku con la telecinesi e colpirlo con un attacco energetico, ma Majin Duu e il Tamagami lo bloccano all'ultimo istante. Questo dà a Goku l'opportunità di trasformarsi (per la prima volta nel Mondo Demoniaco) in Super Saiyan di terzo livello. Il gioco potrebbe ora passare dalla parte degli eroi.

Punti Salienti

  • Goku e compagni si schierano contro la dottoressa Arinsu, Majin Kuu e Majin Duu davanti al castello di Gomah. Arinsu fa ufficialmente la sua presentazione così come Kuu e Duu;
  • Glorio sembra non credere più alla fattibilità del piano di Arinsu;
  • Goku apprende che la Sfera del Drago mancante è nelle mani della dottoressa Arinsu poichè, mediante l'operato di Majin Kuu e Majin Duu, l'hanno ottenuta sconfiggendo il Tamagami del Primo Mondo Demoniaco;
  • Dopo aver incontrato il fratello Degesu, adesso Kaioshin incontra sua sorella Arinsu dopo tanto tempo;
  • Arinsu ambisce a plasmare un Mondo Demoniaco più potente, capace di conquistare persino il mondo esterno;
  • Arinsu propone un duello: uno dei membri della sua squadra si confronterà con un componente del team di Goku e la parte vincitrice otterrà tutte e tre le Sfere del Drago. Se l'offerta non verrà accettata, Arinsu distruggerà la sua Sfera del Drago rovinando gli sforzi e i piani degli eroi;
  • Goku combatte contro Majin Duu non senza difficoltà;
  • Nel bel mezzo del duello compare una gigantesca ombra che li separa. Si tratta di Gomah ora forte della sua trasformazione generata dal Terzo Occhio che lo rende più alto e muscoloso;
  • Gomah utilizza i suoi poteri per trasformare il paesaggio circostante in una gigantesca arena per la battaglia imminente. La battaglia finale comincia e il primo ad affrontare Gomah è Vegeta;
  • Goku convoca Piccolo, Glorio e Kaioshin per aiutare Vegeta a combattere Gomah. I cinque guerrieri cercano di attaccarlo insieme, ma lui li respinge tutti;
  • Compreso il potere di Gomah, la dottoressa Arinsu decide di dare manforte agli eroi mandando sul campo i suoi scagnozzi, Kuu e Duu. Nel frattempo anche Panzy, Hybis e Tamagami Numero 1 si uniscono;
  • Goku decide di fare sul serio e di tentare il tutto per tutto ricorrendo al Super Saiyan di terzo livello.

Curiosità

  • L'atteggiamento di falsa superiorità di Kuu è simile alla posa fiera di Jaco nel lungometraggio di Resurrection “F” quando egli dichiara di non voler combattere e alla risposta analoga di Crilin nell'arco del Torneo del Potere del manga di Dragon Ball Super quando Goku gli chiede di unirsi alla squadra (dietro correzione di Toriyama stesso sull'operato di Toyotaro);

  • Pare che la seguente parte della lotta tra Goku e Duu in cui Goku corre lungo il muro sia un omaggio a Gohan mentre corre sulle colline nella prima opening di Dragon Ball Z;

  • Le capacità di Gomah di creare arene di combattimento sono molto più veloci di quelle del Gran Sacerdote apparso in Dragon Ball Super. Quest'ultimo ha infatti impiegato circa dieci episodi per fare la stessa cosa. È anche probabile che il ring di Gomah sia meno robusto di quello del Torneo del Potere;
  • L'anime fa molta attenzione a rispettare il turno di combattimento di Goku e Vegeta e, quando non si trovano d'accordo, essi ricorrono al tipico "sasso-carta-forbice". Si tratta di un richiamo al momento in cui Vegeta e Goku si contendevano la battaglia contro Kid Bu nel manga originale;

  • L'assalto di Goku trasformato in Super Saiyan 3 alla fine dell'episodio sembra un omaggio all'Episodio 29 di Dragon Ball GT, precisamente alla battaglia di Goku (Super Saiyan 3) contro Baby.

Episodio 18: Risveglio

Goku si trasforma in Super Saiyan di 3° livello e si lancia con un impeto fulmineo verso Gomah, sferrandogli un pugno nello stomaco. Gomah cerca di contrattaccare, ma non è abbastanza veloce e riesce a malapena a schivare le esplosioni energetiche di Goku. La potenza è tale da ispirare anche Majin Duu e il Tamagami a unirsi brevemente alla lotta. Gomah li respinge entrambi, finché Kuu non lancia a Duu un gigantesco biscotto con gocce di cioccolato.

Pur privo di sensi, Duu inghiotte il biscotto e si potenzia in pieno stile Popeye mentre ingerisce gli spinaci (come evidenziato nei precedenti episodi). Ispirato da Goku, persino Duu sviluppa un'acconciatura spinosa tutta sua, a imitare la capigliatura di Goku in modalità Super Saiyan di 3° livello. Goku e Duu si scatenano contro Gomah, colpendolo a più non posso. 

Tuttavia Duu si stanca rapidamente e Gomah lo scaglia a distanza con un potente pugno.

Goku e il Tamagami continuano a combattere riuscendo a mandare a segno qualche colpo, finché Gomah non sferra un enorme raggio laser viola dal suo magico Terzo Occhio. Il raggio colpisce Goku, distruggendo il paesaggio circostante. Successivamente Gomah pianta il piede sul petto di Goku e inizia a picchiarlo, annunciando che presto si occuperà di tutti gli altri. Il Re crea una gigantesca sfera d'energia e si prepara a lanciarla, finché…

...l'anziano namecciano Neva si avvicina al corpo di Goku e lo tocca con una sfera pulsante di energia azzurra. Questo fa si che il quasi svenuto Goku entri in una sorta di mondo interiore dove la sfera scorre lungo il suo corpo. ll risultato di questo viaggio interiore fa risvegliare il potere primordiale di Goku e gli permette di raggiungere una nuova trasformazione palesemente somigliante al Super Saiyan di 4° livello. A Goku rispunta coda, il suo corpo viene ricoperto da pelliccia rossa, i capelli diventano al tempo stesso rossi e il suo fisico diviene ancora più imponente.

Gomah lancia la sua sfera di energia distruttiva contro Goku (un classico quando i cattivi di Toriyama si trovano in difficoltà o appaiono frustrati), ma quest'ultimo la respinge. Nessuno a crede ai propri occhi, soprattutto Gomah (chiaramente, ora che ne ha persino tre).

Lo scontro diventa più equilibrato, anche se il Terzo Occhio di Gomah gli consente di restare in ogni caso in gioco. Cercando di ribattere, il Re scaglia dei massi contro Goku, ma il Saiyan li schiva abilmente e contrattacca con una potente esplosione di energia consegnata direttamente in faccia al Re dei Demoni.

Anche se inizia ad accusare la stanchezza, Gomah non ha intenzione di alzare bandiera bianca, mentre gli alleati di Goku, rinvigoriti dall'epico momento, rientrano in battaglia.

Piccolo e Glorio scagliano i loro raggi energetici caratteristici per contrastare i rispettivi attacchi di Gomah. Lo scontro energetico genere un'esplosione che spazza via i combattenti. Nel frattempo, Goku sta preparando una Kamehameha intrisa del potere della nuova trasformazione, ma poco prima di scagliarla viene anticipato dal pugno di Gomah in pieno volto. Goku è, però, inarrestabile, riesce rimettersi subito in sesto e completa l'esecuzione della Kamehameha che spazza il nemico.

La battaglia non è ancora finita e stavolta Goku deve fare i conti con un Gomah di dimensioni ancora più gigantesche (ulteriore tipica consuetudine evolutiva dei cattivi di Toriyama) offerte dalla magia del Terzo Occhio. Goku non ha scampo neanche con la sua trasformazione ed è costretto a soccombere di fronte al potere del nemico, facendolo tornare allo stadio normale.

Glorio si prepara ad intervenire, almeno nelle intenzioni, ma il suo dispositivo di comunicazione inizia a suonare. Si tratta della dottoressa Arinsu che, dall'altra parte della conversazione, annuncia a Glorio che è il momento giusto per reclamare le Sfere del Drago. Glorio le strappa da Hybis e le porta alla malvagia scienziata. Arinsu, desiderosa di sconfiggere Gomah e di diventare lei stessa la Supremo Re dei Demoni con un regno molto più forte, ordina a Glorio di evocare Polunga.

Glorio appare esitante. Nonostante abbia lavorato segretamente per la dottoressa, il Majin non può dimenticare il viaggio e le difficoltà affrontate assieme ai nuovi compagni. Gli stessi compagni che ora sono in difficoltà nel combattere il dispotismo di Gomah.

Riunite le Sfere del Drago, Glorio, in namecciano, invoca Polunga. Il possente drago dal colore rosso appare e, dopo aver fermato con un gesto l'attacco improvviso di Gomah, il drago chiede a Glorio di esprimere il suo desiderio il quale lo formula in lingua namecciana (dunque non è noto al momento sapere l'entità della richiesta) e nessuno conosce ancora quali saranno le conseguenze. 

Riusciranno i nostri eroi a battere Gomah e tornare di nuovo adulti? Cosa avrà richiesto Glorio e da che parte sta? Le domande riceveranno risposta negli ultimi due episodi.

Punti Salienti

  • Goku si trasforma pe la prima volta in Super Saiyan di 3° livello in Dragon Ball Daima;
  • Goku e Majin Duu si alleano per affrontare Gomah;
  • Ispirato da Goku, persino Duu sviluppa un'acconciatura spinosa tutta sua, a imitare la capigliatura di Goku in modalità Super Saiyan di 3° livello;
  • Tamagami 1 si unisce alla battaglia a supporto di Goku;
  • Sconfitto da Gomah, il corpo di Goku viene imbevuto di una sfera pulsante di energia azzurra versata dall'anziano namecciano Neva. Il gesto fa si che il quasi svenuto Goku entri in una sorta di mondo interiore dove la sfera scorre lungo il suo corpo. ll risultato di questo viaggio interiore fa risvegliare il potere primordiale di Goku e gli permette di raggiungere una nuova trasformazione;
  • Nonostante il contrattacco di Goku e una potente Kamehameha, il Terzo Occhio di Gomah riesce a mettere ko il Saiyan;
  • La dottoressa Arinsu ordina Glorio di evocare il drago Polunga del Regno Demoniaco;
  • Il drago dal colore vermiglio appare e Glorio esprime il misterioso desiderio in namecciano.

Curiosità

  • La nuova trasformazione di Goku ha una lampante somiglianza al Super Saiyan di 4° livello realizzata e ideata da Katsuyoshi Nakatsuru ai tempi di Dragon Ball GT. Nakatsuru riscopre il ruolo di animatore dei design dei personaggi per Dragon Ball Daima e per la nuova serie ha proposto anche la sua versione del character design stavolta supportata attivamente dal contributo artistico di Akira Toriyama;

  • Ancora non è chiaro se la nuova trasformazione di Goku sia correlata al Super Saiyan di 4° livello nonostante la somiglianza. Non è stato difatti reso noto un nome ufficiale;
  • Il drago del Regno Demoniaco attinge a Dragon Ball e a Dragon Ball GT in termini di somiglianze. Il nome e l'aspetto sono i medesimo del drago del Pianeta Namek, ovvero Polunga. Il drago del Regno Demoniaco viene definito nei riconoscimenti col nome "Polunga del Mondo dei Demoni" (魔界のポルンガ/). Il colore, invece, è ispirato al vermiglio caratteristico del drago apparso nel primo Episodio Dragon Ball GT. Il drago nell'anime degli anni 90, diversamente, prende il nome di Red Shenron, difatti ha l'aspetto del Drago Shenron, e nasce dall'unione delle Sfere del Drago dalla Stella Nera;

  • Nel manga originale di Dragon Ball viene precisato che il nome Polunga significa "dio dei sogni" nella lingua namecciana;
  • La formula di evocazione del Drago del Regno Demoniaco è la stessa che Dende usa nell'arco narrativo di Namek. Le ultime quattro sillabe sono anche le stesse della formula usata da dell'episodio 14; "Pupiritto Paro";

  • Oltre il Super Saiyan il 4° livello, in merito le fonti di ispirazioni della nuova trasformazione - anche se non ufficialmente confermato dagli addetti ai lavori - un utente di X/Twitter segnala che i contorni del corpo e degli occhi sembrano ripresi dal personaggio Oliems di Tobal No. 1, videogioco di genere picchiaduro pubblicato nel 1996 in Giappone per PlayStation, per il quale Toriyama ha svolto il ruolo di character designer. Olimes ha persino una coda dunque pare che Toriyama o Nakatsuru vi abbiano fatto riferimento per trarre ispirazione quando hanno progettato la nuova trasformazione in Dragon Ball Daima. Un altro punto di incontro tra i due design è offerto dall'avambraccio: sia Oliems che la nuova trasformazione presentano una parte di pelle mentre il resto è ricoperta.

Episodio 19: Tradimento

L'episodio ha inizio con il drago Polunga del Regno Demoniaco intento ad esprimere il desiderio invocato da Glorio in lingua namecciana. Mentre la dottoressa Arinsu assaporava il potere assoluto da nuova sovrana del Regno Demoniaco, ecco che si consuma il tradimento: ricordando l'avventura appena trascorsa, il legame creato e i guai superati, Glorio decide di chiedere al drago di far tornare adulti Goku e compagni e di porre fine alla cospirazione.

Goku e i suoi amici vengono immediatamente ricondotti al loro stato normale. Tutti sono piuttosto entusiasti, ad eccezione di Arinsu, che non riesce a credere che il desiderio sia stato sprecato in questo modo. Polunga termina il suo lavoro, scompare e le tre Sfere del Drago del Mondo Demoniaco si disperdono nuovamente.

Gomah non è sorpreso dal capovolgimento della situazione, convinto che, anche da adulti, i suoi nemici sono condannati a sopperire. La compagine di Goku e compagni non perde troppo tempo e riprende il combattimento. Ora è il turno di Vegeta.

Il Principe dei Saiyan si lancia in avanti, intimando a Goku di non intromettersi. Mentre Vegeta e Gomah si sfidano a viso aperto, Glorio si scusa con Arinsu per non essere andato fino in fondo al loro piano, tradendola. La dottoressa, delusa pochè è stata colei che lo ha salvato dal Terzo Mondo del Regno Demoniaco, viste le sue scelte lo licenziato. Intanto Majin Kuu riconferma ad Arinsu la sua totale fedeltà.

Vegeta, che sta riprendendo dimestichezza col suo corpo, si trova a dover fronteggiare un Gomah ancora troppo potente. Così, senza perdersi in indugi, Vegeta si trasforma rapidamente nella sua nuova forma di Super Saiyan di 3° livello per la prima volta in forma adulta.

Vegeta demolisce Gomah con pugni, calci e esplosioni energetiche, vendicandosi del Supremo Re dei Demoni per essere stato così fastidioso negli ultimi diciotto episodi.

Nel frattempo, nel rispetto della volontà di Vegeta di non voler intrusi nel suo scontro, gli eroi della Terra e Glorio sono impegnati a vivere un momento toccante. Il Majin appare ai loro occhi finalmente sincero e contento di aver fatto la scelta di aiutarli e porre fine alla cospirazione. Glorio dimostra, dunque, di essersi davvero affezionato al gruppo e ora si impegnerà a forgiare l'alleanza senza impedimenti o doppi giochi. Anche Goku è lieto di aver dalla sua parte un nuovo amico e per la prima volta nella serie anime riesce a pronunciare correttamente il nome di Glorio. Un gesto che non passa inosservato. 

Vegeta continua a colpire Gomah e i due si scontrano con le loro tecniche caratteristiche, rispettivamente il Lampo Finale e un raggio proveniente dal Terzo Occhio. Lo scontro sembra dar ragione a Vegeta, ma ancora non è finita.

Gomah ritorna in sesto e, sebbene lui e Vegeta siano inizialmente abbastanza equilibrati, il Saiyan inizia a perdere energie. Piccolo spiega a Goku che la resistenza di Gomah è dovuta agli effetti del Terzo Occhio. Arinsu, peraltro, ricorda che il precedente Supremo Re dei Demoni Arbula era in grado di estrarre il Terzo Occhio a piacimento e ordina a Majin Kuu di recuperare, per qualche ignoto motivo, un libro degli incantesimi dal suo laboratorio. Majin Kuu lo fa rinvenire proprio quando Vegeta esaurisce completamente le energie e torna alla sua forma normale, continuando però a pretendere che Goku resti fuori dai giochi.

Una volta aver consultato il maestoso libro degli incantesimi e ottenuto l'informazione, Arinsu raggiunge il gruppo di Goku e riferisce loro che il Terzo Occhio cadrà se Gomah verrà colpito nella parte posteriore della testa per tre volte di seguito. Beninteso, la dottoressa precisa che sta aiutando Goku e compagni solo perchè condivide con loro il desiderio di battere Gomah, non per un cambio improvviso di partito.

Grati per l'informazione proveniente dal nemico, Goku ora si prepara allora ad affrontare Gomah e dice a Piccolo che, mentre il cattivo sarà distratto, il namecciano dovrà colpire la parte posteriore del cranio finché non viene fuori quel bizzarro Terzo Occhio magico.

Vegeta non vuole proprio saperne di lasciare il campo almeno sinchè non interviene la sua cara moglie, Bulma. La scienziata difatti, infuriata, ordina a Vegeta di lasciare che Goku e Piccolo prendano il comando della lotta, altrimenti non gli permetterà mai più di fare il bagno insieme. Per Vegeta il tempo sembra fermarsi, come se la paura avesse preso il posto dell'orgoglio. Vegeta abbandona l'arena di corsa e Goku prende le redini della battaglia (mentre Piccolo prepara l’attacco furtivo).

Gomah schernisce ulteriormente Goku, ma il Saiyan si mostra sicuro di sé: si trasforma in Super Saiyan, poi in Super Saiyan di 2° livello, infine in Super Saiyan di 3° livello, il tutto spiegando a Gomah le varie fasi della sua trasformazione. Gomah non resta stupito, anzi crede che le trasformazioni siano inutili.

Hybis, dalle retrovie, ha come la sensazione che i Saiyan siano più dei Majin, facendo breccia nelle menti di tanti appassionati amanti di teorie. Che anche i Saiyan derivino dal Mondo Demoniaco?

Ho un'altra chicca...

Con questa dichiarazione Goku esplode in un nuovo travolgente vortice di energia e si trasforma in Super Saiyan di 4° livello, stavolta in forma adulta.

Ora si che Gomah è sorpreso. Ha inizio lo scontro decisivo. Ce la faranno i nostri eroi a vincere la battaglia?

Punti Salienti

  • Glorio tradisce la dottoressa Arinsu e chiede al drago Polunga del Regno Demoniaco di far tornare in versione adulta Goku e compagni;
  • Riprende lo scontro tra Gomah e Vegeta;
  • Vegeta si trasforma per la prima volta in Super Saiyan di 3° livello in forma adulta. Egli ha inizialmente la meglio sul nemico, ma il suo potere non basta a sconfiggerlo;
  • Glorio si congiunge ai suoi nuovi amici;
  • In base a quanto riportato sul libro degli incantesimi del Regno Demoniaco, per sottrarre Glorio del suo Terzo Occhio bisogna colpirlo consecutivamente per tre volte nella parte posteriore della testa;
  • Goku prende il posto di Vegeta nello scontro e si trasforma in Super Saiyan di 4° livello.

Curiosità

  • L'animatore Yuya Takahashi ha realizzato l'intera sequenza di trasformazione di Goku in Super Saiyan di 4° livello. Il professionista ha lavorato a momenti iconici in Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei, Dragon Ball Z: La Resurrezione di "F", Dragon Ball Super: Broly e alla serie anime di Dragon Ball Super. Eccone alcuni:

  • Trasformato in Super Saiyan di 4° livello, Goku si erge di fronte al nemico su di una roccia. È un riferimento alla siglia di Dragon Ball GT all'interno della quale Goku Super Saiyan 4 si rivela allo stesso modo.

  • Divenuto di nuovo adulto, Goku, proprio come accaduto nell'Episodio 245 di Dragon Ball Z, mostra la carrellata di trasformazioni Super Saiyan al suo nemico (al posto Gomah al tempo vi erano Babidi e Majin Bu) per poi esplodere in un turbinio di furia primordiale sino a rievocare il potere del Super Saiyan di 4° livello.

Episodio 20: Massima Potenza

In una battaglia tra cielo e terra, la prima parte dell'episodio è impiegata al racconto della disfatta del Re Supremo del Regno Demoniaco Gomah contro Goku, adesso forte del Super Saiyan di 4° livello. In modalità adulta e finalmente rivegliato in massima potenza, come da titolo dell'Episodio finale, Goku rivela il suo enorme potere che finalmente mette i bastoni fra le ruote al Re.

Nonostante Gomah riesca a contrattaccare a più riprese, una devastante Kamehameha, figurativamente e simbolicamente intrisa di riferimenti al passato di Dragon Ball, contrasta un violento raggio energetico proveniente dal Terzo Occhio detenuto da Gomah per poi creargli un varco nel petto. Ma non è ancora finita qua.

Per battere definitivamente Gomah e sottrargli il Terzo Occhio bisogna sferrare tre colpi consecutivi nella parte posteriore del collo dell'avversario. Ecco che Piccolo, tenutosi a distanza in attesa del tempo migliore, riesce a sferrare due colpi, mentre sul più bello viene intercettato da un colpo involontario di Gomah il quale, quasi incoscientemente, cadendo, attecchisce Piccolo.

Gomah ha dunque il tempo di rigenerare il suo fisico sempre mediante il magico occhio. Tutto pare nuovamente in gioco, ma, incredibilmente, arriva Majin Kuu e fa, letteralmente, scacco matto al Re. Kuu, trovandosi al posto giusto e al momento giusto, sferra tre colpi letali col manuale di magia del Mondo Demoniaco consultato per comprendere come sottrarre il Terzo Occhio dal suo detentore. Così facendo, messi a segno i tre colpi, Gomah perde il suo occhio e torna alle sue sembianze originarie, ovvero rimpicciolite. Gomah è sconfitto.

Nel bel mezzo dell'esaltazione del momento, il Terzo Occhio, rotolando sul terreno, decide di fermarsi accanto a Glorio, il quale lo calpesta. La battaglia è finita, il bene ha vinto, l'arena di combattimento scompare e il regno totalitario di Gomah lascia spazio alla luce.

La seconda parte dell'episodio è inizialmente incentrata sulla punizione da attribuire a Gomah il quale, rimpicciolito, è ancora vivo dopo la sonora sconfitta. 

Gli eroi della Terra decidono di confinarlo all'interno di una prigione creata dalla maga Marba circa cento anni. La punizione viene altresì attribuita a Degesu, il braccio destro di Gomah che ha sempre sostenuto le gesta del precedente Re. Durante lo scorrere dei riconoscimenti è possibile vedere Gomah e Degesu annoiarsi o giocare ai videogame in esilio.

Gomah sconfitto è tempo di eleggere il nuovo Re del Mondo Demoniaco. Kaioshin propone Arinsu come prossimo sovrano, nonchè sua sorella, poichè superiore al momento di qualunque altro rivale e anche perchè, come noto, la dottoressa ambiva al ruolo. Kaioshin si rende anche conto che, nonostante gli intenti sinistri, sua sorella possiede ancora un po' di coscienza. La dottoressa Arinsu, tuttavia, precisa che le sue ambizioni di divenire il sovrano terrificante in grado di fronteggiare senza problemi il Mondo Esterno non sono svanite. Per il momento, d'altro canto, rifiuta l'incarico poichè se diventasse Regina senza ottenere il potere magico delle Sfere del Drago finirebbe per essere detronizzata dalle ambizioni altrui. Il momento è soltanto rimandato.

Con la sconfitta di Gomah, imprigionato insieme a Degesu, il Regno dei Demoni ha visto un cambio di leadership sorprendente. Majin Kuu è stato nominato nuovo Signore dei Demoni, promettendo un governo più temuto, ma in cui vivere bene rispetto ai precedenti.

Dopo che Arinsu decide di declinare l'invito, il namecciano Neva propone di designare al trono colui che ha sconfitto il precedente sovrano. In questo caso si tratta di Majin Kuu in quanto è proprio lui che ha inferto i tre colpi necessari per sottrargli il potere. A dispetto di Arinsu, Majin Kuu accetta, per l'appunto, subito l'incarico, con sorpresa generale, poichè crede di avere buona capacità di giudizio.

Kuu è realmente convinto della sua scelta e propone di rendere Arinsu vice-Re Supremo del Mondo Demoniaco. Kuu nomina subito i Ministri al fine di cambiare subito pagina all'interno del Regno, ovvero Majin Duu, la maga Marba e il namecciano Neva per il merito di saper bene ricorrere ai loro poteri magici e per l'ottima conoscenza del Mondo Demoniaco. Anche Glorio viene nominato Ministro per le rare virtù del buon senso e del buon cuore nonostante sia un Majin.

L'ultimo ministro nominato è Re Kadan, già Re del Terzo Mondo del Regno Demoniaco per il coraggio dimostrato nel combattere per il Regno. Infine Hybis a più ripresa dimostra la volontà di divenire Ministro, ma non è ben chiaro se il Re Kuu abbia accettato.

I Guerrieri Z, nonostante l'invito ad entrare nel Governo del Regno, decidono di fare ritorno sulla Terra. Prima della partenza, però, il gruppo fa tappa presso un negozio del Regno dei Demoni già visitato in precedenza, e qui avviene la scoperta che potrebbe cambiare tutto. 

Alla conclusione dello scenario bellico, Goku e Vegeta stilano il classico resoconto della loro nuova avventura. Senza alcuna novità, Vegeta appare infastidito e adirato circa l'esordio della nuova trasformazione che, ancora una volta, ha posto il suo alleato/rivale in pole position. Si ricordi, inoltre, che sempre nel corso del nuovo anime Vegeta è riuscito a risvegliare il Super Saiyan di 3° livello, da egli definito per riempire il suo orgoglio e differenziarsi dal suo sodale "Ultra Vegeta 1".

Nel corso del dialogo lo stesso Goku rivela per la prima volta, incredibilmente che, dopo la sconfitta di Majin Bu, egli si è allenato incessantemente, ma non era certo che in questa sede la nuova trasformazione avrebbe funzionato. Goku, pertanto, lascia intendere che aveva consapevolezza di aver dentro di sè, nel suo ventaglio di abilità, la nuova trasformazione ben prima del suo arrivo nel Mondo Demoniaco, ma non aveva la consapevolezza di come farne uso.

Ciò che Neva ha fatto, dunque, è stato soltanto far riemergere la fonte, dandogli una spinta per sprigionare il potere primordiale. Questa esatta concessione fu fatta dall'Anziano Saggio nel corso della saga di Freezer nel manga originale di Dragon Ball a vantaggio di Gohan e Crilin, per citarne alcuni.

Vegeta, in risposta, dichiara che sembra la fiera dei Super Saiyan, per evidenziare le tante forme di potere ormai presenti.

Il namecciano Neva propone a Dende e Piccolo di restare nel Mondo Demoniaco, ovvero la loro casa natale.

Dende ringrazia, ma rifiuta poichè deve adempiere ai suoi impegni da Supremo sulla Terra. Anche Piccolo non accetta l'invito.

Tuttavia Dende e Piccolo saranno lieti se i namecciani nomadi sparsi un giorno potranno considerare il Mondo Demoniaco nuovamente la loro casa. Il ministro Neva farà di tutto affinchè ciò accada.

Poco prima della partenza verso il Mondo Esterno, ovvero la Terra, il nuovo Re, Majin Kuu, raccomanda Goku e compagni di ritrornare se dovessero incontrare nuove difficoltà. Goku, senza esitazione, accetta di porgere loro il suo aiuto in ogni momento. Che potrebbe essere uno sviluppo per una prossima stagione?

Dopo lo scorrimento dei riconoscimenti arriva un'inaspettata scena post-crediti ambientata nel negozio in cui, qualche giorno prima della fine dello scontro, Goku aveva acquistato gli insetti medicinali (sul modello dei fagioli di Balzar) con l'intenzione di prenderne altri, considerando quanto siano preziosi rispetto ai più rari fagioli Senzu. Anche Bulma trova qualcosa di interessante: insetti dedicati esclusivamente alla bellezza e ne acquista in quantità.

Il gruppo fa una scoperta sconcertante: il negozio possiede numerosi "Terzi Occhi Demoniaci", identici a quello che Gomah aveva utilizzato applicandolo sulla propria fronte. La mercante rivela che vendeva tre Occhi Demoniaci e uno lo ha venduto tempo fa, presumibilmente il medesimo utilizzato da Gomah.

La venditrice rivela che gli occhi sono costosi e di dubbia origine, ma se Goku e compagni ne desiderano uno potrebbe far loro uno sconto.

L'episodio si conclude così con Goku e i suoi compagni colti dallo stupore della rivelazione.

Punti Salienti

  •  

Curiosità

  • L'Episodio finale (20°) prende il titolo di "Zenkai" (全開) , letteralmente: "Completamente Aperto". L'accezione del termine in tale sede è però, appunto, "Massima Potenza" ed è il medesimo senso attribuito alla prima sigla finale dell'anime di Dragon Ball Z, per l'appunto ZENKAI Power;
  • Dragon Ball Daima è andato in onda in Giappone sempre alle 23:40. L'Episodio finale del 28 febbraio si è concluso proprio mentre la data faceva scoccare il 1° marzo, nonchè il primo anniversario della morte di Akira Toriyama;
  •  

 

 

 

L'immagine in evidenza è tratta dal profilo X/Twitter di Dragon Ball Daima (Toei Animation, Capsule corporation co., Ltd, Shueisha, Bird Studio, Akira Toriyama).

Non perderti le nostre ultime notizie!

Iscriviti al nostro canale Telegram e rimani aggiornato!